<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 *
 * @author qezwan <qezwan@gmail.com>
 */
$lang['rss_linkto']            = 'لینکەکانی فیدی XML بۆ';
$lang['rss_content']           = 'چی پیشان بدرێت لە ئایتمی فیدی XML؟';
$lang['rss_update']            = 'ماوەکانی نوێکردنەوەی ڕاگەیەنەری XML (sec)';
$lang['rss_show_summary']      = 'پوختەی پیشاندانی ڕاگەیەنەری XML لە ناونیشان';
$lang['rss_show_deleted']      = 'پیشاندانی کورتەکانی وێبی XML';
$lang['rss_media']             = 'دەبێت چ جۆرە گۆڕانکاریەک لە ڕاگەیەنەری XML دا ریزبەند بکرێت؟';
$lang['rss_media_o_both']      = 'هەردووک';
$lang['rss_media_o_pages']     = 'پەڕەکان	';
$lang['rss_media_o_media']     = 'میدیا';
$lang['updatecheck']           = 'پشکنینی نوێکردنەوەو ئاگاداریەکانی پاراستن؟ DokuWiki پێویستە پەیوەندی بکات update.dokuwiki.org بۆ ئەم تایبەتمەندیە.';
$lang['userewrite']            = 'بەکارهێنانی URLە جوانەکان';
$lang['useslash']              = 'بەکارهێنانی کەمکردن وەک جیاکەرەوەی بۆشایی ناو لە URL';
$lang['sepchar']               = 'جیاکەرەوەی وشەی ناوی لاپەڕە';
$lang['canonical']             = 'بەکارهێنانی URL ە تەواو قوونەکان';
$lang['fnencode']              = 'شێوازی کۆدکردنی ناوی فایلەکانی نا-ASCII.';
$lang['autoplural']            = 'پشکنینی فۆرمەکانی پلوراڵ لە لینکەکان';
$lang['compression']           = 'شێوازی گوشارکردن بۆ فایلە کەمکراوەکان';
$lang['gzip_output']           = 'بەکارهێنانی ناوەڕۆکی gzip-بەکۆدکردن بۆ xhtml';
$lang['compress']              = 'CSS و دەرکەتی جاڤاسکریپت';
$lang['cssdatauri']            = 'قەبارە لە بایت تا کام وێنە ئاماژە کراوە لە فایلەکانی CSS پێویستە بە ڕاست لە پەڕەی ستایلەکە بنچینەوە بۆ کەمکردنەوەی HTTP داواکاری سەرپەڕی سەروی. <code> 400 </code> بۆ <code> 600 </code> بایت بەهایەکی باشە . دانانی <code>0</code> بۆ ناچالاککردن.';
$lang['send404']               = 'بنێرە "HTTP 404/Page نەدۆزرایەوە" بۆ ئەو لاپەڕانەی کە ئێستا نین';
$lang['broken_iua']            = 'ئایا ignore_user_abort لە سیستەمەکەت دا تێکچووە؟ ئەمە لەوانەیە دەبێتە هۆی کارنەکردنی گەڕانی ئیندێکس. IIS+PHP/CGI ناسراوە بە شکاوی. بڕوانە <a href="http://bugs.dokuwiki.org/?do=details&amp;task_id=852">Bug 852</a> بۆ زانیاری زیاتر.';
$lang['xsendfile']             = 'سەرپەڕەی فایلی-X-Sendfile بەکاربێنە بۆ ئەوەی بهێڵیت وێبسێرڤەرفایلە ستاتیکەکان ڕادەست بکات؟ وێبسێرڤەرەکەت پێویستە پشتگیری ئەمە بکات.';
$lang['renderer_xhtml']        = 'نمایشی بۆ بەکارهێنانی بۆ سەرەکی (xhtml) دەرچوی ویکی';
$lang['renderer__core']        = '%s (ناوک دووکوویکی)';
$lang['renderer__plugin']      = '%s (پێوەکراو)';
$lang['search_nslimit']        = 'سنوور بۆ گەڕان بۆ ناوەکانی ئێستای X. کاتێک گەڕانێک لە لاپەڕەیەک لە بۆشاییەکی قوڵتردا ئەنجام دەدرێت، یەکەم بۆشایی ناوی X وەک فلتەر زیاد دەکرێت';
$lang['search_fragment']       = 'دیاریکردنی ڕەفتاری گەڕانی پارچە گریمانەیی';
$lang['search_fragment_o_exact'] = 'ڕێک';
$lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'دەست پێدەکات بە';
$lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'کۆتایی دێت بە';
$lang['search_fragment_o_contains'] = 'لەخۆدەگرێت';
$lang['trustedproxy']          = 'متمانە بە ناردنی پرۆکسی گونجاو لەگەڵ ئەم دەربڕینە ئاساییە دەربارەی ئای پی ڕاستەقینەی کڕیارکە ی ڕاپۆرت دەکەن. گریمانەیی هاوچەشنە لەگەڵ تۆڕە ناوخۆییەکان. بە بەتاڵی جێبێڵبە بۆ باوەڕ کردن بە نوێنەر.';
$lang['_feature_flags']        = 'ئاڵاکانی تایبەتمەندی';
$lang['defer_js']              = 'Defer javascript بۆ جێبەجێ کردن پاش ئەوەی HTML لاپەڕەکە شیکراوە. خێرای پەڕەی هەستپێکراو باشتر دەکات بەڵام دەکرێت ژمارەیەکی کەم لە پێوەکراوەکان بشکێنێ.';
