xref: /dokuwiki/inc/lang/de/lang.php (revision 26d34d693076d901298ff053b7e755d3b76f9ecc)

<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Niclas Tittl <niclas.tittl@msn.com>
 * @author Jürgen Mayer <gro.ikiwukod@x.wellen.org>
 * @author Xrizzy <xrizzy@web.de>
 * @author Kurt Singer <webmaster@kurt-singer.com>
 * @author Robert Riebisch <rr@bttr-software.de>
 * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
 * @author Markus Glaser <glaser@hallowelt.com>
 * @author Axel Schwarzer <SchwarzerA@gmail.com>
 * @author Eric Haberstroh <ehaberstroh@gmail.com>
 * @author C!own77 <clown77@posteo.de>
 * @author Anonymous <anonymous@example.org>
 * @author Michaelsy <github@informantum.de>
 * @author Benjamin Molitor <bmolitor@uos.de>
 * @author Alex Beck <alex@4becks.com>
 * @author Jürgen Fredriksson <jfriedrich@gmx.at>
 * @author Sebastian Engel <mail@engel-s.de>
 * @author Karl_de_Hall <Karl.Grohmueller@sonnenhof-sha.de>
 * @author Michael Bohn <mjbohn@gmail.com>
 * @author Joel Strasser <strasser999@gmail.com>
 * @author Joerg <scooter22@gmx.de>
 * @author Christof <gagi@fin.de>
 * @author Anika Henke <anika@selfthinker.org>
 * @author Esther Brunner <esther@kaffeehaus.ch>
 * @author Matthias Grimm <matthiasgrimm@users.sourceforge.net>
 * @author Michael Klier <chi@chimeric.de>
 * @author Leo Moll <leo@yeasoft.com>
 * @author Florian Anderiasch <fa@art-core.org>
 * @author Robin Kluth <commi1993@gmail.com>
 * @author Arne Pelka <mail@arnepelka.de>
 * @author Dirk Einecke <dirk@dirkeinecke.de>
 * @author Blitzi94 <Blitzi94@gmx.de>
 * @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de>
 * @author Niels Lange <niels@boldencursief.nl>
 * @author Christian Wichmann <nospam@zone0.de>
 * @author Matthias Schulte <mailinglist@lupo49.de>
 * @author Paul Lachewsky <kaeptn.haddock@gmail.com>
 * @author Pierre Corell <info@joomla-praxis.de>
 * @author Mateng Schimmerlos <mateng@firemail.de>
 * @author Benedikt Fey <spam@lifeisgoooood.de>
 * @author Simon <st103267@stud.uni-stuttgart.de>
 * @author Hoisl <hoisl@gmx.at>
 * @author Marcel Eickhoff <eickhoff.marcel@gmail.com>
 * @author Pascal Schröder <Pascal1802@gmail.com>
 * @author Hendrik Diel <diel.hendrik@gmail.com>
 * @author Marco Hofmann <xenadmin@meinekleinefarm.net>
 * @author Hella Breitkopf <hella.breitkopf@gmail.com>
 */
$lang['encoding']              = 'utf-8';
$lang['direction']             = 'ltr';
$lang['doublequoteopening']    = '„';
$lang['doublequoteclosing']    = '“';
$lang['singlequoteopening']    = '‚';
$lang['singlequoteclosing']    = '‘';
$lang['apostrophe']            = '’';
$lang['btn_edit']              = 'Diese Seite bearbeiten';
$lang['btn_source']            = 'Quelltext anzeigen';
$lang['btn_show']              = 'Seite anzeigen';
$lang['btn_create']            = 'Seite anlegen';
$lang['btn_search']            = 'Suche';
$lang['btn_save']              = 'Speichern';
$lang['btn_preview']           = 'Vorschau';
$lang['btn_top']               = 'Nach oben';
$lang['btn_newer']             = '<< neuere Änderungen';
$lang['btn_older']             = 'ältere Änderungen >>';
$lang['btn_revs']              = 'Ältere Versionen';
$lang['btn_recent']            = 'Letzte Änderungen';
$lang['btn_upload']            = 'Hochladen';
$lang['btn_cancel']            = 'Abbrechen';
$lang['btn_index']             = 'Übersicht';
$lang['btn_secedit']           = 'Bearbeiten';
$lang['btn_login']             = 'Anmelden';
$lang['btn_logout']            = 'Abmelden';
$lang['btn_admin']             = 'Admin';
$lang['btn_update']            = 'Aktualisieren';
