xref: /dokuwiki/lib/plugins/config/lang/da/lang.php (revision a989fef837bbeb01153f67fab49f0de2cd9e8b32)

<?php
/**
 * Danish language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author Lars Næsbye Christensen <larsnaesbye@stud.ku.dk>
 * @author Kalle Sommer Nielsen <kalle@php.net>
 * @author Esben Laursen <hyber@hyber.dk>
 * @author Harith <haj@berlingske.dk>
 */
$lang['menu']                  = 'Konfigurationsindstillinger';
$lang['error']                 = 'Indstillingerne blev ikke opdateret på grund af en ugyldig værdi, gennemse venligst dine ændringer og gem dem igen.
                       <br />De(n) ugyldig(e) værdie(r) vil blive rammet ind med rødt.';
$lang['updated']               = 'Indstillingerne blev opdateret korrekt.';
$lang['nochoice']              = '(ingen andre valgmuligheder)';
$lang['locked']                = 'Indstillingsfilen kunne ikke opdateres, hvis dette er en fejl, <br />
                       sørg da for at den lokale indstillingsfils navn og rettigheder er korrekte.';
$lang['danger']                = 'Fare: Ændring af denne mulighed kan gøre din wiki og konfiguration menu utilgænglig.';
$lang['warning']               = 'Advarelse: Ændring af denne mulighed kan forårsage utilsigtet opførsel.';
$lang['security']              = 'Sikkerheds advarelse: Ændring af denne mulighed kan forårsage en sikkerhedsrisiko.';
$lang['_configuration_manager'] = 'Konfigurationsstyring';
$lang['_header_dokuwiki']      = 'DokuWiki indstillinger';
$lang['_header_plugin']        = 'Pluginindstillinger';
$lang['_header_template']      = 'Skabelonindstillinger';
$lang['_header_undefined']     = 'Udefinerede indstillinger';
$lang['_basic']                = 'Grundindstillinger';
$lang['_display']              = 'Synlighedsindstillinger';
$lang['_authentication']       = 'Bekræftelsesindstillinger';
$lang['_anti_spam']            = 'Anti-spam indstillinger';
$lang['_editing']              = 'Redigeringsindstillinger';
$lang['_links']                = 'Linkindstillinger';
$lang['_media']                = 'Medieindstillinger';
$lang['_advanced']             = 'Avancerede indstillinger';
$lang['_network']              = 'Netværksindstillinger';
$lang['_plugin_sufix']         = 'Pluginindstillinger';
$lang['_template_sufix']       = 'Skabelonindstillinger';
$lang['_msg_setting_undefined'] = 'Ingen indstillingsmetadata.';
$lang['_msg_setting_no_class'] = 'Ingen indstillingsklasse.';
$lang['_msg_setting_no_default'] = 'Ingen standardværdi.';
$lang['fmode']                 = 'Filoprettelsestilstand';
$lang['dmode']                 = 'Katalogoprettelsestilstand';
$lang['lang']                  = 'Sprog';
$lang['basedir']               = 'Grundkatalog';
$lang['baseurl']               = 'Grund URL';
$lang['savedir']               = 'Katalog til opbevaring af data';
$lang['start']                 = 'Startsidens navn';
$lang['title']                 = 'Wiki titel';
$lang['template']              = 'Skabelon';
$lang['license']               = 'Under hvilken licens skal dit indhold frigives?';
$lang['fullpath']              = 'Vis den fulde sti til siderne i bundlinjen';
$lang['recent']                = 'Nylige ændringer';
$lang['breadcrumbs']           = 'Stilængde';
$lang['youarehere']            = 'Hierarkisk sti';
$lang['typography']            = 'Typografiske erstatninger';
$lang['htmlok']                = 'Tillad indlejret HTML';
$lang['phpok']                 = 'Tillad indlejret PHP';
$lang['dformat']               = 'Datoformat (se PHP\'s <a href="http://www.php.net/strftime">strftime</a> funktion)';
$lang['signature']             = 'Signatur';
$lang['toptoclevel']           = 'Højeste niveau for indholdsfortegnelse';
$lang['maxtoclevel']           = 'Maksimalt niveau for indholdsfortegnelse';
$lang['maxseclevel']           = 'Maksimalt niveau for redigering af sektioner';
