xref: /dokuwiki/lib/plugins/config/lang/he/lang.php (revision 259ebd9754b76c4d5ac37cdec221b61d8f5a2d29)

<?php
/**
 * hebrew language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author DoK <kamberd@yahoo.com>
 * @author Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>
 */
$lang['menu']                  = 'הגדרות תצורה';
$lang['error']                 = 'ההגדרות לא עודכנו בגלל ערך לא תקף, נא לעיין בשינויים ולשלוח שנית.
                       <br />הערכים שאינם נכונים יסומנו בגבול אדום.';
$lang['updated']               = 'ההגדרות עודכנו בהצלחה.';
$lang['nochoice']              = '(אין אפשרויות זמינות נוספות)';
$lang['locked']                = 'קובץ ההגדרות אינו בר עידכון, אם הדבר אינו מכוון, <br />
                       יש לודא כי קובץ ההגדרות המקומי וההרשאות נכונים.';
$lang['_configuration_manager'] = 'מנהל תצורה';
$lang['_header_dokuwiki']      = 'הגדרות DokuWiki';
$lang['_header_plugin']        = 'הגדרות תוסף';
$lang['_header_template']      = 'הגדרות תבנית';
$lang['_header_undefined']     = 'הגדרות שונות';
$lang['_basic']                = 'הגדרות בסיסיות';
$lang['_display']              = 'הגדרות תצוגה';
$lang['_authentication']       = 'הגדרות הזדהות';
$lang['_anti_spam']            = 'הגדרות נגד דואר זבל';
$lang['_editing']              = 'הגדרות עריכה';
$lang['_links']                = 'הגדרות קישורים';
$lang['_media']                = 'הגדרות מדיה';
$lang['_advanced']             = 'הגדרות מתקדמות';
$lang['_network']              = 'הגדרות רשת';
$lang['_plugin_sufix']         = 'הגדרות תוסף';
$lang['_template_sufix']       = 'הגדרות תבנית';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'אין מידע-על להגדרה.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'אין קבוצה להגדרה.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'אין ערך ברירת מחדל.';
$lang['fmode']                 = 'מצב יצירת קובץ';
$lang['dmode']                 = 'מצב יצירת ספריה';
$lang['lang']                  = 'שפה';
$lang['basedir']               = 'ספרית בסיס';
$lang['baseurl']               = 'כתובת URL בסיסית';
$lang['savedir']               = 'ספריה לשמירת מידע';
$lang['start']                 = 'שם דף הפתיחה';
$lang['title']                 = 'כותרת הויקי';
$lang['template']              = 'תבנית';
$lang['fullpath']              = 'הצגת נתיב מלא לדפים בתחתית';
$lang['recent']                = 'שינויים אחרונים';
$lang['breadcrumbs']           = 'מספר עקבות להיסטוריה';
$lang['youarehere']            = 'עקבות היררכיות להיסטוריה';
$lang['typography']            = 'שימוש בחלופות טיפוגרפיות';
$lang['htmlok']                = 'אישור שיבוץ HTML';
$lang['phpok']                 = 'אישור שיבוץ PHP';
$lang['dformat']               = 'תסדיר תאריך (נא לפנות לפונקציה <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> של PHP)';
$lang['signature']             = 'חתימה';
$lang['toptoclevel']           = 'רמה עליונה בתוכן הענינים';
$lang['maxtoclevel']           = 'רמה מירבית בתוכן הענינים';
$lang['maxseclevel']           = 'רמה מירבית בעריכת קטעים';
$lang['camelcase']             = 'השתמש בראשיות גדולות לקישורים';
$lang['deaccent']              = 'נקה שמות דפים';
$lang['useheading']            = 'השתמש בכותרת הראשונה לשם הדף';
$lang['refcheck']              = 'בדוק שיוך מדיה';
$lang['refshow']               = 'מספר שיוכי המדיה שיוצגו';
$lang['allowdebug']            = 'אפשר דיבוג <b>יש לבטל אם אין צורך!</b>';
