<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author qezwan <qezwan@gmail.com>
 */
$lang['menu']                  = 'بەڕێوەبەری درێژکراوە';
$lang['tab_plugins']           = 'پێوەکراوەکان دامەزرێنراو';
$lang['tab_templates']         = 'تێمپلەیتە دامەزراوەکان';
$lang['tab_search']            = 'گەڕان و دامەزراندن';
$lang['tab_install']           = 'دامەزراندنی دەستی';
$lang['notimplemented']        = 'ئەم تایبەتمەندیە هێشتا جێبەجێ نەکراوە';
$lang['notinstalled']          = 'ئەم درێژکراوەیە دانەمەزراوە';
$lang['alreadyenabled']        = 'ئەم درێژکراوەیە پێشتر چالاک کراوە';
$lang['alreadydisabled']       = 'ئەم درێژکراوەیە پێشتر لەکارخراوە';
$lang['pluginlistsaveerror']   = 'هەڵەیەک هەبوو لە پاشەکەوتکردنی لیستی پێوەکراو';
$lang['unknownauthor']         = 'نووسەری نەناسراو';
$lang['unknownversion']        = 'وەشانێکی نەناسراو';
$lang['btn_info']              = 'زانیاری زیاتر پیشان بدە';
$lang['btn_update']            = 'نوێکردنەوە';
$lang['btn_uninstall']         = 'لابردن';
$lang['btn_enable']            = 'چالاککردن';
$lang['btn_disable']           = 'لەکارخستنی';
$lang['btn_install']           = 'دامەزراندن';
$lang['btn_reinstall']         = 'دووبارە دامەزراندن';
$lang['js']['reallydel']       = 'بەڕاستی ئەم درێژکراوەیە لادەبەیت؟';
$lang['js']['display_viewoptions'] = 'بینینی هەڵبژاردنەکان:';
$lang['js']['display_enabled'] = 'چالاک کراوە';
$lang['js']['display_disabled'] = 'ناچالاککراوە';
$lang['js']['display_updatable'] = 'بەها';
$lang['search_for']            = 'بەدواگەڕانی درێژکراوە:';
$lang['search']                = 'گەڕان';
$lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong> لەلایەن %s';
$lang['screenshot']            = 'گرتەی %s';
$lang['popularity']            = 'ناوبانگ: %s%%';
$lang['homepage_link']         = 'بەڵگەنامەکان';
$lang['bugs_features']         = 'هەڵەکان';
$lang['tags']                  = 'تاگەکان:';
$lang['author_hint']           = 'گەڕان لە درێژکراوەکان لەلایەن ئەم نوسەرەوە';
$lang['installed']             = 'دامەزرێنراوە:';
$lang['downloadurl']           = 'داگرتنی URL:';
$lang['repository']            = 'کۆگا:';
$lang['unknown']               = '<em> نەزانراو</em>';
$lang['installed_version']     = 'وەشانی دامەزراو:';
$lang['install_date']          = 'دوا نوێکردنەوەت:';
$lang['available_version']     = 'وەشانی بەردەست:';
$lang['compatible']            = 'گونجاو لەگەڵ:';
$lang['depends']               = 'پشت دەبەستێت بە:';
$lang['similar']               = 'هاوشێوەی:';
$lang['conflicts']             = 'ناکۆکی لەگەڵ:';
$lang['donate']                = 'وەکوو ئەمە?';
$lang['donate_action']         = 'قاوەیەک بۆ نوسەرەکە بکڕە';
$lang['repo_retry']            = 'دووبارە هەوڵ بدە';
$lang['provides']              = 'دابین دەکات:';
$lang['status']                = 'دۆخ:';
$lang['status_installed']      = 'دامەزرێنراوە';
$lang['status_not_installed']  = 'دانەمەزراوە';
$lang['status_protected']      = 'پارێزراوە';
$lang['status_enabled']        = 'چالاک کراوە';
$lang['status_disabled']       = 'ناچالاککراوە';
$lang['status_unmodifiable']   = 'بێ مۆدیلە';
$lang['status_plugin']         = 'پێوەکراو';
$lang['status_template']       = 'ڕووکار';
$lang['status_bundled']        = 'بە یەک';
$lang['msg_enabled']           = 'پێوەکراو %s چالاک کرا';