$lang['dnslookups']            = 'DokuWiki بەدوای ناوی خانەخوێبگەڕێ بۆ ناونیشانی ئای پی دوور لە بەکارهێنەران کە لاپەڕە گۆڕانکاریدەکەن. ئەگەر ڕاژەکاری دی ان ئەی سی خاو یان کارنەکردنت هەیە یان ئەم تایبەتمەندیەت نەوێت، ئەم هەڵبژاردنە لە کاربخە';
$lang['jquerycdn']             = 'ئایا دەبێت فایلەکانی اسکریپتی jQuery و jQuery UI لە CDN دابەزێنرێت؟ ئەمە داواکاری ەکانی HTTP زیاد دەکات، بەڵام لەوانەیە فایلەکان خێراتر باربکەن و بەکارهێنەران لەوانەیە هەر ئێستا خەزنیان بکەن.';
$lang['jquerycdn_o_0']         = 'بێ CDN، تەنها گەیاندنی ناوخۆیی';
$lang['jquerycdn_o_jquery']    = 'CDN لە code.jquery.com';
$lang['jquerycdn_o_cdnjs']     = 'CDN لە cdnjs.com';
$lang['proxy____host']         = 'ناوی سێرڤەری پرۆکسی';
$lang['proxy____port']         = 'پۆرتی پرۆکسی';
$lang['proxy____user']         = 'ناوی بەکارهێنەری پرۆکسی';
$lang['proxy____pass']         = 'نهێنوشەی پرۆکسی';
$lang['proxy____ssl']          = 'SSL بەکاربێنە بۆ پەیوەندی کردن بە پڕۆکسی';
$lang['proxy____except']       = 'دەربڕینی ڕێک بۆ هاوگونجانی URL ەکان کە پێویستە پرۆکسی بۆ ی بپەڕێت.';
$lang['license_o_']            = 'هیچ هەڵنەبژێردرا';
$lang['typography_o_0']        = 'هیچ';
$lang['typography_o_1']        = 'بە لاگرتنی تاکە وتە';
$lang['typography_o_2']        = 'لەخۆگرتنی تاکە وتە (لەوانەیە هەمیشە کار نەبێت)';
$lang['userewrite_o_0']        = 'هیچ';
$lang['userewrite_o_1']        = '.htaccess';
$lang['userewrite_o_2']        = 'ناوخۆیی دۆکوویکی';
$lang['deaccent_o_0']          = 'کوژاوەتەوە';
$lang['deaccent_o_1']          = 'لابردن جیاوازەکان';
$lang['deaccent_o_2']          = 'ڕۆمانز';
$lang['gdlib_o_0']             = 'GD Lib بەردەست نیە';
$lang['gdlib_o_1']             = 'وەشانی 1.x';
$lang['gdlib_o_2']             = 'خۆدۆزینەوە';
$lang['rss_type_o_rss']        = 'RSS 0.91';
$lang['rss_type_o_rss1']       = 'RSS 1.0';
$lang['rss_type_o_rss2']       = 'RSS 2.0';
$lang['rss_type_o_atom']       = 'Atom 0.3';
$lang['rss_type_o_atom1']      = 'Atom 1.0';
$lang['rss_content_o_abstract'] = 'ئەبستراکت';
$lang['rss_content_o_diff']    = 'دیفێکی یەکگرتوو';
$lang['rss_content_o_htmldiff'] = 'خشتەی جیاوازی فۆرماتکراو HTML';
$lang['rss_content_o_html']    = 'ناوەڕۆکی تەواوی پەڕەی HTML';
$lang['rss_linkto_o_diff']     = 'ڕوانگەی جیاواز';
$lang['rss_linkto_o_page']     = 'لاپەڕەی پێداچوونەوەکراو';
$lang['rss_linkto_o_rev']      = 'لیستی پێداچوونەوەکان';
$lang['rss_linkto_o_current']  = 'پەڕەی ئێستا';
$lang['compression_o_0']       = 'هیچ';
$lang['compression_o_gz']      = 'gzip';
$lang['compression_o_bz2']     = 'bz2';
$lang['xsendfile_o_0']         = 'بەکارمەهێنیت';
$lang['xsendfile_o_1']         = 'سەرپەڕی گشتی لایتپی دی (پێش بڵاوکردنەوەی 1.5)';
$lang['xsendfile_o_2']         = 'سەرپەڕی فایلی-X-پێوانەیی';
$lang['xsendfile_o_3']         = 'سەرپەڕەی سەرپەڕەی خاوەن بەشی Nginx X-Accel-Redirect';
$lang['showuseras_o_loginname'] = 'ناوی چوونەژوورەوە';
$lang['showuseras_o_username'] = 'ناوی تەواوی بەکارهێنەر';
$lang['showuseras_o_username_link'] = 'ناوی تەواوی بەکارهێنەر وەک لینکی بەکارهێنەری نێوان ویکی';
$lang['showuseras_o_email']    = 'ناونیشانی ئیمەیڵی بەکارهێنەر (بە گوێرەی رێکبەندەکانی پاسەوانی پۆستە ی یورلاکراوە)';
$lang['showuseras_o_email_link'] = 'ناونیشانی ئیمەیڵی بەکارهێنەر وەک ئیمەیل: link';
$lang['useheading_o_0']        = 'هەرگیز';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'تەنها ڕێنیشاندەر';
$lang['useheading_o_content']  = 'تەنها ناوەڕۆکی ویکی';
$lang['useheading_o_1']        = 'هەمیشە';
$lang['readdircache']          = 'بەرزترین تەمەن بۆ کاتی خوێندنەوە (sec)';