1<?php 2/** 3 * Nepali language file 4 * 5 * @author Saroj Kumar Dhakal <lotusnagarkot@gmail.com> 6 */ 7$lang['encoding'] = 'utf-8'; 8$lang['direction'] = 'ltr'; 9$lang['doublequoteopening'] = '“'; 10$lang['doublequoteclosing'] = '”'; 11$lang['singlequoteopening'] = '‘'; 12$lang['singlequoteclosing'] = '’'; 13$lang['apostrophe'] = '’'; 14$lang['btn_edit'] = 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस् '; 15$lang['btn_source'] = 'यो पृष्ठको स्रोत देखाउनुहोस् '; 16$lang['btn_show'] = 'पृष्ठ देखाउनुहोस् '; 17$lang['btn_create'] = 'यो पृष्ठ निर्माण गर्नुहोस्'; 18$lang['btn_search'] = 'खोज्नुहोस् '; 19$lang['btn_save'] = 'वचत गर्नुहोस्'; 20$lang['btn_preview'] = 'पूर्वरुप '; 21$lang['btn_top'] = 'माथि फर्कनुहोस्'; 22$lang['btn_newer'] = '<< यो भन्दा पछिको'; 23$lang['btn_older'] = 'यो भन्दा पहिलेको >>'; 24$lang['btn_revs'] = 'पुरानो संकरण'; 25$lang['btn_recent'] = 'हालैका परिवर्तनहरु '; 26$lang['btn_upload'] = 'अपलोड '; 27$lang['btn_cancel'] = 'रद्द गर्नुहोस् '; 28$lang['btn_index'] = 'सुची'; 29$lang['btn_secedit'] = 'सम्पादन गर्नुहोस्'; 30$lang['btn_login'] = 'प्रवेश गर्नुहोस् '; 31$lang['btn_logout'] = 'बाहिर जानुहोस् '; 32$lang['btn_admin'] = 'एड्मिन(व्यवस्थापक)'; 33$lang['btn_update'] = 'अध्यावधिक गर्नुहोस्'; 34$lang['btn_delete'] = 'मेटाउनुहोस् '; 35$lang['btn_back'] = 'पछाडि'; 36$lang['btn_backlink'] = 'पछाडिका लिङ्कहरु '; 37$lang['btn_backtomedia'] = 'मिडिया छनौटमा फर्कनुहोस्'; 38$lang['btn_subscribe'] = 'पृष्ठ परिवर्तन ग्राह्य गर्नुहोस्'; 39$lang['btn_unsubscribe'] = 'पृष्ठ परिवर्तन अग्राह्य गर्नुहोस्'; 40$lang['btn_subscribens'] = 'नेमस्पेस परिवर्तन ग्राह्य गर्नुहोस् '; 41$lang['btn_unsubscribens'] = 'नेमस्पेस परिवर्तन अग्राह्य गर्नुहोस् '; 42$lang['btn_profile'] = 'प्रोफाइल अध्यावधिक गर्नुहोस् '; 43$lang['btn_reset'] = 'पूर्वरुपमा फर्काउनुहोस'; 44$lang['btn_resendpwd'] = 'नयाँ प्रवेश शव्द(पासवर्ड) पठाउनुहोस् '; 45$lang['btn_draft'] = ' ड्राफ्ट सम्पादन गर्नुहोस् '; 46$lang['btn_recover'] = 'पहिलेको ड्राफ्ट हासिल गर्नुहोस '; 47$lang['btn_draftdel'] = ' ड्राफ्ट मेटाउनुहोस् '; 48$lang['loggedinas'] = 'प्रवेश गर्नुहोस् '; 49$lang['user'] = 'प्रयोगकर्ता '; 50$lang['pass'] = 'प्रवेशशव्द'; 51$lang['newpass'] = 'नयाँ प्रवेशशव्द'; 52$lang['oldpass'] = 'नयाँ प्रवेशशव्द किटान गर्नुहोस '; 53$lang['passchk'] = 'एकपटक पुन:'; 54$lang['remember'] = 'मलाई सम्झनु'; 55$lang['fullname'] = 'पूरा नाम'; 56$lang['email'] = 'इमेल'; 57$lang['register'] = 'दर्ता गर्नुहोस्'; 58$lang['profile'] = 'प्रयोगकर्ताको प्रोफाइल'; 59$lang['badlogin'] = 'माफ गर्नुहोस् , प्रयोगकर्तानाम वा प्रवेशशव्द गलत भयो '; 60$lang['minoredit'] = 'सामान्य परिवर्तन'; 61$lang['draftdate'] = 'ड्राफ्ट स्वचालित रुपमा वचत भएको'; 62$lang['nosecedit'] = 'यो पृष्ठ यसै बखतमा परिवर्तन भयो, खण्ड जानकारी अध्यावधिक हुन सकेन र पूरै पृष्ठ लोड भयो । '; 63$lang['regmissing'] = 'माफ गर्नुहोला , सबै ठाउमा भर्नुपर्नेछ ।'; 64$lang['reguexists'] = 'यो नामको प्रयोगकर्ता पहिले देखि रहेको छ।'; 65$lang['regsuccess'] = 'यो प्रयोगकर्ता बनाइएको छ र प्रवेशशव्द इमेलमा पठइएको छ।'; 66$lang['regsuccess2'] = 'यो प्रयोगकर्ता बनाइएको छ ।'