Lines Matching refs:x
31 zoom_out.title=Tich'utinirisäx
32 zoom_out_label=Tich'utinirisäx
33 zoom_in.title=Tinimirisäx
34 zoom_in_label=Tinimirisäx
40 print.title=Titz'ajb'äx
41 print_label=Titz'ajb'äx
42 download.title=Tiqasäx
43 download_label=Tiqasäx
44 bookmark.title=Rutz'etik wakami (tiwachib'ëx o tijaq pa jun k'ak'a' tzuwäch)
56 page_rotate_cw.title=Tisutïx pan ajkiq'a'
57 page_rotate_cw.label=Tisutïx pan ajkiq'a'
58 page_rotate_cw_label=Tisutïx pan ajkiq'a'
59 page_rotate_ccw.title=Tisutïx pan ajxokon
60 page_rotate_ccw.label=Tisutïx pan ajxokon
61 page_rotate_ccw_label=Tisutïx pan ajxokon
68 scroll_vertical.title=Tokisäx Pa'äl Q'axanem
70 scroll_horizontal.title=Tokisäx Kotz'öl Q'axanem
72 scroll_wrapped.title=Tokisäx Tzub'aj Q'axanem
98 document_properties_modification_date=Ruq'ijul xjalwachïx:
128 document_properties_close=Titz'apïx
130 print_progress_message=Ruchojmirisaxik wuj richin nitz'ajb'äx…
142 document_outline.title=Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronoj…
148 findbar.title=Tikanöx chupam ri wuj
149 findbar_label=Tikanöx
160 find_input.title=Tikanöx
161 find_input.placeholder=Tikanöx pa wuj…
169 find_reached_top=Xb'eq'i' ri rutikirib'al wuj, xtikanöx k'a pa ruk'isib'äl
170 find_reached_bottom=Xb'eq'i' ri ruk'isib'äl wuj, xtikanöx pa rutikirib'al
197 error_close=Titz'apïx
227 unexpected_response_error=Man oyob'en ta tz'olin rutzij ruk'u'x samaj.
244 printing_not_ready=Rutzijol k'ayewal: Ri PDF man xusamajij ta ronojel richin nitz'ajb'äx.
245 web_fonts_disabled=E chupül ri taq ajk'amaya'l tz'ib': man tikirel ta nokisäx ri taq tz'ib' PDF pa …