xref: /dokuwiki/inc/lang/fa/lang.php (revision e8f1a63ff0c620e44b441d9a27d2aa66bf7202a9)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author behrad eslamifar <behrad_es@yahoo.com)
 * @author Mohsen Firoozmandan <info@mambolearn.com>
 * @author Omid Mottaghi <omidmr@gmail.com>
 * @author Mohammad Reza Shoaei <shoaei@gmail.com>
 * @author Milad DZand <M.DastanZand@gmail.com>
 * @author AmirH Hassaneini <mytechmix@gmail.com>
 * @author mehrdad <mehrdad.jafari.bojd@gmail.com>
 * @author reza_khn <reza_khn@yahoo.com>
 * @author Hamid <zarrabi@sharif.edu>
 * @author Mohamad Mehdi Habibi <habibi.esf@gmail.com>
 * @author Mohammad Sadegh <msdn2013@gmail.com>
 * @author Omid Hezaveh <hezpublic@gmail.com>
 * @author Mohmmad Razavi <sepent@gmail.com>
 * @author Masoud Sadrnezhaad <masoud@sadrnezhaad.ir>
 * @author sam01 <m.sajad079@gmail.com>
 */
$lang['encoding']              = 'utf-8';
$lang['direction']             = 'rtl';
$lang['doublequoteopening']    = '«';
$lang['doublequoteclosing']    = '»';
$lang['singlequoteopening']    = '‘';
$lang['singlequoteclosing']    = '’';
$lang['apostrophe']            = '’';
$lang['btn_edit']              = 'ویرایش این صفحه';
$lang['btn_source']            = 'نمایش متن صفحه';
$lang['btn_show']              = 'نمایش صفحه';
$lang['btn_create']            = 'ایجاد این صفحه';
$lang['btn_search']            = 'جستجو';
$lang['btn_save']              = 'ذخیره';
$lang['btn_preview']           = 'پیش‌نمایش';
$lang['btn_top']               = 'برگشت به بالا';
$lang['btn_newer']             = 'نتایج بیشتر »';
$lang['btn_older']             = '« نتایج کمتر';
$lang['btn_revs']              = 'نگارش‌های پیشین';
$lang['btn_recent']            = 'تغییرات اخیر';
$lang['btn_upload']            = 'ارسال';
$lang['btn_cancel']            = 'لغو';
$lang['btn_index']             = 'فهرست';
$lang['btn_secedit']           = 'ویرایش';
$lang['btn_login']             = 'ورود به سیستم';
$lang['btn_logout']            = 'خروج از سیستم';
$lang['btn_admin']             = 'مدیر';
$lang['btn_update']            = 'به‌روزرسانی';
$lang['btn_delete']            = 'حذف';
$lang['btn_back']              = 'عقب';
$lang['btn_backlink']          = 'پیوندهای به این صفحه';
$lang['btn_subscribe']         = 'عضویت در تغییرات صفحه';
$lang['btn_profile']           = 'به‌روزرسانی پروفایل';
$lang['btn_reset']             = 'بازنشاندن';
$lang['btn_resendpwd']         = 'تعیین گذرواژه‌ی جدید';
$lang['btn_draft']             = 'ویرایش پیش‌نویس';
$lang['btn_recover']           = 'بازیابی پیش‌نویس';
$lang['btn_draftdel']          = 'حذف پیش‌نویس';
$lang['btn_revert']            = 'بازیابی';
$lang['btn_register']          = 'ثبت نام';
$lang['btn_apply']             = 'اعمال';
$lang['btn_media']             = 'مدیریت رسانه‌ها';
$lang['btn_deleteuser']        = 'حساب کاربری مرا حذف کن';
$lang['btn_img_backto']        = 'بازگشت به %s';