$lang['msg_disabled']          = 'پێوەکراو %s ناچالاک کرا';
$lang['msg_delete_success']    = 'پێوەدانی %s لابردراوە';
$lang['msg_delete_failed']     = 'لابردنی پێوەکراو %s سەرکەوتوو نەبوو';
$lang['msg_template_install_success'] = 'داڕێژە %s بە سەرکەوتوویی دامەزرێنرا';
$lang['msg_template_update_success'] = 'داڕێژە %s بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە';
$lang['msg_plugin_install_success'] = 'پێوەکراو %s بە سەرکەوتوویی دامەزرێنرا';
$lang['msg_plugin_update_success'] = 'پێوەکراو %s بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە';
$lang['msg_upload_failed']     = 'بارکردنی فایلەکە سەرکەوتوو نەبوو';
$lang['msg_nooverwrite']       = 'درێژکراوەی %s پێشتر هەیە بۆیە نەنووسراوە تەوە; بۆ نووسینەوە، بژاردەی نووسینەوە دابنێ';
$lang['missing_dependency']    = '<strong> لە پشت پێبەستن بە ناچالاک:</strong> %s';
$lang['security_issue']        = '<strong> ئاسایش:</strong> %s';
$lang['security_warning']      = '<strong> پاراستن:</strong> %s';
$lang['update_available']      = '<strong>ئەپدەیت:</strong> وەشانی نوێی %s بەردەستە.';
$lang['wrong_folder']          = '<strong>Plugin بە هەڵە دابەزێنرا:</strong> ناونانەوەی پێڕستی پێوەکراو "%s" بۆ "%s".';
$lang['url_change']            = '<strong> URL گۆڕا:</strong> داگرتنی URL لە دوا داگرتنەوە گۆڕاوە. پشکنین بکە ئەگەر URL ە نوێکە دروستە پێش نوێکردنەوەی پێوەکراوەکە.<br/>نوێ: %s<br/>Old: %s';
$lang['error_badurl']          = 'پێویستە URLەکان بە http یان https دەست پێبکەن';
$lang['error_dircreate']       = 'ناتوانێت فۆڵدەری کاتی دروست بکات بۆ وەرگرتنی داگرتن';
$lang['error_download']        = 'ناتوانێت فایلەکە دابگرێت: %s';
$lang['error_decompress']      = 'ناتوانێت فایلە داگیراوەکە دابەزێنێت. ئەمە لەوانەیە لە ئەنجامی داگرتنێکی خراپدا بێت، کە لە حاڵەتی داگرتندا دەبێت دووبارە هەوڵ بدەیتەوە؛ یان فۆرماتی گوشاردانان لەوانەیە نەزانرابێت، کە لە حاڵەتی داگرتن و دامەزراندنی دەستیدا پێویستە.';
$lang['error_findfolder']      = 'ناتوانێت ڕێنیشاندەری درێژکراوەکە دیاری بکات، پێویستە بە دەستی داگرتن و دامەزراندنی بکەیت';
$lang['error_copy']            = 'هەڵەیەک لە کۆپی کردنی فایل دا هەبوو لە کاتی هەوڵدان بۆ دامەزراندنی فایلەکان بۆ دایەرێکتۆری <em>%s</em>: لەوانەیە دیسک پڕ بێت یان مۆڵەتەکانی چوونە ژورەوەی فایل ەکە نادروست بێت. ئەمە لەوانەیە ئەنجامی ئەوە بێت کە پێوەکراوێکی کەمێک دامەزرابێت و دامەزراندنی ویکیی ەکەت بە ناجێگیری جێبهێڵێت';
$lang['noperms']               = 'ڕێنیشاندەری درێژکراوە کە توانای دەستکاریکردنی نییە';
$lang['notplperms']            = 'ڕێنیشاندەر تێمپلەیت توانای دەستکاریکردنی نییە';
$lang['nopluginperms']         = 'دایەرێکتەری پێوەکراو توانای دەستکاریکردنی نیە';
$lang['git']                   = 'ئەم درێژکراوەیە لە ڕێگەی git ەوە دامەزراوە، لەوانەیە نەتەوێ لێرە نوێی بکەیتەوە.';
$lang['auth']                  = 'ئەم پێوەکراوە بە تەبا نییە لە شێوەپێداندا، لە کاربخە.';
$lang['install_url']           = 'دامەزراندن لە URL:';
$lang['install_upload']        = 'پێوەکراو باربکە:';
$lang['repo_error']            = 'ناتوانرێت پەیوەندی بە کۆگای پێوەکراوبکرێت. دڵنیابە لەوەی ڕاژەکارەکەت رێگەپێدراوە پەیوەندی www.dokuwiki.org و سێری ڕێکبەندەکانی پرۆکسی ەکەت بکە.';
$lang['nossl']                 = 'پی.پی.پی ەکەت پێدەچێت پاڵپشتی SSL لەدەست بدا. داگرتن کارناکات بۆ زۆرێک لە درێژکراوەکانی DokuWiki.';