$lang['btn_delete']            = 'Löschen';
$lang['btn_back']              = 'Zurück';
$lang['btn_backlink']          = 'Links hierher';
$lang['btn_subscribe']         = 'Aboverwaltung';
$lang['btn_profile']           = 'Benutzerprofil';
$lang['btn_reset']             = 'Zurücksetzen';
$lang['btn_resendpwd']         = 'Setze neues Passwort';
$lang['btn_draft']             = 'Entwurf bearbeiten';
$lang['btn_recover']           = 'Entwurf wiederherstellen';
$lang['btn_draftdel']          = 'Entwurf löschen';
$lang['btn_revert']            = 'Wiederherstellen';
$lang['btn_register']          = 'Registrieren';
$lang['btn_apply']             = 'Übernehmen';
$lang['btn_media']             = 'Medien-Manager';
$lang['btn_deleteuser']        = 'Benutzerprofil löschen';
$lang['btn_img_backto']        = 'Zurück zu %s';
$lang['btn_mediaManager']      = 'Im Medien-Manager anzeigen';
$lang['loggedinas']            = 'Angemeldet als:';
$lang['user']                  = 'Benutzername';
$lang['pass']                  = 'Passwort';
$lang['newpass']               = 'Neues Passwort';
$lang['oldpass']               = 'Bestätigen (Altes Passwort)';
$lang['passchk']               = 'Passwort erneut eingeben';
$lang['remember']              = 'Angemeldet bleiben';
$lang['fullname']              = 'Voller Name';
$lang['email']                 = 'E-Mail';
$lang['profile']               = 'Benutzerprofil';
$lang['badlogin']              = 'Benutzername oder Passwort sind falsch.';
$lang['badpassconfirm']        = 'Das Passwort war falsch.';
$lang['minoredit']             = 'kleine Änderung';
$lang['draftdate']             = 'Entwurf gespeichert am';
$lang['nosecedit']             = 'Diese Seite wurde in der Zwischenzeit geändert, der Seitenabschnitt ist veraltet, lade stattdessen volle Seite.';
$lang['searchcreatepage']      = 'Falls der gesuchte Begriff nicht gefunden wurde, können Sie direkt eine neue, nach Ihrer Anfrage benannte Seite %s anlegen.';
$lang['search_fullresults']    = 'Volltextergebnisse';
$lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Suchwerkzeuge umschalten';
$lang['js']['willexpire']      = 'Die Sperre zur Bearbeitung dieser Seite läuft in einer Minute ab.\nUm Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, sollten Sie sie durch einen Klick auf den Vorschau-Knopf verlängern.';
$lang['js']['notsavedyet']     = 'Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren!';
$lang['js']['searchmedia']     = 'Suche Dateien';
$lang['js']['keepopen']        = 'Fenster nach Auswahl nicht schließen';
$lang['js']['hidedetails']     = 'Details ausblenden';
$lang['js']['mediatitle']      = 'Linkeinstellungen';
$lang['js']['mediadisplay']    = 'Linktyp';
$lang['js']['mediaalign']      = 'Ausrichtung';
$lang['js']['mediasize']       = 'Bildgröße';
$lang['js']['mediatarget']     = 'Linkziel';
$lang['js']['mediaclose']      = 'Schließen';
$lang['js']['mediainsert']     = 'Einfügen';
$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Bild anzeigen.';
$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Nur den Link anzeigen.';
$lang['js']['mediasmall']      = 'Kleine Version';
$lang['js']['mediamedium']     = 'Mittlere Version';
$lang['js']['medialarge']      = 'Große Version';
$lang['js']['mediaoriginal']   = 'Originalversion';
$lang['js']['medialnk']        = 'Link zur Detailseite';
$lang['js']['mediadirect']     = 'Direktlink zum Original';
$lang['js']['medianolnk']      = 'Kein Link';
$lang['js']['medianolink']     = 'Bild nicht verlinken';
