| /dokuwiki/inc/lang/da/ |
| H A D | register.txt | 3 Udfyld nedenstånde skema for at oprette en brugerkonto i denne wiki. Sørg for at bruge en **gyldig e-mail adresse** - din adgangskode bliver sendt til dig. Dit brugernavn skal være et gyldigt [[doku>da:pagename|sidenavn]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/et/ |
| H A D | register.txt | 3 Täida alljärgnevad lüngad et me saaks Sulle Wikis kasutajakonto tekitada. Ole nii kena ja kindlasti pane kirja oma **kehtiv e-posti aadress** - Sinu uus parool saadetakse sellele aadressile. Sisselogimise nimi peaks olema kehtiv [[doku>pagename|lehenimi]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/lv/ |
| H A D | register.txt | 3 Lai izveidotu jaunu kontu, aizpildi visas prasītās ailes. Pārliecinies, ka uzdod **derīgu pasta adresi**, jo jauno paroli tev nosūtīs pa pastu. Lietotājvārdam jāatbilst [[doku>pagename|wiki vārdu nosacījumiem]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/eu/ |
| H A D | register.txt | 3 Bete beheko informazio guztia wiki honetan kontu berri bat sortzeko. Ziurtatu **baliozko posta-e helbide** bat ematen duzula - ez bazaizu hemen eskatzen pasahitzik sartzeko, berri bat bidaliko zaizu helbide horretara. Saioa hasteko izenak baliozko [[doku>pagename|orri izena]] izan behar du.
|
| /dokuwiki/inc/lang/fo/ |
| H A D | register.txt | 3 Fylla út niðanfyrista skema fyri at upprætta eina konti í hesu wiki. Minst til at nýta eina **galdandi t-post-adressu** - títt loyniorð verður sent til tín. Títt brúkaranavn skal verða galdandi [[doku>pagename|skjalanavn]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/pl/ |
| H A D | register.txt | 3 Wypełnij wszystkie pola formularza aby utworzyć nowe konto w tym wiki. Pamiętaj, żeby podać **poprawny adres e-mail**, ponieważ nowe hasło może zostać do Ciebie przesłane pocztą. Nazwa użytkownika powinna być zgodna z formatem [[doku>pl:pagename|nazw stron]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/lt/ |
| H A D | register.txt | 3 Norėdami tapti nauju registruotu šio tinklalapio vartotoju, užpildykite žemiau esančią formą. Būtinai turite nurodyti **veikiantį el. pašto adresą**, nes jūsų slaptažodis bus išsiųstas pastaruoju adresu. Prisijungimo vardas turėtų būti sukurtas pagal [[doku>pagename|puslapio pavadinimo]] taisykles.
|
| /dokuwiki/inc/lang/nl/ |
| H A D | register.txt | 3 Vul alle informatie hieronder in om een nieuw account voor deze wiki aan te maken. Zorg dat je een **geldig e-mailadres** opgeeft - als je je wachtwoord hier niet in kunt vullen wordt het naar dit adres verzonden. De gebruikersnaam moet een geldige [[doku>nl:pagename|paginanaam]] zijn.
|
| /dokuwiki/inc/lang/cy/ |
| H A D | register.txt | 3 Llenwch yr holl wybodaeth isod i greu cyfrif newydd ar y wici hwn. Sicrhewch eich bod chi'n cynnwys **cyfeiriad e-bost dilys** - os na chewch chi'ch annog am gyfrinair, caiff un ei anfon i'ch cyfeiriad. Dylai'r enw mewngofnodi fod yn [[doku>pagename|enw tudalen]] dilys.
|
| /dokuwiki/inc/lang/no/ |
| H A D | register.txt | 3 Angi all informasjon som det blir spurt om nedenfor for å lage en ny brukerkonto for denne wikien. Vær spesielt nøye med å angi en **gyldig e-postadresse** - ditt passord vil bli sendt til den e-postadressen du angir. Brukernavnet må være et gyldig [[doku>pagename|sidenavn]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/tr/ |
| H A D | register.txt | 3 Bu wikide yeni bir hesap açmak için aşağıdaki tüm bilgileri doldurunuz. **Doğru e-posta adresi verdiğinizden** emin olun, yeni parolanız e-postanıza gönderilecek. Giriş adınız geçerli bir [[doku>pagename|sayfa adı]] olmalıdır.
|
| /dokuwiki/inc/lang/de/ |
| H A D | register.txt | 3 Bitte füllen Sie alle Felder aus, um einen neuen Benutzer-Account in diesem Wiki anzulegen. Stellen Sie sicher, dass eine **gültige E-Mail-Adresse** angegeben wird - das Passwort wird an diese Adresse gesendet. Der Benutzername sollte aus einem Wort ohne Umlaute, Leer- oder Sonderzeichen bestehen. [[doku>de:pagename]]
|
| /dokuwiki/inc/lang/fi/ |
| H A D | register.txt | 3 Täytä alla olevat tiedot luodaksesi uuden käyttäjätilin tähän wikiin. Muista antaa **toimiva sähköpostiosoite**. Jos sinulta ei kysytä uutta salasanaa, niin uusi salasanasi lähetetään sähköpostiisi. Käyttäjänimi pitää olla myös käypä [[doku>pagename|sivunimi]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/sk/ |
| H A D | register.txt | 3 Aby ste získali používateľský účet, vyplňte prosím všetky informácie v nasledujúcom formulári. Zadajte **platnú** mailovú adresu, na ktorú bude zaslané heslo. Používateľské meno musí byť v platnom [[doku>pagename|formáte]] (ktorý je rovnaký ako formát názvu stránky).
