Lines Matching refs:title
16 previous.title=മുമ്പുള്ള താള്‍
18 next.title=അടുത്ത താള്‍
21 # LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
22 page.title=താള്‍
31 zoom_out.title=ചെറുതാക്കുക
33 zoom_in.title=വലുതാക്കുക
35 zoom.title=വ്യാപ്തി മാറ്റുക
36 presentation_mode.title=പ്രസന്റേഷന്‍ രീതിയിലേക്കു് മാറ്റുക
38 open_file.title=ഫയല്‍ തുറക്കുക
40 print.title=പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
42 download.title=ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക
44 bookmark.title=നിലവിലുള്ള കാഴ്ച (പുതിയ ജാലകത്തില്‍ പകര്‍ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ തുറക്കുക)
48 tools.title=ഉപകരണങ്ങള്‍
50 first_page.title=ആദ്യത്തെ താളിലേയ്ക്കു് പോകുക
53 last_page.title=അവസാന താളിലേയ്ക്കു് പോകുക
56 page_rotate_cw.title=ഘടികാരദിശയില്‍ കറക്കുക
59 page_rotate_ccw.title=ഘടികാര ദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി കറക്കുക
63 cursor_text_select_tool.title=ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ടൂള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക
65 cursor_hand_tool.title=ഹാന്റ് ടൂള്‍ പ്രാപ്തമാക്കുക
69 document_properties.title=രേഖയുടെ വിശേഷതകള്‍...
101 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
103 toggle_sidebar.title=സൈഡ് ബാറിലേക്കു് മാറ്റുക
104 toggle_sidebar_notification.title=ടോഗിൾ സൈഡ്ബാർ (ഡോക്യുമെന്റില്‍ ഔട്ട്ലൈൻ/അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ അടങ്ങിയ…
106 document_outline.title=ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ബാഹ്യരേഖ കാണിക്കുക (എല്ലാ ഇനങ്ങളും വിപുലീകരിക്കാനും ചുരുക്ക…
108 attachments.title=അറ്റാച്മെന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
110 thumbs.title=തംബ്നെയിലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
112 findbar.title=രേഖയില്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
123 # Find panel button title and messages
124 find_input.title=കണ്ടെത്തുക
126 find_previous.title=വാചകം ഇതിനു മുന്‍പ്‌ ആവര്‍ത്തിച്ചത്‌ കണ്ടെത്തുക\u0020
128 find_next.title=വാചകം വീണ്ടും ആവര്‍ത്തിക്കുന്നത്‌ കണ്ടെത്തുക\u0020