$lang['js']['medialeft']       = 'Das Bild links ausrichten.';
$lang['js']['mediaright']      = 'Das Bild rechts ausrichten.';
$lang['js']['mediacenter']     = 'Das Bild in der Mitte ausrichten.';
$lang['js']['medianoalign']    = 'Keine Ausrichtung benutzen.';
$lang['js']['nosmblinks']      = 'Das Verlinken von Windows-Freigaben funktioniert nur im Microsoft Internet Explorer.\nDer Link kann jedoch durch Kopieren und Einfügen verwendet werden.';
$lang['js']['linkwiz']         = 'Link-Assistent';
$lang['js']['linkto']          = 'Link nach:';
$lang['js']['del_confirm']     = 'Eintrag wirklich löschen?';
$lang['js']['restore_confirm'] = 'Wirklich diese Version wiederherstellen?';
$lang['js']['media_diff']      = 'Unterschiede anzeigen:';
$lang['js']['media_diff_both'] = 'Nebeneinander';
$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Überblenden';
$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Übergang';
$lang['js']['media_select']    = 'Dateien auswählen…';
$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Hochladen';
$lang['js']['media_done_btn']  = 'Fertig';
$lang['js']['media_drop']      = 'Dateien hier hinziehen, um sie hochzuladen';
$lang['js']['media_cancel']    = 'Entfernen';
$lang['js']['media_overwrt']   = 'Existierende Dateien überschreiben';
$lang['js']['data_insecure']   = 'WARNUNG: Es scheint, als wäre Ihr Datenverzeichnis nicht ausreichend geschützt. Bitte informieren Sie sich zur <a href="https://www.dokuwiki.org/security#web_access_security">Sicherheit von Webzugriffen in DokuWiki</a>';
$lang['js']['size_larger']     = 'Eingabefeld vergrößern';
$lang['js']['size_smaller']    = 'Eingabefeld verkleinern';
$lang['js']['size_wrap']       = 'Zeilenumbrüche umschalten';
$lang['search_exact_match']    = 'Genaue Treffer';
$lang['search_starts_with']    = 'Beginnt mit';
$lang['search_ends_with']      = 'Endet mit';
$lang['search_contains']       = 'Enthält';
$lang['search_custom_match']   = 'Angepasst ';
$lang['search_any_ns']         = 'Alle Namensräume';
$lang['search_any_time']       = 'Jederzeit';
$lang['search_past_7_days']    = 'Letzte Woche';
$lang['search_past_month']     = 'Letzter Monat';
$lang['search_past_year']      = 'letztes Jahr';
$lang['search_sort_by_hits']   = 'Sortiere nach Treffer';
$lang['search_sort_by_mtime']  = 'Sortiere nach letzter Änderung';
$lang['regmissing']            = 'Bitte alle Felder ausfüllen!';
$lang['reguexists']            = 'Der Benutzername existiert leider schon.';
$lang['regsuccess']            = 'Der neue Benutzer wurde angelegt und das Passwort per E-Mail versandt.';
$lang['regsuccess2']           = 'Der neue Benutzer wurde angelegt.';
$lang['regfail']               = 'Der Benutzer konnte nicht angelegt werden.';
$lang['regmailfail']           = 'Offenbar ist ein Fehler beim Versenden der Passwort-E-Mail aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadmail']            = 'Die angegebene E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Falls dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an den Wiki-Admin.';
$lang['regbadpass']            = 'Die beiden eingegeben Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es noch einmal.';
$lang['regpwmail']             = 'Ihr DokuWiki-Passwort';
$lang['reghere']               = 'Sie haben noch keinen Zugang? Hier registrieren';
$lang['profna']                = 'Änderung des Benutzerprofils in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['profnochange']          = 'Keine Änderungen, nichts zu tun.';
$lang['profnoempty']           = 'Es muss ein Name und eine E-Mail-Adresse angegeben werden.';