$lang['btn_mediaManager']      = 'مشاهده در مدیریت رسانه‌ها';
$lang['loggedinas']            = 'به این عنوان وارد شده‌اید:';
$lang['user']                  = 'نام کاربری';
$lang['pass']                  = 'گذرواژه‌';
$lang['newpass']               = 'گذرواژه‌ی جدید';
$lang['oldpass']               = 'گذرواژه‌ی فعلی را تایید کنید';
$lang['passchk']               = 'یک بار دیگر';
$lang['remember']              = 'مرا به خاطر بسپار.';
$lang['fullname']              = 'نام واقعی شما';
$lang['email']                 = 'ایمیل شما';
$lang['profile']               = 'پروفایل کاربر';
$lang['badlogin']              = 'متاسفم، نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است.';
$lang['badpassconfirm']        = 'متاسفم، رمز عبور اشتباه است';
$lang['minoredit']             = 'این ویرایش خُرد است';
$lang['draftdate']             = 'ذخیره خودکار پیش‌نویس در';
$lang['nosecedit']             = 'این صفحه در این میان تغییر کرده است، اطلاعات بخش قدیمی شده است، در عوض محتوای کل نمایش داده می‌شود.';
$lang['searchcreatepage']      = 'اگر به نتیجه‌ی مطلوبی نرسیده‌اید، می‌توانید صفحه‌ی مورد نظر را ایجاد کنید.';
$lang['regmissing']            = 'متاسفم، شما باید همه قسمت‌ها را پر کنید.';
$lang['reguexists']            = 'نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلن استفاده شده است. خواهشمندیم یک نام دیگر انتخاب کنید.';
$lang['regsuccess']            = 'کاربر ساخته شد و گذرواژه به صورت ایمیل ارسال گردید.';
$lang['regsuccess2']           = 'حساب ایجاد شد.';
$lang['regfail']               = 'ایجاد کاربر ممکن نیست.';
$lang['regmailfail']           = 'مشکلی در ارسال ایمیل پیش آمده است، با مدیر تماس بگیرید!';
$lang['regbadmail']            = 'نشانی واردشده‌ی ایمیل قابل‌قبول نیست، چرا که دارای ساختار نامعتبری است. خواهشمندیم نشانی‌ای با ساختار صحیح وارد کنید و یا بخش مربوط را خالی بگذارید.';
$lang['regbadpass']            = 'گذرواژه‌هایی که وارد کردید یکسان نیستند.';
$lang['regpwmail']             = 'گذرواژه‌ی DokuWiki شما';
$lang['reghere']               = 'شما هنوز حسابی در اینجا ندارید؟ یکی ایجاد کنید';
$lang['profna']                = 'این ویکی اجازه ویرایش پروفایل را نمی‌دهد';
$lang['profnochange']          = 'تغییری صورت نگرفت';
$lang['profnoempty']           = 'نام و آدرس ایمیل باید پر شود';
$lang['profchanged']           = 'پروفایل کاربر با موفقیت به روز شد';
$lang['profnodelete']          = 'ویکی توانایی پشتیبانی از حذف کاربران را ندارد';
$lang['profdeleteuser']        = 'حذف حساب کاربری';
$lang['profdeleted']           = 'حساب کاربری شما حذف گردیده است.';
$lang['profconfdelete']        = 'می‌خواهم حساب کاربری من از این ویکی حذف شود. <br/> این عمل قابل برگشت نیست.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'جعبه‌ی تأیید تیک نخورده است';
$lang['proffail']              = 'بروزرسانی پروفایل کاربری انجام نشد.';
$lang['pwdforget']             = 'گذرواژه‌ی خود را فراموش کرده‌اید؟ گذرواژه‌ی جدید دریافت کنید';
$lang['resendna']              = 'این ویکی ارسال مجدد گذرواژه را پشتیبانی نمی‌کند';
$lang['resendpwd']             = 'تعیین کلمه عبور جدید برای ';
$lang['resendpwdmissing']      = 'متاسفم، شما باید تمام قسمت‌ها را پر کنید.';
$lang['resendpwdnouser']       = 'متاسفم، ما نتوانستیم این نام کاربری را در پایگاه دادهٔ خود پیدا کنیم.';
$lang['resendpwdbadauth']      = 'متاسفم، کد شناسایی معتبر نیست. از صحت لینک تاییدیه اطمینان حاصل کنید.';
$lang['resendpwdconfirm']      = 'یک لینک تاییدیه آدرس از طریق ایمیل ارسال شد.';
$lang['resendpwdsuccess']      = 'گذرواژه‌ی جدید شما توسط ایمیل ارسال شد.';
$lang['license']               = 'به جز مواردی که ذکر می‌شود، مابقی محتویات ویکی تحت مجوز زیر می‌باشند:';
$lang['licenseok']             = 'توجه: با ویرایش این صفحه، شما مجوز زیر را تایید می‌کنید:';
$lang['searchmedia']           = 'نام فایل برای جستجو:';
$lang['searchmedia_in']        = 'جستجو در %s';
$lang['txt_upload']            = 'فایل را برای آپلود انتخاب کنید:';
$lang['txt_filename']          = 'ارسال به صورت (اختیاری):';
$lang['txt_overwrt']           = 'بر روی فایل موجود بنویس';
$lang['maxuploadsize']         = 'حداکثر %s برای هر فایل مجاز است.';
$lang['lockedby']              = 'در حال حاضر قفل شده است:';
$lang['lockexpire']            = 'قفل منقضی می‌شود در:';
$lang['js']['willexpire']      = 'حالت قفل شما مدتی است منقضی شده است \n برای جلوگیری از تداخل دکمه‌ی پیش‌نمایش را برای صفر شدن ساعت قفل بزنید.';
$lang['js']['notsavedyet']     = 'تغییرات ذخیره نشده از بین خواهد رفت.';
$lang['js']['searchmedia']     = 'جستجو برای فایل‌ها';
$lang['js']['keepopen']        = 'پنجره را در زمان انتخاب باز نگه‌دار';
$lang['js']['hidedetails']     = 'پنهان کردن جزئیات';
$lang['js']['mediatitle']      = 'تنظیمات پیوند';
$lang['js']['mediadisplay']    = 'نوع پیوند';
$lang['js']['mediaalign']      = 'هم‌ترازی';
$lang['js']['mediasize']       = 'اندازه تصویر';
$lang['js']['mediatarget']     = 'هدف پیوند';
$lang['js']['mediaclose']      = 'بستن';
$lang['js']['mediainsert']     = 'درج کردن';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'نمایش تصویر.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'فقط پیوند را نمایش بده.';
$lang['js']['mediasmall']      = 'نگارش کوچک';
$lang['js']['mediamedium']     = 'نگارش متوسط';
$lang['js']['medialarge']      = 'نگارش بزرگ';
$lang['js']['mediaoriginal']   = 'نگارش اصلی';
$lang['js']['medialnk']        = 'پیوند به صفحه‌ی جزئیات';
$lang['js']['mediadirect']     = 'پیوند مستقیم به اصلی';
$lang['js']['medianolnk']      = 'بدون پیوند';
$lang['js']['medianolink']     = 'تصویر را پیوند نکن';
$lang['js']['medialeft']       = 'تصویر را با چپ هم‌تراز کن.';
$lang['js']['mediaright']      = 'تصویر را با راست هم‌تراز کن.';
$lang['js']['mediacenter']     = 'تصویر را با وسط هم‌تراز کن.';
$lang['js']['medianoalign']    = 'هم‌تراز نکن.';
$lang['js']['nosmblinks']      = 'پیوند به Windows share فقط در اینترنت‌اکسپلورر قابل استفاده است.
شما می‌توانید پیوند‌ها رو کپی کنید.';
$lang['js']['linkwiz']         = 'ویزارد پیوند';
$lang['js']['linkto']          = 'پیوند به:';
$lang['js']['del_confirm']     = 'واقعا تصمیم به حذف این موارد دارید؟';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید این نگارش را بازیابی کنید؟';
$lang['js']['media_diff']      = 'تفاوت ها را ببینید: ';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'پهلو به پهلو';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'درخشش از';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'کش رفتن';
$lang['js']['media_select']    = 'انتخاب فایل‌ها...';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'آپلود';
$lang['js']['media_done_btn']  = 'انجام شد';
$lang['js']['media_drop']      = 'فایل‌ها را در اینجا قرار دهید تا آپلود شود';
$lang['js']['media_cancel']    = 'حذف';
$lang['js']['media_overwrt']   = 'جاینوشت فایل‌های موجود';
$lang['rssfailed']             = 'بروز خطا در هنگام واکشی این فید:';
$lang['nothingfound']          = 'چیزی پیدا نشد.';
$lang['mediaselect']           = 'فایل‌ها';
$lang['uploadsucc']            = 'ارسال با موفقیت انجام شد';
$lang['uploadfail']            = 'خطا در ارسال. شاید دسترسی‌ها نادرست است؟';
$lang['uploadwrong']           = 'ارسال متوقف شد. این فرمت فایل ممنوع می‌باشد.';
$lang['uploadexist']           = 'این فایل وجود دارد. عملی انجام نشد.';
$lang['uploadbadcontent']      = 'محتوای فایل آپلود شده با فرمت %s یکسان نیست.';
$lang['uploadspam']            = 'فایل ارسال شده توسط لیست سیاه اسپم‌ها مسدود شده است.';
$lang['uploadxss']             = 'این صفحه حاوی اسکریپت یا کد اچ‌تی‌ام‌ال است که ممکن است به نادرست توسط مرورگر وب تفسیر شود.';
$lang['uploadsize']            = 'فایل ارسال شده سنگین است. (بیشینه، %s)';
$lang['deletesucc']            = 'فایل «%s» حذف شد.';
$lang['deletefail']            = '«%s» حذف نمی‌شود، دسترسی‌ها را بررسی کنید.';
$lang['mediainuse']            = 'فایل «%s» حذف نمی‌شود، چون هنوز در حال استفاده است.';
$lang['namespaces']            = 'فضای‌نام‌ها';
$lang['mediafiles']            = 'فایل‌های موجود در';
$lang['accessdenied']          = 'شما اجازه‌ی مشاهده‌ی این صفحه را ندارید.';
$lang['mediausage']            = 'برای ارجاع دادن به فایل از نگارش زیر استفاده کنید.';
$lang['mediaview']             = 'مشاهده‌ی فایل اصلی';
$lang['mediaroot']             = 'ریشه';
$lang['mediaupload']           = 'ارسال فایل به فضای‌نام کنونی. برای ایجاد زیرفضای‌نام‌ها، پس از انتخاب فایل‌ها در قسمت «ارسال به صورت» به نام فایل نام‌های فضای‌نام‌ها را به عنوان پیشوندهایی که با دونقطه «:» جدا شده‌اند، اضافه کنید. همچنین فایل‌ها می‌توانند با کشیدن و ول کردن انتخاب شوند.';
$lang['mediaextchange']        = 'فرمت فایل از %s به %s تغییر داده شد.';
$lang['reference']             = 'ارجاع‌های';
$lang['ref_inuse']             = 'این فایل نمی‌تواند حذف شود، زیرا هم‌چنان در این صفحه استفاده شده است:';
$lang['ref_hidden']            = 'تعدادی مرجع در صفحاتی که شما دسترسی خواندن ندارید وجود دارد.';
$lang['hits']                  = 'بازدیدها';
$lang['quickhits']             = 'جور کردن نام صفحات';
$lang['toc']                   = 'فهرست مندرجات';
$lang['current']               = 'فعلی';
$lang['yours']                 = 'نسخه‌ی شما';
$lang['diff']                  = 'تفاوت‌ها را با نگارش کنونی نمایش بده.';
$lang['diff2']                 = 'تفاوت‌ها را با نگارش انتخابی نمایش بده.';
$lang['difflink']              = 'پیوند به صفحه‌ی تفاوت‌ها';
$lang['diff_type']             = 'مشاهده تغییرات:';
$lang['diff_inline']           = 'خطی';
$lang['diff_side']             = 'کلی';
$lang['diffprevrev']           = 'نگارش قبل';
$lang['diffnextrev']           = 'نگارش بعد';
$lang['difflastrev']           = 'آخرین نگارش';
$lang['diffbothprevrev']       = 'نگارش قبل در دو طرف';
$lang['diffbothnextrev']       = 'نگارش بعد در دو طرف';
$lang['line']                  = 'خط';
$lang['breadcrumb']            = 'ردپا:';
$lang['youarehere']            = 'محل شما:';
$lang['lastmod']               = 'آخرین ویرایش:';
$lang['by']                    = 'توسط';
$lang['deleted']               = 'حذف شد';
$lang['created']               = 'ایجاد شد';
$lang['restored']              = 'یک نگارش پیشین واگردانی شد. (%s)';
$lang['external_edit']         = 'ویرایش خارجی';
$lang['summary']               = 'پیش‌نمایش';
$lang['noflash']               = 'برای نمایش محتویات <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">افزونه‌ی فلش</a> مورد نیاز است.';
$lang['download']              = 'دیافت فایل منقطع گردید';
$lang['tools']                 = 'ابزار';
$lang['user_tools']            = 'ابزار کاربر';
$lang['site_tools']            = 'ابزار سایت';
$lang['page_tools']            = 'ابزار صفحه';
$lang['skip_to_content']       = 'پرش به محتوا';
$lang['sidebar']               = 'نوار کناری';
$lang['mail_newpage']          = 'صفحه اضافه شد:';
$lang['mail_changed']          = 'صفحه تغییر داده شد:';
$lang['mail_subscribe_list']   = 'صفحات تغییر داده شده در فضای‌نام';
$lang['mail_new_user']         = 'کاربر جدید:';
$lang['mail_upload']           = 'فایل ارسال شده:';
$lang['changes_type']          = 'دیدن تغییرات';
$lang['pages_changes']         = 'صفحات';
$lang['media_changes']         = 'فایلهای چند رسانه ای';
$lang['both_changes']          = 'صفحات و فایل های چند رسانه ای هر دو';
$lang['qb_bold']               = 'متن پُررنگ';
$lang['qb_italic']             = 'متن ایتالیک';
$lang['qb_underl']             = 'متن زیرخط‌دار';
$lang['qb_code']               = 'کد';
$lang['qb_strike']             = 'متن وسط‌خط‌دار';
$lang['qb_h1']                 = 'عنوان سطح ۱';
$lang['qb_h2']                 = 'عنوان سطح ۲';
$lang['qb_h3']                 = 'عنوان سطح ۳';
$lang['qb_h4']                 = 'عنوان سطح ۴';
$lang['qb_h5']                 = 'عنوان سطح ۵';
$lang['qb_h']                  = 'تیتر';
$lang['qb_hs']                 = 'تیتر مورد نظر را انتخاب نمایید';
$lang['qb_hplus']              = 'تیتر بالاتر';
$lang['qb_hminus']             = 'تیتر پایین تر';
$lang['qb_hequal']             = 'تیتر در یک سطح';
$lang['qb_link']               = 'پیوند داخلی';
$lang['qb_extlink']            = 'پیوند به بیرون (پیشوند http:// را فراموش نکنید)';
$lang['qb_hr']                 = 'خط افقی';
$lang['qb_ol']                 = 'لیست‌های مرتب';
$lang['qb_ul']                 = 'لیست‌های بدون ترتیب';
$lang['qb_media']              = 'افزودن تصویر و فایل';
$lang['qb_sig']                = 'افزودن امضا';
$lang['qb_smileys']            = 'شکلک';
$lang['qb_chars']              = 'حروف ویژه';
$lang['upperns']               = 'پرش به فضای‌نام بالا';
$lang['metaedit']              = 'ویرایش داده‌های متا';
$lang['metasaveerr']           = 'نوشتن داده‌نما با مشکل مواجه شد';
$lang['metasaveok']            = 'داده‌نما ذخیره شد';
$lang['img_title']             = 'عنوان تصویر:';
$lang['img_caption']           = 'عنوان:';
$lang['img_date']              = 'تاریخ:';
$lang['img_fname']             = 'نام فایل:';
