<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author giordano boschetti <giordanoboschetti@gmail.com>
 * @author Andreas Gohr <andi@splitbrain.org>
 * @author Diego Pierotto <ita.translations@tiscali.it>
 * @author Sebastiano Pistore <olatusrooc@virgilio.it>
 */
$lang['translations']          = 'Elenco delle lingue di traduzione separati da spazi (codici ISO). Non includere la lingua predefinita';
$lang['translationns']         = 'Scrivi qui solo se vuoi le traduzioni all\'interno di una certa categoria.';
$lang['skiptrans']             = 'Quando i nomi delle pagine corrispondono a questa espressione regolare non mostrare il menu di traduzione.';
$lang['dropdown']              = 'Utilizza un menu a tendina per visualizzare le traduzioni (consigliato quando si lavora con più di cinque lingue).';
$lang['translateui']           = 'Vuoi che anche la lingua dell\'interfaccia utente sia modificata in categorie della stessa lingua?';
$lang['redirectstart']         = 'La pagina iniziale dovrebbe reindirizzare automaticamente nel namespace della lingua utilizzando il rilevamento della lingua del browser?';
$lang['about']                 = 'Inserisci qui una pagina dove la funzione di traduzione viene spiegata agli utenti. Sarà collegata al selettore lingua.';
$lang['localabout']            = 'Mostra le versioni localizzate della pagina About.';
$lang['checkage']              = 'Avvisa della possibile presenza di traduzioni obsolete.';
$lang['display']               = 'Seleziona cosa ti piace vedere nel selettore lingua. Nota che usare il country flag per la selezione della lingua non è raccomandato dagli esperti di usabilità.';
$lang['copytrans']             = 'Copia nell\'editor il testo in lingua originale quando viene iniziata una nuova traduzione?';
$lang['show_path']             = 'Visualizzare il percorso nelle pagine senza traduzione?';