xref: /dokuwiki/inc/lang/lv/lang.php (revision 2415b71829180bcca8a3f9f60867df0ccd33ab62)

<?php
/**
 * latvian language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author     Aivars Miška <allefm@gmail.com>
*/
$lang['encoding']   = 'utf-8';
$lang['direction']  = 'ltr';

$lang['btn_edit']   = 'Labot lapu';
$lang['btn_source'] = 'Parādīt lapas kodu';
$lang['btn_show']   = 'Parādīt lapu';
$lang['btn_create'] = 'Izveidot lapu';
$lang['btn_search'] = 'Meklēt';
$lang['btn_save']   = 'Saglabāt';
$lang['btn_preview']= 'Priekšskats';
$lang['btn_top']    = 'Atpakaļ uz sākumu';
$lang['btn_revs']   = 'Vecās versijas';
$lang['btn_recent'] = 'Jaunākie grozījumi';
$lang['btn_upload'] = 'Augšupielādēt';
$lang['btn_cancel'] = 'Atlikt';
$lang['btn_index']  = 'Rādītājs';
$lang['btn_secedit']= 'Labot';
$lang['btn_login']  = 'Ieiet';
$lang['btn_logout'] = 'Iziet';
$lang['btn_admin']  = 'Administrēt';
$lang['btn_update'] = 'Atjaunot';
$lang['btn_delete'] = 'Dzēst';

$lang['loggedinas'] = 'Pieteicies kā';
$lang['user']       = 'Lietotājvārds';
$lang['pass']       = 'Parole';
$lang['remember']   = 'Atceries mani';
$lang['fullname']   = 'Pilns vārds';
$lang['email']      = 'E-pasts';
$lang['register']   = 'Reģistrēties';
$lang['badlogin']   = 'Atvaino, lietotājvārds vai parole aplama.';

$lang['regmissing'] = 'Atvaino, jāaizpilda visas ailes.';
$lang['reguexists'] = 'Atvaino, tāds lietājs jau ir.';
$lang['regsuccess'] = 'Lietotājs izveidots. Parole nosūtīta pa pastu.';
$lang['regmailfail']= 'Šķiet, ka ir problēmas nosūtīt pastu. Lūdzu sazinies ar administratoru!';
$lang['regbadmail'] = 'Uzdotā epasta adrese izskatās aplama. Ja tas nav tiesa, sazinies ar administratoru.';
$lang['regpwmail']  = 'Tava DokuWiki parole';
$lang['reghere']    = 'Tev vēl nav sava konta? Izveido!';

$lang['txt_upload']   = 'Norādi augšupielādējamo failu';
$lang['txt_filename'] = 'Ievadi wikivārdu (nav obligāts)';
$lang['lockedby']     = 'Patlaban bloķējis ';
$lang['lockexpire']   = 'Bloķējums beigsies ';
$lang['willexpire']   = 'Tavs bloķējums uz šo lapu pēc minūtes beigsies.\nLai izvairītos no konflikta, nospied Iepriekšapskata pogu\n un bloķējuma laiku sāks skaitīt no jauna.';

$lang['notsavedyet'] = 'Veiktas bet nav saglabātas izmaiņas.\nVai tiešām tās nevajag?';
$lang['rssfailed']   = 'Kļūda saņemot saturu no ';
$lang['nothingfound']= 'Nekas nav atrasts.';

$lang['mediaselect'] = 'Mēdiju faila izvēle';
$lang['fileupload']  = 'Mēdiju faila augšupielāde';
$lang['uploadsucc']  = 'Veiksmīgi ielādēts';
$lang['uploadfail']  = 'Ielādes kļūme. Varbūt aplamas tiesības?';
$lang['uploadwrong'] = 'Ielāde aizliegta. Neatļauts faila palšinājums';
$lang['namespaces']  = 'Nodaļas';
$lang['mediafiles']  = 'Pieejamie faili';

$lang['hits']       = 'Apmeklējumi';
$lang['quickhits']  = 'Atbilstošās lapas';
$lang['toc']        = 'Satura rādītājs';
$lang['current']    = 'patlaban';
$lang['yours']      = 'Tava versija';
$lang['diff']       = 'atšķirības no patreizējas versijas';
$lang['line']       = 'Rinda';
$lang['breadcrumb'] = 'Ceļš';
$lang['lastmod']    = 'Labota';
$lang['by']         = ', veicis';
$lang['deleted']    = 'dzēsts';
$lang['created']    = 'izveidots';
$lang['restored']   = 'vecā versija atjaunota';
$lang['summary']    = 'Anotācija';

$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] lapa pievienota:';
$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] lapa mainīta:';

$lang['nosmblinks'] = 'Saites uz Windows resursiem darbojas tikai Microsoft Internet Explorer.\nProtams, ka vari saiti kopēt un iespraust citā programmā.';

$lang['qb_alert']   = 'Lūdzu ieraksti formatējamo teku.\nTo pievienos dokumenta galā.';
$lang['qb_bold']    = 'Trekninājums';
$lang['qb_italic']  = 'Kursīvs';
$lang['qb_underl']  = 'Pasvītrojums';
$lang['qb_code']    = 'Vienplatuma burti';
$lang['qb_h1']      = '1. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h2']      = '2. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h3']      = '3. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h4']      = '4. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_h5']      = '5. līmeņa virsraksts';
$lang['qb_link']    = 'Iekšēja saite';
$lang['qb_extlink'] = 'Ārēja saite';
$lang['qb_hr']      = 'Horizontāla līnija';
$lang['qb_ol']      = 'Numurēts saraksts';
$lang['qb_ul']      = 'Nenumurēts saraksts';
$lang['qb_media']   = 'Pielikt attēlus un citus failus.';
$lang['qb_sig']     = 'Ievietot parakstu';

$lang['del_confirm']= 'Dzēst šo šķirkli?';

$lang['admin_acl']  = 'Piekļuves tiesību vadība...';

$lang['acl_group']  = 'Grupa';
$lang['acl_user']   = 'Lietotājs';
$lang['acl_perms']  = 'Tiesības';
$lang['page']       = 'Lapa';
$lang['namespace']  = 'Nodaļa';

$lang['acl_perm1']  = 'Lasīt';
$lang['acl_perm2']  = 'Labot';
$lang['acl_perm4']  = 'Izveidot';
$lang['acl_perm8']  = 'augšupielādēt';
$lang['acl_new']    = 'Pievienot jaunu';

//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :