1<?php 2/** 3 * hi language file 4 * 5 * This file was initially built by fetching translations from other 6 * Wiki projects. See the @url lines below. Additional translations 7 * and fixes where done for DokuWiki by the people mentioned in the 8 * lines starting with @author 9 * 10 * @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesHi.php?view=co 11 * @author Abhinav Tyagi <abhinavtyagi11@gmail.com> 12 */ 13$lang['encoding'] = 'utf-8'; 14$lang['direction'] = 'ltr'; 15$lang['doublequoteopening'] = '“'; 16$lang['doublequoteclosing'] = '”'; 17$lang['singlequoteopening'] = '‘'; 18$lang['singlequoteclosing'] = '’'; 19$lang['apostrophe'] = '’'; 20$lang['btn_edit'] = 'यह पृष्ठ संपादित करें'; 21$lang['btn_source'] = 'पृष्ठ का श्रोत दिखाएँ'; 22$lang['btn_show'] = 'पृष्ठ दिखाएँ'; 23$lang['btn_create'] = 'इस पृष्ठ को बनायें'; 24$lang['btn_search'] = 'खोजें'; 25$lang['btn_save'] = 'सुरक्षित करें'; 26$lang['btn_preview'] = 'पूर्वावलोकन'; 27$lang['btn_top'] = 'वापस शीर्ष पर'; 28$lang['btn_newer'] = '<< अधिक विगत'; 29$lang['btn_older'] = 'अमूल विगत >>'; 30$lang['btn_revs'] = 'पुराने संशोधन'; 31$lang['btn_recent'] = 'विगत परिवर्तन'; 32$lang['btn_upload'] = 'अपलोड करें'; 33$lang['btn_cancel'] = 'रद्द करें'; 34$lang['btn_index'] = 'सूचकांक'; 35$lang['btn_secedit'] = 'संपादित करें'; 36$lang['btn_login'] = 'लॉग इन'; 37$lang['btn_logout'] = 'लॉगआउट'; 38$lang['btn_admin'] = 'व्यवस्थापक'; 39$lang['btn_update'] = 'अद्यतन करना'; 40$lang['btn_delete'] = 'मिटाना'; 41$lang['btn_back'] = 'पीछे'; 42$lang['btn_backlink'] = 'पिछली कड़ियाँ'; 43$lang['btn_backtomedia'] = 'मीडिया फाइल चयन पर पीछे जायें'; 44$lang['user'] = 'उपयोगकर्ता का नाम'; 45$lang['pass'] = 'गुप्त शब्द'; 46$lang['newpass'] = 'नव गुप्त शब्द'; 47$lang['passchk'] = 'पासवर्ड दुबारा लिखें'; 48$lang['remember'] = 'मुझे स्मृत रखना'; 49$lang['fullname'] = 'सही नाम'; 50$lang['email'] = 'ईमेल'; 51$lang['badlogin'] = 'छमा करें, उपयोगकर्ता का नाम व गुप्त शब्द ग़लत था |'; 52$lang['minoredit'] = 'अमूल चूल परिवर्तन'; 53$lang['regmissing'] = 'छमा करें, आपको सारे रिक्त स्थान भरने पड़ेंगे |'; 54$lang['regbadpass'] = 'दोनो दिए गये गुप्तशब्द समान नहीं हैं | दोबारा प्रयास करें |'; 55$lang['regpwmail'] = 'आपकी डोकुविकी का गुप्तशब्द'; 56$lang['reghere'] = 'आपके पास अभी तक कोई खाता नहीं है? बस एक लें |'; 57$lang['profna'] = 'यह विकी प्रोफ़ाइल संशोधन का समर्थन नहीं करता |'; 58$lang['profnochange'] = 'कोई परिवर्तन नहीं, कुछ नहीं करना |'; 59$lang['resendpwd'] = 'नवगुप्तशब्द भेजें'; 60$lang['resendpwdmissing'] = 'छमा करें, आपको सारे रिक्त स्थान भरने पड़ेंगे |'; 61$lang['resendpwdsuccess'] = 'आपका नवगुप्तशब्द ईमेल द्वारा सम्प्रेषित कर दिया गया है |'; 62$lang['txt_upload'] = 'अपलोड करने के लिए फ़ाइल चुनें'; 63$lang['txt_filename'] = 'के रूप में अपलोड करें (वैकल्पिक)'; 64$lang['txt_overwrt'] = 'अधिलेखित उपस्थित फ़ाइल'; 65$lang['lockedby'] = 'इस समय तक बंद'; 66$lang['lockexpire'] = 'बंद समाप्त होगा'; 67$lang['nothingfound'] = 'कुच्छ नहीं मिला |'; 68$lang['uploadexist'] = 'फ़ाइल पहले से उपस्थित है. कुछ भी नहीं किया |'; 69$lang['mediafiles'] = 'उपलब्ध फाइलों में'; 70$lang['js']['hidedetails'] = 'विवरण छिपाएँ'; 71$lang['mediaview'] = 'मूल फ़ाइल देखें'; 72$lang['reference'] = 'संदर्भ के लिए'; 73$lang['ref_hidden'] = 'कुच्छ संदर्भ उन पन्नो पर हैं जिनको पड़ने की आपको अनुमति नहीं है|'; 74$lang['toc'] = 'विषय सूची'; 75$lang['current'] = 'वर्तमान'; 76$lang['yours'] = 'आपका संस्करणः'; 77$lang['diff'] = 'वर्तमान संशोधन में मतभेद दिखाइये |'; 78$lang['diff2'] = 'चयनित संशोधन के बीच में मतभेद दिखाइये |'; 79$lang['line'] = 'रेखा 80'; 81$lang['youarehere'] = 'आप यहाँ हैं | 82 83'; 84$lang['lastmod'] = 'अंतिम बार संशोधित'; 85$lang['by'] = 'के द्वारा'; 86$lang['deleted'] = 'हटाया'; 87$lang['created'] = 'निर्मित'; 88$lang['restored'] = 'पुराने संशोधन बहाल'; 89$lang['external_edit'] = 'बाह्य सम्पादित'; 90$lang['summary'] = 'सारांश संपादित करें'; 91$lang['mail_newpage'] = 'पृष्ठ जोड़ा:'; 92$lang['mail_changed'] = 'पृष्ठ बदला:'; 93$lang['mail_new_user'] = 'नये उपयोगकर्ता:'; 94$lang['mail_upload'] = 'अपलोड की गई फ़ाइल:'; 95$lang['qb_bold'] = 'बोल्ड पाठ्य'; 96$lang['qb_h1'] = 'स्तर 1 शीर्षपंक्ति'; 97$lang['qb_h2'] = 'स्तर 2 शीर्षपंक्ति'; 98$lang['qb_h3'] = 'स्तर 3 शीर्षपंक्ति'; 99$lang['qb_h4'] = 'स्तर 4 शीर्षपंक्ति'; 100$lang['qb_h5'] = 'स्तर 5 शीर्षपंक्ति'; 101$lang['qb_link'] = 'आंतरिक कड़ी'; 102$lang['qb_extlink'] = 'बाह्य कड़ी'; 103$lang['qb_hr'] = 'खड़ी रेखा'; 104$lang['qb_sig'] = 'हस्ताक्षर डालें'; 105$lang['admin_register'] = 'नया उपयोगकर्ता जोड़ें'; 106$lang['img_backto'] = 'वापस जाना'; 107$lang['img_title'] = 'शीर्षक'; 108$lang['img_caption'] = 'सहशीर्षक'; 109$lang['img_date'] = 'तिथि'; 110$lang['img_fsize'] = 'आकार'; 111$lang['img_artist'] = 'फोटोग्राफर'; 112$lang['img_format'] = 'प्रारूप'; 113$lang['img_camera'] = 'कैमरा'; 114$lang['i_chooselang'] = 'अपनी भाषा चुनें'; 115$lang['i_installer'] = 'डोकुविकी इंस्टॉलर'; 116$lang['i_wikiname'] = 'विकी का नाम'; 117$lang['i_superuser'] = 'महाउपयोगकर्ता'; 118$lang['i_retry'] = 'पुनःप्रयास'; 119$lang['mu_gridsize'] = 'आकार'; 120$lang['mu_gridstat'] = 'स्थिति'; 121$lang['mu_browse'] = 'ब्राउज़ 122'; 123$lang['mu_toobig'] = 'बहुत बड़ा'; 124$lang['mu_ready'] = 'अपलोड करने के लिए तैयार'; 125$lang['mu_done'] = 'पूर्ण'; 126$lang['mu_fail'] = 'असफल'; 127