|
| /dokuwiki/inc/lang/ca/ |
| H A D | register.txt | 3 Empleneu tota la informació que se us demana per crear un compte nou en aquest wiki. Assegureu-vos que doneu una **adreça de correu vàlida**, on se us enviarà la vostra contrasenya. El nom d'usuari o usuària ha de ser vàlid com a [[doku>pagename|nom de pàgina]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/az/ |
| H A D | register.txt | 3 Qeydiyyat üçün bütün aşağıdaı xanalari doldurun. **e-mail adresinizin duz olduguna** fikir verin. Əgər şıfrəni əl ilə daxil etməyiniz xaiş olunmursa, onda şifrə e-mail adresinizə göndəriləcək. İstifadəçi adı [[doku>pagename|səhifənin identifikatorunun]] məhdudiyyətlərinə uyğun olmalıdır.
|
| /dokuwiki/inc/lang/it/ |
| H A D | register.txt | 3 Riempi tutte le informazioni seguenti per creare un nuovo account in questo wiki. Assicurati di inserire un **indirizzo email valido** - a meno che tu non l'abbia già inserita qui, la password ti sarà inviata con un messaggio di posta elettronica. Il nome utente deve soddisfare i criteri per i [[doku>it:pagename|nomi delle pagine]].
|
| /dokuwiki/inc/lang/fr/ |
| H A D | register.txt | 3 Remplissez toutes les informations ci-dessous pour vous créer un compte sur ce wiki. Assurez-vous de fournir une **adresse de courriel valide** - si vous n'avez pas à saisir un mot de passe ici, il vous sera expédié par courriel à cette adresse. Le nom d'utilisateur doit être un [[doku>fr:pagename|nom de page]] valide.
|
| /dokuwiki/inc/lang/gl/ |
| H A D | register.txt | 3 Cubre toda a información requirida a continuación para creares unha nova conta neste wiki. Asegúrate de forneceres un **enderezo de correo-e válido** - se non se che pide aquí que insiras un contrasinal, recibirás un novo nese enderezo. O nome de usuario deberá ser un [[doku>pagename|nome de páxina]] válido.
|
| /dokuwiki/inc/lang/ia/ |
| H A D | register.txt | 3 Completa tote le informationes hic infra pro crear un nove conto in iste wiki. Assecura te de fornir un **adresse de e-mail valide!** Si le systema non te demanda de entrar un contrasigno hic, un nove contrasigno essera inviate a iste adresse. Le nomine de usator debe esser un [[doku>pagename|nomine de pagina]] valide.
|
| /dokuwiki/inc/lang/cs/ |
| H A D | register.txt | 3 Abyste získali uživatelský účet, vyplňte prosím všechny informace v následujícím formuláři. Zadejte **platnou** mailovou adresu, na níž bude zasláno heslo. Uživatelské jméno musí být v platném [[doku>pagename|formátu]] (který je stejný jako formát názvu stránky).
|
| /dokuwiki/inc/lang/lb/ |
| H A D | register.txt | 3 Fëll alles hei ënnendrënner aus fir en neie Kont op dësem Wiki unzeleeën. Pass op dass de eng **gëlteg Emailadress** ugëss - wanns de net gefrot gëss hei e Passwuert anzeginn, da kriss de e neit op déi Adress geschéckt. De Benotzernumm soll e gëltege [[doku>pagename|Säitenumm]] sinn.
|
| /dokuwiki/inc/lang/ca-valencia/ |
| H A D | register.txt | 3 Escriga tota la informació que se li demana al davall per a crear un nou conte en este wiki. Assegure's de donar una **direcció de correu electrònic vàlida** - si no se li demana una contrasenya ací se li enviarà a eixa adreça. El nom d'usuari deuria ser un [[doku>pagename|nom de pàgina]] vàlid.
|
| /dokuwiki/inc/lang/hu/ |
| H A D | register.txt | 3 Töltsd ki az összes alábbi adatot az új Wiki felhasználói azonosítód létrehozásához. Győződj meg róla, hogy **érvényes e-mail címet** adtál meg, mivel az új jelszavad erre a címre küldjük el. Az azonosítód érvényes [[doku>hu:pagename|oldalnév]] kell legyen.
|
| /dokuwiki/inc/lang/sv/ |
| H A D | register.txt | 3 Fyll i all information som efterfrågas i formuläret nedan för att skapa ett nytt konto i denna wiki. Var särskilt noga med att ange en **giltig e-postadress** - om du inte blir ombedd att ange ett lösenord här kommer ett nytt lösenord att skickas till den adressen. Användarnamnet skall vara ett giltigt [[doku>pagename|sidnamn]].
|