$lang['camelcase']             = 'Brug CamelCase til links';
$lang['deaccent']              = 'Pæne sidenavne';
$lang['useheading']            = 'Brug første overskrift til sidenavne';
$lang['refcheck']              = 'Mediereference kontrol';
$lang['refshow']               = 'Antal viste mediereferencer';
$lang['allowdebug']            = 'Tillad debugging <b>slå fra hvis unødvendig!</b>';
$lang['usewordblock']          = 'Bloker spam baseret på ordliste';
$lang['indexdelay']            = 'Tidsforsinkelse af indeksering';
$lang['relnofollow']           = 'Brug rel="nofollow"';
$lang['mailguard']             = 'Slør email adresser';
$lang['iexssprotect']          = 'Tjek uploadede filer for mulig skadelig JavaScript eller HTML kode.';
$lang['showuseras']            = 'Hvad skal vises når den sidste bruger der har ændret siden vises';
$lang['useacl']                = 'Benyt adgangskontrollister';
$lang['autopasswd']            = 'Generer passwords automatisk';
$lang['authtype']              = 'Bekræftelsesbackend';
$lang['passcrypt']             = 'Passwordkrypteringsmetode';
$lang['defaultgroup']          = 'Standardgruppe';
$lang['superuser']             = 'Superbruger';
$lang['manager']               = 'Bestyrer - en gruppe eller bruger med adgang til bestemte styrende funktioner';
$lang['profileconfirm']        = 'Bekræft profilændringer med password';
$lang['disableactions']        = 'Slå DokuWiki muligheder fra';
$lang['disableactions_check']  = 'Check';
$lang['disableactions_subscription'] = 'Abonner/Fjern abonnement';
$lang['disableactions_nssubscription'] = 'Namespace tilmelding / Afmelding';
$lang['disableactions_wikicode'] = 'Vis kilde/eksporter råtekst';
$lang['disableactions_other']  = 'Andre muligheder (kommasepareret)';
$lang['auth_security_timeout'] = 'Authentikation sikkerheds timeout (sekunder)';
$lang['updatecheck']           = 'Tjek for opdateringer og sikkerheds advarsler? DokuWiki er nød til at kontakte splitbrain.org for denne funktion.';
$lang['userewrite']            = 'Brug pæne URLer';
$lang['useslash']              = 'Brug skråstreg som navnerumsdeler i URLer';
$lang['usedraft']              = 'Gem automatisk en kladde under redigering';
$lang['sepchar']               = 'Orddelingstegn til sidenavne';
$lang['canonical']             = 'Benyt fuldt kanoniske URLer';
$lang['autoplural']            = 'Check for flertalsendelser i links';
$lang['compression']           = 'Kompressions metode for attic filer';
$lang['cachetime']             = 'Maksimum levetid for cache (sek)';
$lang['locktime']              = 'Maksimum levetid for låsningsfiler (sek)';
$lang['fetchsize']             = 'Maksimum antal (bytes) fetch.php må downloade fra extern';
$lang['notify']                = 'Send ændringsnotifikationer til denne e-mailadresse';
$lang['registernotify']        = 'Send info om nyoprettede brugere til denne email adresse';
$lang['mailfrom']              = 'Email adresse til brug for automatiske mails';
$lang['gzip_output']           = 'Benyt gzip Content-Encoding til XHTML';
$lang['gdlib']                 = 'GD Lib version';
$lang['im_convert']            = 'Sti til ImageMagick\'s convert værktøj';
$lang['jpg_quality']           = 'JPG komprimeringskvalitet (0-100)';
$lang['subscribers']           = 'Slå understøttelse af abonnement på sider til';
$lang['compress']              = 'Komprimer CSS og Javascript filer';
$lang['hidepages']             = 'Skjul matchende sider (regulære udtryk)';
$lang['send404']               = 'Send "HTTP 404/Page Not Found" for ikke-eksisterende sider';
$lang['sitemap']               = 'Generer Google sitemap (dage)';