$lang['profchanged']           = 'Benutzerprofil erfolgreich geändert.';
$lang['profnodelete']          = 'Dieses Wiki unterstützt kein Löschen von Benutzern.';
$lang['profdeleteuser']        = 'Benutzerprofil löschen';
$lang['profdeleted']           = 'Ihr Benutzerprofil wurde im Wiki gelöscht.';
$lang['profconfdelete']        = 'Ich möchte mein Benutzerprofil löschen.<br/> Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen,';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Bestätigung in Kontrollkästchen fehlt';
$lang['proffail']              = 'Das Benutzerkonto konnte nicht aktualisiert werden.';
$lang['proftokenlegend']       = 'Zugangs-Token';
$lang['proftokengenerate']     = 'Rücksetz-Token';
$lang['proftokeninfo']         = 'Das Zugangs-Token kann von Dritten benutzt werden, um Aktionen in Deinem Namen durchzuführen. Wird das Token zurückgesetzt, wird das alte ungültig und es wird aus allen Anwendungen, die das alte Token verwendet haben, ausgeloggt.';
$lang['pwdforget']             = 'Passwort vergessen? Fordern Sie ein neues an';
$lang['resendna']              = 'Passwörter versenden ist in diesem Wiki nicht möglich.';
$lang['resendpwd']             = 'Neues Passwort setzen für';
$lang['resendpwdmissing']      = 'Es tut mir leid, aber Sie müssen alle Felder ausfüllen.';
$lang['resendpwdnouser']       = 'Es tut mir leid, aber der Benutzer existiert nicht in unserer Datenbank.';
$lang['resendpwdbadauth']      = 'Es tut mir leid, aber dieser Authentifizierungscode ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie den kompletten Bestätigungslink verwendet haben.';
$lang['resendpwdconfirm']      = 'Ein Bestätigungslink wurde per E-Mail versandt.';
$lang['resendpwdsuccess']      = 'Ihr neues Passwort wurde per E-Mail versandt.';
$lang['license']               = 'Falls nicht anders bezeichnet, ist der Inhalt dieses Wikis unter der folgenden Lizenz veröffentlicht:';
$lang['licenseok']             = 'Hinweis: Durch das Bearbeiten dieser Seite geben Sie Ihr Einverständnis, dass Ihr Inhalt unter der folgenden Lizenz veröffentlicht wird:';
$lang['searchmedia']           = 'Suche Dateinamen:';
$lang['searchmedia_in']        = 'Suche in %s';
$lang['txt_upload']            = 'Datei zum Hochladen auswählen:';
$lang['txt_filename']          = 'Hochladen als (optional):';
$lang['txt_overwrt']           = 'Bestehende Datei überschreiben';
$lang['maxuploadsize']         = 'Max. %s pro Datei-Upload.';
$lang['allowedmime']           = 'Liste der erlaubten Dateiendungen';
$lang['lockedby']              = 'Momentan gesperrt von:';
$lang['lockexpire']            = 'Sperre läuft ab am:';
$lang['rssfailed']             = 'Es ist ein Fehler beim Laden des Feeds aufgetreten: ';
$lang['nothingfound']          = 'Nichts gefunden.';
$lang['mediaselect']           = 'Dateiauswahl';
$lang['uploadsucc']            = 'Datei wurde erfolgreich hochgeladen';
$lang['uploadfail']            = 'Hochladen fehlgeschlagen. Keine Berechtigung?';
$lang['uploadwrong']           = 'Hochladen verweigert. Diese Dateiendung ist nicht erlaubt.';
$lang['uploadexist']           = 'Datei existiert bereits. Keine Änderungen vorgenommen.';
$lang['uploadbadcontent']      = 'Die hochgeladenen Daten stimmen nicht mit der Dateiendung %s überein.';
$lang['uploadspam']            = 'Hochladen verweigert: Treffer auf der Spamliste.';
$lang['uploadxss']             = 'Hochladen verweigert: Daten scheinen Schadcode zu enthalten.';
$lang['uploadsize']            = 'Die hochgeladene Datei war zu groß. (max. %s)';