$lang['img_fsize']             = 'اندازه:';
$lang['img_artist']            = 'عکاس/هنرمند:';
$lang['img_copyr']             = 'دارنده‌ی حق تکثیر:';
$lang['img_format']            = 'فرمت:';
$lang['img_camera']            = 'دوربین:';
$lang['img_keywords']          = 'واژه‌های کلیدی:';
$lang['img_width']             = 'عرض:';
$lang['img_height']            = 'ارتفاع:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s به لیست آبونه %s افزوده شد';
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'اشکال در افزودن %s به لیست آبونه %s';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'هیچ آدرسی برای این عضویت اضافه نشده است، شما نمی‌توانید به لیست آبونه اضافه شوید';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s از لیست آبونه %s پاک شد';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'اشکال در پاک کردن %s از لیست آبونه %s';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s پیش‌تر در %s آبونه شده است';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s در %s آبونه نشده است';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'شما در این صفحه یا فضای‌نام آبونه نشده‌اید';
$lang['subscr_m_new_header']   = 'افزودن آبونه';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'آبونه‌های کنونی';
$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'لغو آبونه';
$lang['subscr_m_subscribe']    = 'آبونه شدن';
$lang['subscr_m_receive']      = 'دریافت کردن';
$lang['subscr_style_every']    = 'ارسال رای‌نامه در تمامی تغییرات';
$lang['subscr_style_digest']   = 'ایمیل خلاصه‌ی تغییرات هر روز (هر %.2f روز)';
$lang['subscr_style_list']     = 'فهرست صفحات تغییریافته از آخرین ایمیل (هر %.2f روز)';
$lang['authtempfail']          = 'معتبرسازی کابران موقتن مسدود می‌باشد. اگر این حالت پایدار بود، مدیر ویکی را باخبر سازید.';
$lang['i_chooselang']          = 'انتخاب زبان';
$lang['i_installer']           = 'نصب کننده‌ی Dokuwiki';
$lang['i_wikiname']            = 'نام ویکی';
$lang['i_enableacl']           = 'فعال بودن کنترل دسترسی‌ها (توصیه شده)';
$lang['i_superuser']           = 'کاربر اصلی';
$lang['i_problems']            = 'نصب کننده با مشکلات زیر مواجه شد. در صورت رفع این مشکلات، امکان ادامه نصب خواهد بود.';
$lang['i_modified']            = 'به دلایل امنیتی، این اسکریپت فقط با نصب تازه و بدون تغییر DokuWiki کار خواهد کرد.شما باید دوباره فایل فشرده را باز کنید <a href="http://dokuwiki.org/install">راهنمای نصب DokuWiki</a> را بررسی کنید.';
$lang['i_funcna']              = 'تابع <code>%s</code> در PHP موجود نیست. ممکن است شرکت خدمات وب شما آن را مسدود کرده باشد.';
$lang['i_phpver']              = 'نگارش پی‌اچ‌پی <code>%s</code> پایین‌تر از نگارش مورد نیاز، یعنی <code>%s</code> می‌باشد. خواهشمندیم به روز رسانی کنید.';
$lang['i_mbfuncoverload']      = 'برای اجرای دوکوویکی باید mbstring.func_overload را در php.ini غیرفعال کنید.';
$lang['i_permfail']            = 'شاخه‌ی <code>%s</code> قابلیت نوشتن ندارد. شما باید دسترسی‌های این شاخه را تنظیم کنید!';
$lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> پیش‌تر موجود است';
$lang['i_writeerr']            = 'توانایی ایجاد <code>%s</code> نیست. شما باید دسترسی‌های شاخه یا فایل را بررسی کنید و فایل را به طور دستی ایجاد کنید.';
$lang['i_badhash']             = 'فایل dokuwiki.php غیرقابل تشخیص بوده یا تغییر کرده است (hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - غیرقانونی و یا مقادیر تهی';
$lang['i_success']             = 'تنظیمات با موفقیت به پایان رسید. بهتر است فایل install.php رو حذف کنید. برای ادامه <a href="doku.php?id=wiki:welcome">این‌جا</a> کلیک کنید.';