$lang['broken_iua']            = 'Er ignore_user_abort funktionen i stykker p� dit system? Dette kunne forudsage et ikke virkende s�geindeks. IIS+PHP/CGI er kendt for ikke at virke. Se <a href="http://bugs.splitbrain.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> for mere information.';
$lang['xmlrpc']                = 'Aktiver/Deaktiver XML-RPC interface.';
$lang['renderer_xhtml']        = 'Renderer XHTML wiki output';
$lang['renderer__core']        = '%s (dokuwiki kerne)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (plugin)';
$lang['rss_type']              = 'XML feed type';
$lang['rss_linkto']            = 'XML feed linker til';
$lang['rss_content']           = 'Hvad skal der vises i XML feed tingene?';
$lang['rss_update']            = 'XML feed opdateringsinterval (sek)';
$lang['recent_days']           = 'Hvor mange nye ændringer der skal beholdes (dage)';
$lang['rss_show_summary']      = 'XML feed vis resume i titlen';
$lang['target____wiki']        = 'Destinationsvindue til interne links';
$lang['target____interwiki']   = 'Destinationsvindue til interwiki links';
$lang['target____extern']      = 'Destinationsvindue til externe links';
$lang['target____media']       = 'Destinationsvindue til medie links';
$lang['target____windows']     = 'Destinationsvindue til Windows links';
$lang['proxy____host']         = 'Proxy servernavn';
$lang['proxy____port']         = 'Proxy port';
$lang['proxy____user']         = 'Proxy brugernavn';
$lang['proxy____pass']         = 'Proxy password';
$lang['proxy____ssl']          = 'Brug SSL til at forbinde til proxy';
$lang['safemodehack']          = 'Slå safemode hack til';
$lang['ftp____host']           = 'FTP server til safemode hack';
$lang['ftp____port']           = 'FTP port til safemode hack';
$lang['ftp____user']           = 'FTP brugernavn til safemode hack';
$lang['ftp____pass']           = 'FTP adgangskode til safemode hack';
$lang['ftp____root']           = 'FTP rodkatalog til safemode hack';
$lang['license_o_']            = 'Ingen valgt';
$lang['typography_o_0']        = 'ingen';
$lang['typography_o_1']        = 'Gåseøjne tegn kun';
$lang['typography_o_2']        = 'All citationstegn (vil måske ikke altid virke)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'ingen';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'Dokuwiki intern';
$lang['deaccent_o_0']          = 'fra';
$lang['deaccent_o_1']          = 'fjern accenter';
$lang['deaccent_o_2']          = 'romaniser';
$lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib ikke tilstede';
$lang['gdlib_o_1']             = 'version 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'automatisk detektering';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'Abstrakt';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'Unified Diff';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'HTML formateret diff tabel';
$lang['rss_content_o_html']    = 'Fuld HTML side indhold';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'liste over forskelle';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'den redigerede side';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'liste over ændringer';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'den nuværende side';
$lang['compression_o_0']       = 'ingen';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'brug ikke';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'Proprietær lighttpd header (før version 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'Standard X-Sendfile header';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'Proprietær Nginx X-Accel-Redirect header';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'Login navn';
$lang['showuseras_o_username'] = 'Brugerens fulde navn';
$lang['showuseras_o_email']    = 'brugerens email adresse (manipuleret i forhold til mailguard indstillingerne)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'Brugers email adresse som et mailto: link';