%s分間お待ち願います。'; $lang['beinglisted'] = 'ユーザーのイタズラ登録を防ぐため、お客様のIPアドレスが一時的にブラックリスト入りしています。恐れ入りますが、%s分後にもう一度お試し下さい。その頃にはブラックリストから除去されているはずです。';