$lang['deletesucc']            = 'Die Datei "%s" wurde gelöscht.';
$lang['deletefail']            = '"%s" konnte nicht gelöscht werden - prüfen Sie die Berechtigungen.';
$lang['mediainuse']            = 'Die Datei "%s" wurde nicht gelöscht - sie wird noch verwendet.';
$lang['namespaces']            = 'Namensräume';
$lang['mediafiles']            = 'Vorhandene Dateien in';
$lang['accessdenied']          = 'Diese Seite dürfen sie nicht sehen.';
$lang['mediausage']            = 'Syntax zum Verwenden dieser Datei:';
$lang['mediaview']             = 'Originaldatei öffnen';
$lang['mediaroot']             = 'Wurzel';
$lang['mediaupload']           = 'Laden Sie hier eine Datei in den momentanen Namensraum hoch. Um Unterordner zu erstellen, stellen Sie diese dem Dateinamen durch Doppelpunkt getrennt voran, nachdem Sie die Datei ausgewählt haben.';
$lang['mediaextchange']        = 'Dateiendung von .%s nach .%s geändert!';
$lang['reference']             = 'Verwendung von';
$lang['ref_inuse']             = 'Diese Datei kann nicht gelöscht werden, da sie noch von folgenden Seiten benutzt wird:';
$lang['ref_hidden']            = 'Einige Verweise sind auf Seiten, für die Sie keine Leseberechtigung haben.';
$lang['hits']                  = 'Treffer';
$lang['quickhits']             = 'Passende Seitennamen';
$lang['toc']                   = 'Inhaltsverzeichnis';
$lang['current']               = 'aktuell';
$lang['yours']                 = 'Ihre Version';
$lang['diff']                  = 'Zeige Unterschiede zu aktueller Version';
$lang['diff2']                 = 'Zeige Unterschiede der ausgewählten Versionen';
$lang['difflink']              = 'Link zu dieser Vergleichsansicht';
$lang['diff_type']             = 'Unterschiede anzeigen:';
$lang['diff_inline']           = 'Inline';
$lang['diff_side']             = 'Nebeneinander';
$lang['diffprevrev']           = 'Vorhergehende Überarbeitung';
$lang['diffnextrev']           = 'Nächste  Überarbeitung';
$lang['difflastrev']           = 'Letzte  Überarbeitung';
$lang['diffbothprevrev']       = 'Beide Seiten der vorigen Revision';
$lang['diffbothnextrev']       = 'Beide Seiten der Revision';
$lang['line']                  = 'Zeile';
$lang['breadcrumb']            = 'Zuletzt angesehen:';
$lang['youarehere']            = 'Sie befinden sich hier:';
$lang['lastmod']               = 'Zuletzt geändert:';
$lang['by']                    = 'von';
$lang['deleted']               = 'gelöscht';
$lang['created']               = 'angelegt';
$lang['restored']              = 'alte Version wiederhergestellt (%s)';
$lang['external_edit']         = 'Externe Bearbeitung';
$lang['summary']               = 'Zusammenfassung';
$lang['unknowndate']           = 'Unbekanntes Datum';
$lang['noflash']               = 'Das <a href="http://get.adobe.com/flashplayer">Adobe Flash Plugin</a> wird benötigt, um diesen Inhalt anzuzeigen.';
$lang['download']              = 'Schnipsel herunterladen';
$lang['tools']                 = 'Werkzeuge';
$lang['user_tools']            = 'Benutzer-Werkzeuge';
$lang['site_tools']            = 'Webseiten-Werkzeuge';
$lang['page_tools']            = 'Seiten-Werkzeuge';
$lang['skip_to_content']       = 'zum Inhalt springen';
$lang['sidebar']               = 'Seitenleiste';
$lang['mail_newpage']          = 'Neue Seite:';
$lang['mail_changed']          = 'Seite geändert:';
$lang['mail_subscribe_list']   = 'Geänderte Seiten im Namensraum:';
$lang['mail_new_user']         = 'Neuer Benutzer:';
$lang['mail_upload']           = 'Datei hochgeladen:';
$lang['changes_type']          = 'Änderungen anzeigen von';
$lang['pages_changes']         = 'Seiten';
$lang['media_changes']         = 'Mediendateien';
$lang['both_changes']          = 'Beides: Seiten- und Mediendateien';
$lang['qb_bold']               = 'Fetter Text';
$lang['qb_italic']             = 'Kursiver Text';
$lang['qb_underl']             = 'Unterstrichener Text';
$lang['qb_code']               = 'Code Text';
$lang['qb_strike']             = 'Durchgestrichener Text';
$lang['qb_h1']                 = 'Level 1 Überschrift';
$lang['qb_h2']                 = 'Level 2 Überschrift';
$lang['qb_h3']                 = 'Level 3 Überschrift';
$lang['qb_h4']                 = 'Level 4 Überschrift';
$lang['qb_h5']                 = 'Level 5 Überschrift';
$lang['qb_h']                  = 'Überschrift';
$lang['qb_hs']                 = 'Wähle die Überschrift';
$lang['qb_hplus']              = 'Obere Überschrift';
$lang['qb_hminus']             = 'Untere Überschrift';
$lang['qb_hequal']             = 'Gleichzeilige Überschrift';
$lang['qb_link']               = 'Interner Link';
$lang['qb_extlink']            = 'Externer Link';
$lang['qb_hr']                 = 'Horizontale Linie';
$lang['qb_ol']                 = 'Nummerierter Listenpunkt';
$lang['qb_ul']                 = 'Listenpunkt';
$lang['qb_media']              = 'Bilder und andere Dateien hinzufügen (öffnet sich in einem neuen Fenster)';
$lang['qb_sig']                = 'Unterschrift einfügen';
$lang['qb_smileys']            = 'Smileys';
$lang['qb_chars']              = 'Sonderzeichen';
$lang['upperns']               = 'zum übergeordneten Namensraum springen';
$lang['metaedit']              = 'Metadaten bearbeiten';
$lang['metasaveerr']           = 'Die Metadaten konnten nicht gesichert werden';
$lang['metasaveok']            = 'Metadaten gesichert';
$lang['img_title']             = 'Titel:';
$lang['img_caption']           = 'Bildunterschrift:';
$lang['img_date']              = 'Datum:';
$lang['img_fname']             = 'Dateiname:';
$lang['img_fsize']             = 'Größe:';
$lang['img_artist']            = 'FotografIn:';
$lang['img_copyr']             = 'Copyright:';
$lang['img_format']            = 'Format:';
$lang['img_camera']            = 'Kamera:';
$lang['img_keywords']          = 'Schlagwörter:';
$lang['img_width']             = 'Breite:';
$lang['img_height']            = 'Höhe:';
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s hat nun Änderungen der Seite %s abonniert';
$lang['subscr_subscribe_error'] = '%s kann die Änderungen der Seite %s nicht abonnieren';
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Weil Ihre E-Mail-Adresse fehlt, können Sie das Thema nicht abonnieren';
$lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s wurde aufgelöst';
$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Das Abonnement von %s für die Seite %s konnte nicht aufgelöst werden';
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s hat %s bereits abonniert';
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s hat %s nicht abonniert';
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Sie haben die aktuelle Seite und ihre Namensräume nicht abonniert.';
$lang['subscr_m_new_header']   = 'Abonnement hinzufügen';
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktuelle Abonnements';
$lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Löschen';
$lang['subscr_m_subscribe']    = 'Abonnieren';
$lang['subscr_m_receive']      = 'Benachrichtigung';
$lang['subscr_style_every']    = 'E-Mail bei jeder Bearbeitung';