$lang['usewordblock']          = 'חסימת דואר זבל לפי רשימת מילים';
$lang['indexdelay']            = 'השהיה בטרם הכנסה לאינדקס (שניות)';
$lang['relnofollow']           = 'השתמש ב- rel="nofollow" לקישורים חיצוניים';
$lang['mailguard']             = 'הגן על כתובות דוא"ל';
$lang['iexssprotect']          = 'בדוק את הדפים המועלים לחשד ל-JavaScript או קוד HTML זדוני';
$lang['useacl']                = 'השתמש ברשימות בקרת גישה';
$lang['autopasswd']            = 'צור סיסמאות באופן אוטומטי';
$lang['authtype']              = 'מנוע הזדהות';
$lang['passcrypt']             = 'שיטת הצפנת סיסמאות';
$lang['defaultgroup']          = 'קבוצת ברירת המחדל';
$lang['superuser']             = 'משתמש-על';
$lang['manager']               = 'מנהל - קבוצה, משתמש או רשימה מופרדת בפסיקים משתמש1, @קבוצה1, משתמש2 עם גישה לפעולות ניהול מסוימות.';
$lang['profileconfirm']        = 'אשר שינוי פרופילים עם סיסמה';
$lang['disableactions']        = 'בטל פעולות DokuWiki';
$lang['disableactions_check']  = 'בדיקה';
$lang['disableactions_subscription'] = 'הרשמה/הסרה מרשימה';
$lang['disableactions_nssubscription'] = 'הרשמה / הסרת הרשמה ממרחב שם';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'הצגת המקור/יצוא גולמי';
$lang['disableactions_other']  = 'פעולות אחרות (מופרדות בפסיק)';
$lang['sneaky_index']          = 'כברירת מחדל, דוקוויקי יציג את כל מרחבי השמות בתצוגת תוכן הענינים. בחירה באפשרות זאת תסתיר את אלו שבהם למשתמש אין הרשאות קריאה. התוצאה עלולה להיות הסתרת תת מרחבי שמות אליהם יש למשתמש גישה. באופן זה תוכן הענינים עלול להפוך לחסר תועלת עם הגדרות ACL מסוימות';
$lang['auth_security_timeout'] = 'מגבלת אבטח פסק הזמן להזדהות (שניות)';
$lang['updatecheck']           = 'בדיקת עידכוני אבטחה והתראות? על DokuWiki להתקשר אל splitbrain.org לצורך כך.';
$lang['userewrite']            = 'השתמש בכתובות URL יפות';
$lang['useslash']              = 'השתמש בלוכסן להגדרת מרחבי שמות בכתובות';
$lang['usedraft']              = 'שמור טיוטות באופן אוטומטי בעת עריכה';
$lang['sepchar']               = 'מפריד בין מילות שם-דף';
$lang['canonical']             = 'השתמש בכתובות URL מלאות';
$lang['autoplural']            = 'בדוק לצורת רבים בקישורים';
$lang['compression']           = 'אופן דחיסת קבצים ב-attic';
$lang['cachetime']             = 'גיל מירבי לזכרון מטמון (שניות)';
$lang['locktime']              = 'גיל מירבי לקבצי נעילה (שניות)';
$lang['fetchsize']             = 'גודל הקובץ המירבי (bytes) ש-fetch.php יכול להוריד מבחוץ';
$lang['notify']                = 'שלח התראות על שינויים לכתובת דוא"ל זו';
$lang['registernotify']        = 'שלח מידע על משתמשים רשומים חדשים לכתובת דוא"ל זו';
$lang['mailfrom']              = 'כתובת הדוא"ל לשימוש בדברי דוא"ל אוטומטיים';
$lang['gzip_output']           = 'השתמש בקידוד תוכן של gzip עבור xhtml';
$lang['gdlib']                 = 'גרסת ספרית ה-GD';
$lang['im_convert']            = 'נתיב לכלי ה-convert של ImageMagick';
$lang['jpg_quality']           = 'איכות הדחיסה של JPG (0-100)';
$lang['subscribers']           = 'התר תמיכה ברישום לדפים';
$lang['compress']              = 'פלט קומפקטי של CSS ו-javascript';
$lang['hidepages']             = 'הסתר דפים תואמים (ביטויים רגולריים)';
$lang['send404']               = 'שלח "HTTP 404/Page Not Found" עבור דפים שאינם קיימים';
$lang['sitemap']               = 'צור מפת אתר של Google (ימים)';
$lang['broken_iua']            = 'האם הפעולה ignore_user_abort תקולה במערכת שלך? הדבר עלול להביא לתוכן חיפוש שאינו תקין. IIS+PHP/CGI ידוע כתקול. ראה את <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">באג 852</a> למידע נוסף';
$lang['xsendfile']             = 'להשתמש בכותר X-Sendfile כדי לאפשר לשרת לספק קבצים סטטיים? על השרת שלך לתמוך באפשרות זאת.';
$lang['xmlrpc']                = 'לאפשר.לחסום את מנשק XML-RPC';
$lang['renderer_xhtml']        = 'מחולל לשימוש עבור פלט הויקי העיקרי (xhtml)';
$lang['renderer__core']        = '%s (ליבת דוקוויקי)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (הרחבות)';
$lang['rss_type']              = 'סוג פלט XML';
$lang['rss_linkto']            = 'פלט ה-XML מקשר אל';
$lang['rss_content']           = 'מה להציג בפרטי פלט ה-XML';
$lang['rss_update']            = 'פלט ה-XML מתעדכן כל (שניות)';
$lang['recent_days']           = 'כמה שינויים אחרונים לשמור (ימים)';
$lang['rss_show_summary']      = 'פלט ה-XML מציג תקציר בכותרת';
$lang['target____wiki']        = 'חלון יעד לקישורים פנימיים';
$lang['target____interwiki']   = 'חלון יעד לקישורים בין מערכות ויקי';
$lang['target____extern']      = 'חלון יעד לקישורים חיצוניים';
$lang['target____media']       = 'חלון יעד לקישור למדיה';
$lang['target____windows']     = 'חלון יעד לתיקיות משותפות';
$lang['proxy____host']         = 'שם השרת המתווך';
$lang['proxy____port']         = 'שער השרת המתווך';
$lang['proxy____user']         = 'שם המשתמש בשרת המתווך';
$lang['proxy____pass']         = 'סיסמת ההשרת המתווך';
$lang['proxy____ssl']          = 'השתמש ב-ssl כדי להתחבר לשרת המתווך';
$lang['safemodehack']          = 'אפשר שימוש בפתרון ל-safemode';
$lang['ftp____host']           = 'שרת FTP עבור פתרון ה-safemode';
$lang['ftp____port']           = 'שער ה-FTP עבור פתרון ה-safemode';
$lang['ftp____user']           = 'שם המשתמש ב-FTPעבור פתרון ה-safemode';
$lang['ftp____pass']           = 'סיסמת ה-FTP לפתרון ה-safemode';
$lang['ftp____root']           = 'ספרית השורש ב-FTP עבור פתרון ה-safemode';
$lang['typography_o_0']        = 'ללא';
$lang['typography_o_1']        = 'רק גרשיים כפולים';
$lang['typography_o_2']        = 'כל הגרשים (עלול שלא לעבוד לעיתים)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'ללא';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'פנימי של DokuWiki';
$lang['deaccent_o_0']          = 'כבוי';
$lang['deaccent_o_1']          = 'הסר ניבים';
$lang['deaccent_o_2']          = 'הסב ללטינית';
$lang['gdlib_o_0']             = 'ספרית ה-GD אינה זמינה';
$lang['gdlib_o_1']             = 'גרסה 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'זיהוי אוטומטי';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'תקציר';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'הבדלים מאוחדים';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'טבלת HTML של ההבדלים';
$lang['rss_content_o_html']    = 'מלוא תוכן דף HTML';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'תצוגת הבדלים';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'הדף שהשתנה';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'גרסאות קודמות';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'הדף הנוכחי';
$lang['compression_o_0']       = 'ללא';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'אל תשתמש';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'כותר lighttpd קנייני (לפני גרסה 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'כותר X-Sendfile רגיל';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'כותר Nginx X-Accel-Redirect קנייני';