div.ryubin {
  text-align: center;
  padding: 10px;
}