$lang['i_failure']             = 'مشکلاتی در زمان نوشتن فایل تنظیمات پیش آمده است. شما باید این مشکلات را پیش از استفاده از <a href="doku.php?id=wiki:welcome">DokuWiki</a> برطرف کنید.';
$lang['i_policy']              = 'کنترل دسترسی‌های اولیه';
$lang['i_pol0']                = 'ویکی باز (همه می‌توانند بخوانند، بنویسند و فایل ارسال کنند)';
$lang['i_pol1']                = 'ویکی عمومی (همه می‌توانند بخوانند، کاربران ثبت شده می‌توانند بنویسند و فایل ارسال کنند)';
$lang['i_pol2']                = 'ویکی بسته (فقط کاربران ثبت شده می‌توانند بخوانند، بنویسند و فایل ارسال کنند)';
$lang['i_allowreg']            = 'اجازه دهید که کاربران خود را ثبت نام کنند';
$lang['i_retry']               = 'تلاش مجدد';
$lang['i_license']             = 'لطفن مجوز این محتوا را وارد کنید:';
$lang['i_license_none']        = 'هیچ اطلاعات مجوزی را نشان نده';
$lang['i_pop_field']           = 'لطفا کمک کنید تا تجربه‌ی دوکوویکی را بهبود دهیم.';
$lang['i_pop_label']           = 'ماهی یک بار، اطلاعات بدون‌نامی از نحوه‌ی استفاده به توسعه‌دهندگان دوکوویکی ارسال کن';
$lang['recent_global']         = 'شما هم‌اکنون تغییرات فضای‌نام <b>%s</b> را مشاهده می‌کنید. شما هم‌چنین می‌توانید <a href="%s">تغییرات اخیر در کل ویکی را مشاهده نمایید</a>.';
$lang['years']                 = '%d سال پیش';
$lang['months']                = '%d ماه پیش';
$lang['weeks']                 = '%d هفته‌ی پیش';
$lang['days']                  = '%d روز پیش';
$lang['hours']                 = '%d ساعت پیش';
$lang['minutes']               = '%d دقیقه‌ی پیش';
$lang['seconds']               = '%d ثانیه‌ی پیش';
$lang['wordblock']             = 'تغییرات شما به دلیل داشتن محتوای مشکوک (مثل اسپم) ذخیره نشد.';
$lang['media_uploadtab']       = 'آپلود';
$lang['media_searchtab']       = 'جستجو';
$lang['media_file']            = 'فایل';
$lang['media_viewtab']         = 'دیدن';
$lang['media_edittab']         = 'ویرایش';
$lang['media_historytab']      = 'تاریخچه';
$lang['media_list_thumbs']     = 'ریز عکسها';
$lang['media_list_rows']       = 'سطرها';
$lang['media_sort_name']       = 'ستون ها';
$lang['media_sort_date']       = 'تاریخ';
$lang['media_namespaces']      = 'انتخاب فضای نام';
$lang['media_files']           = 'فایل در %s';
$lang['media_upload']          = 'آپلود به %s';
$lang['media_search']          = 'جستجو در %s';
$lang['media_view']            = '%s';
$lang['media_viewold']         = '%s در %s';
$lang['media_edit']            = '%s ویرایش';
$lang['media_history']         = 'تاریخچه %s';
$lang['media_meta_edited']     = 'فراداده‌ها ویرایش شدند.';
$lang['media_perm_read']       = 'متاسفانه شما حق خواندن این فایل‌ها را ندارید.';
$lang['media_perm_upload']     = 'متاسفانه شما حق آپلود این فایل‌ها را ندارید.';
$lang['media_update']          = 'آپلود نسخه‌ی جدید';
$lang['media_restore']         = 'بازیابی این نسخه';
$lang['media_acl_warning']     = 'این لیست ممکن است به خاطر محدودیتهای دسترسیهای ACL و صفحات پنهان کامل نباشد.';
$lang['currentns']             = 'فضای نام جاری';
$lang['searchresult']          = 'نتیجه‌ی جستجو';
$lang['plainhtml']             = 'HTML ساده';
$lang['wikimarkup']            = 'نشانه‌گذاری ویکی';
$lang['page_nonexist_rev']     = 'صفحه %s وجود نداشت. این صفحه معاقباً در<a href="%s">%s</a> ایجاد شد.';
$lang['unable_to_parse_date']  = 'امکان تجزیه و تحلیل پارامتر «%s» وجود ندارد.';
$lang['email_signature_text']  = 'این ایمیل توسط DokuWiki تولید شده است
@DOKUWIKIURL@';