\documentclass[a4paper, oneside, 10pt]{article}
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage{soul}
\begin{document}

\hl{FIXME}

\hl{FIXME[AK](test case)}

\end{document}