$lang['subscr_style_digest']   = 'E-Mail-Zusammenfassung der Änderungen jeder Seite (Alle %.2f Tage)';
$lang['subscr_style_list']     = 'Liste der geänderten Seiten (Alle %.2f Tage)';
$lang['authtempfail']          = 'Benutzerüberprüfung momentan nicht möglich. Falls das Problem andauert, wenden Sie sich bitte an den Admin.';
$lang['i_chooselang']          = 'Wählen Sie Ihre Sprache';
$lang['i_installer']           = 'DokuWiki Installation';
$lang['i_wikiname']            = 'Wiki-Name';
$lang['i_enableacl']           = 'Zugangskontrolle (ACL) aktivieren (empfohlen)';
$lang['i_superuser']           = 'Benutzername des Administrators';
$lang['i_problems']            = 'Das Installationsprogramm hat unten aufgeführte Probleme festgestellt, die zunächst behoben werden müssen bevor Sie mit der Installation fortfahren können.';
$lang['i_modified']            = 'Aus Sicherheitsgründen arbeitet dieses Skript nur mit einer neuen bzw. nicht modifizierten DokuWiki Installation. Sie sollten entweder alle Dateien noch einmal frisch installieren oder die <a href="https://www.dokuwiki.org/install">Dokuwiki-Installationsanleitung</a> konsultieren.';
$lang['i_funcna']              = 'Die PHP-Funktion <code>%s</code> ist nicht verfügbar. Unter Umständen wurde sie von Ihrem Hoster deaktiviert?';
$lang['i_disabled']            = 'Es wurde von Ihrem Provider deaktiviert.';
$lang['i_funcnmail']           = '<b>Hinweis:</b> Die PHP-Funktion "mail()" ist nicht verfügbar. %s Alternativ können Sie das <a href="https://www.dokuwiki.org/plugin:smtp">SMTP-Plugin</a> installieren.';
$lang['i_phpver']              = 'Ihre PHP-Version <code>%s</code> ist niedriger als die benötigte Version <code>%s</code>. Bitte aktualisieren Sie Ihre PHP-Installation.';
$lang['i_mbfuncoverload']      = 'Um DokuWiki zu starten muss mbstring.func_overload in php.ini ausgeschaltet sein.';
$lang['i_urandom']             = 'DokuWiki kann keine kryptografisch sicheren Werte für Cookies generieren. Möglicherweise möchten Sie Ihre "open_basedir"-Einstellungen in der zutreffenden php.ini auf korrekten Zugriff auf <code>/ dev/urandom</ code> überprüfen.';
$lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> ist nicht durch DokuWiki beschreibbar. Sie müssen die Berechtigungen dieses Ordners ändern!';
$lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> existiert bereits';
$lang['i_writeerr']            = '<code>%s</code> konnte nicht erzeugt werden. Sie sollten die Verzeichnis-/Datei-Rechte überprüfen und die Datei manuell anlegen.';
$lang['i_badhash']             = 'Unbekannte oder modifizierte dokuwiki.php (Hash=<code>%s</code>)';
$lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - unerlaubter oder leerer Wert';
$lang['i_success']             = 'Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Sie können jetzt die install.php löschen. Ihr <a href="doku.php?id=wiki:welcome">neues DokuWiki</a> ist jetzt für Sie bereit.';
$lang['i_failure']             = 'Es sind Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdateien aufgetreten. Sie müssen diese von Hand beheben, bevor Sie Ihr <a href="doku.php?id=wiki:welcome">neues DokuWiki</a> nutzen können.';
$lang['i_policy']              = 'Anfangseinstellungen der Zugangskontrolle (ACL)';
$lang['i_pol0']                = 'Offenes Wiki (lesen, schreiben und hochladen für alle Benutzer)';
$lang['i_pol1']                = 'Öffentliches Wiki (Lesen für alle, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Benutzer)';
$lang['i_pol2']                = 'Geschlossenes Wiki (Lesen, Schreiben und Hochladen nur für registrierte Benutzer)';
