1b14a97aeSCarl Sutton<?php 2b14a97aeSCarl Sutton/** 3b14a97aeSCarl Sutton * af language file 4b14a97aeSCarl Sutton * 5b14a97aeSCarl Sutton * This file was initially built by fetching translations from other 6b14a97aeSCarl Sutton * Wiki projects. See the @url lines below. Additional translations 7b14a97aeSCarl Sutton * and fixes where done for DokuWiki by the people mentioned in the 8b14a97aeSCarl Sutton * lines starting with @author 9b14a97aeSCarl Sutton * 10b14a97aeSCarl Sutton * @url http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesAf.php?view=co 11b14a97aeSCarl Sutton */ 12b14a97aeSCarl Sutton$lang['encoding'] = 'utf-8'; 13b14a97aeSCarl Sutton$lang['direction'] = 'ltr'; 14b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_edit'] = 'Wysig hierdie bladsy'; 15b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_source'] = 'Bekyk bronteks'; 16b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_search'] = 'Soek'; 17b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_preview'] = 'Voorskou'; 18b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_revs'] = 'geskiedenis'; 19b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_recent'] = 'Onlangse wysigings'; 20b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_cancel'] = 'Kanselleer'; 21b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_secedit'] = 'Wysig'; 22b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_login'] = 'Teken in'; 23b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_logout'] = 'Teken uit'; 24b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_back'] = 'Terug'; 25b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_backlink'] = 'Wat skakel hierheen'; 26b14a97aeSCarl Sutton$lang['btn_subscribe'] = 'Hou bladsy dop'; 27bf413a4eSAnika Henke$lang['btn_register'] = 'Skep gerus \'n rekening'; 28*fde860beSGerrit Uitslag$lang['loggedinas'] = 'Ingeteken as:'; 29b14a97aeSCarl Sutton$lang['user'] = 'Gebruikernaam'; 30b14a97aeSCarl Sutton$lang['pass'] = 'Wagwoord'; 31b14a97aeSCarl Sutton$lang['newpass'] = 'Nuive wagwoord'; 32b14a97aeSCarl Sutton$lang['oldpass'] = 'Ou wagwoord'; 33b14a97aeSCarl Sutton$lang['passchk'] = 'Herhaal wagwoord'; 34b14a97aeSCarl Sutton$lang['remember'] = 'Onthou my wagwoord oor sessies'; 35b14a97aeSCarl Sutton$lang['fullname'] = 'Regte naam'; 36b14a97aeSCarl Sutton$lang['email'] = 'E-pos'; 37b14a97aeSCarl Sutton$lang['badlogin'] = 'Intekenfout'; 38b14a97aeSCarl Sutton$lang['minoredit'] = 'Klein wysiging'; 39b14a97aeSCarl Sutton$lang['reguexists'] = 'Die gebruikersnaam wat jy gebruik het, is alreeds gebruik. Kies asseblief \'n ander gebruikersnaam.'; 40b14a97aeSCarl Sutton$lang['regsuccess2'] = 'Rekening geskep'; 41b14a97aeSCarl Sutton$lang['regbadpass'] = 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.'; 42b14a97aeSCarl Sutton$lang['regpwmail'] = 'Jo DokuWiki wagwoord'; 43b14a97aeSCarl Sutton$lang['profnoempty'] = 'Jy moet \'n name en a e-posadres in sit'; 44b14a97aeSCarl Sutton$lang['resendpwdmissing'] = 'Jammer, jy moet ales in fil'; 45b14a97aeSCarl Sutton$lang['resendpwdconfirm'] = '\'n Bevestigingpos is gestuur na die gekose e-posadres.'; 46b14a97aeSCarl Sutton$lang['resendpwdsuccess'] = 'Jou nuive wagwoord was deur e-pos gesteur'; 47b14a97aeSCarl Sutton$lang['uploadsucc'] = 'Laai suksesvol'; 48b14a97aeSCarl Sutton$lang['uploadfail'] = 'Laai fout'; 49b14a97aeSCarl Sutton$lang['js']['hidedetails'] = 'Steek weg'; 50b14a97aeSCarl Sutton$lang['mediaroot'] = 'root'; 51b14a97aeSCarl Sutton$lang['toc'] = 'Inhoud'; 52b14a97aeSCarl Sutton$lang['current'] = 'huidige'; 53b14a97aeSCarl Sutton$lang['line'] = 'Streak'; 54*fde860beSGerrit Uitslag$lang['youarehere'] = 'Jy is hier:'; 55b14a97aeSCarl Sutton$lang['by'] = 'by'; 565398a7b6SAndreas Gohr$lang['restored'] = 'Het terug gegaan na vroeëre weergawe (%s)'; 57b14a97aeSCarl Sutton$lang['summary'] = 'Voorskou'; 58b14a97aeSCarl Sutton$lang['qb_bold'] = 'Vetdruk'; 59b14a97aeSCarl Sutton$lang['qb_italic'] = 'Skuinsdruk'; 60b14a97aeSCarl Sutton$lang['qb_link'] = 'Interne skakel'; 61b14a97aeSCarl Sutton$lang['qb_extlink'] = 'Eksterne skakel'; 62b14a97aeSCarl Sutton$lang['qb_hr'] = 'Horisontale streep'; 63b14a97aeSCarl Sutton$lang['qb_sig'] = 'Handtekening met datum'; 645c192694SGerrit Uitslag$lang['btn_img_backto'] = 'Terug na %s'; 65*fde860beSGerrit Uitslag$lang['img_date'] = 'Datem:'; 66*fde860beSGerrit Uitslag$lang['img_camera'] = 'Camera:'; 67b14a97aeSCarl Sutton$lang['i_wikiname'] = 'Wiki Naam'; 68b14a97aeSCarl Sutton$lang['i_funcna'] = 'PHP funksie <code>%s</code> is nie beskibaar nie. Miskien is dit af gehaal.'; 69