; 67$lang['regmailfail'] = 'इमेलबाट प्रवेशशब्द पठउन गल्ति भयो । कृपया एड्मिन(व्यवस्थापक)लाई सम्पर्क गर्नुहोस् !'; 68$lang['regbadmail'] = 'दिएको इमेल ठेगाना गलत भए जस्तो देखिन्छ - यदि यो सहि हो भने एड्मिन(व्यवस्थापक)लाई सम्पर्क गर्नुहोस् !'; 69$lang['regbadpass'] = 'दिइएका प्रवेशशव्दहरु मिल्दैनन् , पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।'; 70$lang['regpwmail'] = 'तपाईको DokuWiki प्रवेशशब्द '; 71$lang['reghere'] = 'तपाईको आफ्नै खाता छैन ? अहिल्यै एउटा बनाउनुहोस् '; 72$lang['profna'] = 'यो विकिले यो प्रोफाइल परिवर्तन समर्थन गर्दैन ।'; 73$lang['profnochange'] = 'केहि परिवर्तन छैन , केहि गर्नु छैन ।'; 74$lang['profnoempty'] = 'खाली नाम वा इमेल ठेगानालाई अनुमति छैन ।'; 75$lang['profchanged'] = 'प्रयोगकर्ताको प्रफाइल सफलरुपमा परिवर्तन भयो ।'; 76$lang['pwdforget'] = 'आफ्नो पासवर्ड भुल्नु भयो ? नयाँ हासिल गर्नुहोस् '; 77$lang['resendna'] = 'यो विकिबाट प्रवेशशव्द पठाउन समर्थित छैन ।'; 78$lang['resendpwd'] = 'नयाँ प्रवेशशव्द पठाउनुहोस् '; 79$lang['resendpwdmissing'] = 'माफ गर्नुहोस् , तपाईले सबै ठाउ भर्नुपर्छ। '; 80$lang['resendpwdnouser'] = 'माफ गर्नुहोस्, हाम्रो डेटावेसमा यो प्रयोगकर्ता भेटिएन ।'; 81$lang['resendpwdbadauth'] = 'माफ गर्नुहोस् , यो अनुमति चिन्ह गलत छ। तपाईले पूरै जानकारी लिङ्क प्रयोग गर्नु पर्नेछ। '; 82$lang['resendpwdconfirm'] = 'तपाईको इमेलमा कन्फरमेशन लिङ्क पठाइएको छ। '; 83$lang['resendpwdsuccess'] = 'तपाईको प्रवेशशव्द इमेलबाट पठाइएको छ। '; 84$lang['license'] = 'खुलाइएको बाहेक, यस विकिका विषयवस्तुहरु निम्त प्रमाण द्वारा प्रमाणिक गरिएको छ।'; 85$lang['licenseok'] = 'नोट: यस पृष्ठ सम्पादन गरी तपाईले आफ्नो विषयवस्तु तलको प्रमाण पत्र अन्तर्गत प्रमाणिक गर्न राजी हुनु हुनेछ ।'; 86$lang['txt_upload'] = 'अपलोड गर्नलाई फाइल छा्न्नुहो्स्'; 87$lang['txt_filename'] = 'अर्को रुपमा अपलोड गर्नुहोस् (ऐच्छिक)'; 88$lang['txt_overwrt'] = 'रहेको उहि नामको फाइललाई मेटाउने'; 89$lang['lockedby'] = 'अहिले ताल्चा लगाइएको'; 90$lang['lockexpire'] = 'ताल्चा अवधि सकिने :'; 91$lang['willexpire'] = 'तपाईलले यो पृष्ठ सम्पादन गर्न लगाउनु भएको ताल्चाको अवधि एक मिनेट भित्र सकिदै छ। \n द्वन्द हुन नदिन पूर्वरुप वा ताल्चा समय परिवर्तन गर्नुहोस् ।'; 92$lang['notsavedyet'] = 'तपाईले वचन गर्नु नभएको परिवर्रन हराउने छ। \n साच्चै जारी गर्नुहुन्छ ।'; 93$lang['rssfailed'] = 'यो फिड लिइ आउदा गल्ति भयो ।'; 94$lang['nothingfound'] = 'केहि पनि भेटिएन ।'; 95$lang['mediaselect'] = 'मिडिया फाइलहरू '; 96$lang['fileupload'] = 'मिडिया फाइल अपलोड '; 97$lang['uploadsucc'] = 'अपलोड सफल '; 98$lang['uploadfail'] = 'अपलोड असफल । सायद गलत अनुमति । '; 99$lang['uploadwrong'] = 'अपलोड असमर्थित । फाइल एक्सटेन्सन अमान्य। '; 100$lang['uploadexist'] = 'फाइल पहिलेदेखि छ। केहि गरिएन ।'; 101$lang['uploadbadcontent'] = 'अपलोड गरिएको वस्तु %s फाइल एक्टेन्सन अनुसार मिलेन ।'; 102$lang['uploadspam'] = 'अपलोड स्प्याम कालो सुचीले रोकिएको छ। '; 103$lang['uploadxss'] = 'अपलोड सम्भवत: हानिकारक वस्तुको कारणले रोकिएको। '; 104$lang['deletesucc'] = 'फाइल "%s" मेटिएको छ। '; 105$lang['deletefail'] = '"%s" मेट्न सकिएन - अनुमति हेर्नुहोस् ।'; 106$lang['mediainuse'] = 'फाइल "%s" मेटिएको छैन - प्रयोगमा छ।'; 107$lang['namespaces'] = 'नेमस्पेसहरु '; 108$lang['mediafiles'] = ' उपलब्ध फाइलहरु '; 109