<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
 * @author Andreas Gohr <gohr@cosmocode.de>
 * @author Agnès Haasser <agnes.haasser@gmail.com>
 * @author ubibene <services.m@benard.info>
 */
$lang['js']['title1']          = 'Tâche assignée à %1$s. À faire pour le %2$s.';
$lang['js']['title2']          = 'Tâche assignée à %1$s. Pas de date limite.';
$lang['js']['title3']          = 'Tâche non assignée à faire pour le %2$s.';
$lang['js']['title4']          = 'Tâche non assignée, sans date limite.';
$lang['js']['title_done']      = 'Toutes les tâches sont clôturées.';
$lang['js']['title_undone']    = 'Il y a %1$d tâches en cours.';
$lang['js']['title_late']      = 'Il y a %1$d tâches en cours, dont %2$d sont en retard.';
$lang['js']['done']            = 'Cette tâche a été clôturée le %s.';
$lang['js']['open']            = 'Cette tâche n’est pas terminée… pour l’instant.';
$lang['js']['toolbar_title']   = 'Créer une nouvelle tâche';
$lang['js']['popup_assign']    = 'Assigner à <small>(nom(s))</small>';
$lang['js']['popup_date']      = 'À faire pour le <small>(AAAA-MM-JJ)</small>';
$lang['js']['popup_submit']    = 'Insérer';
$lang['js']['popup_title']     = 'Créer une tâche';
$lang['js']['popup_msg']       = 'Commentaire de clôture';
$lang['js']['note_done']       = 'Terminée : ';
$lang['js']['assignee']        = 'Cette tâche est assignée à %s.';
$lang['js']['due']             = 'À faire pour le %s.';
$lang['js']['notloggedin']     = 'Vous n‘êtes pas identifié(e).';
$lang['js']['notallowed']      = 'Action non autorisée';
$lang['js']['closedby']        = 'Cette tâche a été clôturée par %s.';
$lang['js']['by_unknown']      = 'un généreux anonyme';
$lang['js']['finish_popup_title'] = 'Clôturer la tâche';
$lang['js']['finish_popup_submit'] = 'Clôturer';
$lang['title_intime']          = 'Il y a %1$d tâches en cours.';
$lang['title_late']            = 'Il y a %1$d tâches en cours, dont %2$d sont en retard.';
$lang['title_alldone']         = 'Il n’y a rien à faire.';
$lang['tasks_user_none']       = 'Vous n\'avez pas de tâches en cours.';
$lang['tasks_user_intime']     = '%1$d de vos tâches sont en cours.';
$lang['prefix_tasks_user']     = 'Vos tâches en cours:';
$lang['task']                  = 'Tâche';
$lang['user']                  = 'Assignée à';
$lang['date']                  = 'Date limite';
$lang['status']                = 'État';
$lang['creator']               = 'Créateur';
$lang['none']                  = 'Aucune tâche n’a été trouvée.';
$lang['mail_open']             = 'Nouvelle tâche : %s';
$lang['mail_reopen']           = 'Réouverte : %s';
$lang['mail_close']            = 'Tâche clôturée : %s';
$lang['someone']               = 'Quelqu‘un';
$lang['nodue']                 = 'Un jour';