$lang['i_allowreg']            = 'Benutzer dürfen sich registrieren';
$lang['i_retry']               = 'Wiederholen';
$lang['i_license']             = 'Bitte wählen Sie die Lizenz, unter die Sie Ihre Inhalte stellen möchten:';
$lang['i_license_none']        = 'Lizensierungsinformation nicht anzeigen';
$lang['i_pop_field']           = 'Bitte helfen Sie mit, DokuWiki zu verbessern:';
$lang['i_pop_label']           = 'Einmal monatlich anonymisierte Nutzungsdaten an das DokuWiki-Entwicklerteam senden';
$lang['recent_global']         = 'Im Moment sehen Sie die Änderungen im Namensraum <b>%s</b>. Sie können auch <a href="%s">die Änderungen im gesamten Wiki sehen</a>.';
$lang['years']                 = 'vor %d Jahren';
$lang['months']                = 'vor %d Monaten';
$lang['weeks']                 = 'vor %d Wochen';
$lang['days']                  = 'vor %d Tagen';
$lang['hours']                 = 'vor %d Stunden';
$lang['minutes']               = 'vor %d Minuten';
$lang['seconds']               = 'vor %d Sekunden';
$lang['wordblock']             = 'Ihre Bearbeitung wurde nicht gespeichert, da sie gesperrten Text enthielt (Spam).';
$lang['media_uploadtab']       = 'Hochladen';
$lang['media_searchtab']       = 'Suchen';
$lang['media_file']            = 'Datei';
$lang['media_viewtab']         = 'Anzeigen';
$lang['media_edittab']         = 'Bearbeiten';
$lang['media_historytab']      = 'Verlauf';
$lang['media_list_thumbs']     = 'Vorschaubilder';
$lang['media_list_rows']       = 'Reihen';
$lang['media_sort_name']       = 'Name';
$lang['media_sort_date']       = 'Datum';
$lang['media_namespaces']      = 'Namensraum wählen';
$lang['media_files']           = 'Dateien in %s';
$lang['media_upload']          = 'In den <strong>%s</strong> Namensraum hochladen.';
$lang['media_search']          = 'Im Namensraum <strong>%s</strong> suchen.';
$lang['media_view']            = '%s';
$lang['media_viewold']         = '%s in %s';
$lang['media_edit']            = '%s bearbeiten';
$lang['media_history']         = 'Versionsverlauf von %s.';
$lang['media_meta_edited']     = 'Meta-Informationen bearbeitet';
$lang['media_perm_read']       = 'Sie besitzen nicht die notwendigen Berechtigungen um die Datei anzuzeigen.';
$lang['media_perm_upload']     = 'Sie besitzen nicht die notwendigen Berechtigungen, um Dateien hochzuladen.';
$lang['media_update']          = 'Neue Version hochladen';
$lang['media_restore']         = 'Diese Version wiederherstellen';
$lang['media_acl_warning']     = 'Diese Liste ist möglicherweise nicht vollständig. Versteckte und durch ACL gesperrte Seiten werden nicht angezeigt.';
$lang['email_fail']            = 'PHP-Funktion "mail ()" fehlt oder ist deaktiviert. Die folgende E-Mail wurde nicht gesendet:';
$lang['currentns']             = 'Aktueller Namensraum';
$lang['searchresult']          = 'Suchergebnisse';
$lang['plainhtml']             = 'HTML Klartext';
$lang['wikimarkup']            = 'Wiki Markup';
$lang['page_nonexist_rev']     = 'Die Seite exitiert nicht unter %s. Sie wurde aber unter <a href="%s">%s</a>';
$lang['unable_to_parse_date']  = 'Parameter "%s" kann nicht geparsed werden.';
$lang['email_signature_text']  = 'Diese E-Mail wurde erzeugt vom DokuWiki unter
@DOKUWIKIURL@';
$lang['log_file_too_large']    = 'Protokolldatei (Log file) zu groß. Vorherige Zeilen wurden übersprungen!';
$lang['log_file_failed_to_open'] = 'Protokolldatei (Log file) konnte nicht geöffnet werden.';
$lang['log_file_failed_to_read'] = 'Beim Lesen des Protokolls ist ein Fehler aufgetreten.';