Lines Matching refs:o

15 address=Endereço
17 addWaypoint=Adicionar ponto de notificação
22 allChangesLost=Todas as alterações serão perdidas! 
35 allowPopups=Permita pop-ups para evitar o quadro de diálogo.
46 authorizationRequired=Autorização necessária
47 authorizeThisAppIn=Autorize esta aplicação em {1}:
65 blockquote=Citação en bloco
81 busy=Operação em curso
86 cannotLogin=Ocorreu um erro ao iniciar sessão. Por favor, tente novamente.
87 cannotOpenFile=Não é possível abrir o ficheiro
89 changeOrientation=Alterar orientação
90 changeUser=Alterar o usuário
92 changesNotSaved=As alterações não foram guardadas
97 chooseAnOption=Escolha uma opção
102 commitMessage=Mensagem da alteração
116 dragAndDropNotSupported=Arrastar e largar não suportado para imagens. Deseja importar?
117 dropboxCharsNotAllowed=Os seguintes caracteres não são permitidos: \/:?*"|
124 clearWaypoints=Limpar pontos de notificação
132 …uzir/ampliar\ Carregar Shift para mover os vizinhos n\Carregar Alt para proteger o tamanho do grupo
142 connection=Conexão 
143 connectionArrows=Setas de conexão
144 connectionPoints=Pontos de conexão
146 containsValidationErrors=Contém erros de validação 
158 createRevision=Criar revisão
172 deleteLibrary404=Biblioteca seleccionada não foi encontrada
176 description=Descrição
180 diagramLocked=O diagrama foi bloqueado para a prevenção de perda de dados 
184 diagramIsNotPublic=Diagrama não é público
188 direction=Direção 
198 doubleClickOrientation=Carregar duas vezes para mudar de orientação 
200 doubleClickChangeProperty=Carregar duas vezes para alterar o nome da propriedade
225 editDiagram=Editar o diagrama
229 editLink=Editar ligação
248 enterValue=Inserir o valor 
249 entityRelation=Relação de entidade
252 errorDeletingFile=Erro ao apagar o ficheiro
253 errorLoadingFile=Erro ao carregar o ficheiro
254 errorRenamingFile=Erro ao renomear o ficheiro
255 errorRenamingFileNotFound=Erro ao renomear o ficheiro. Ficheiro não encontrado.
256 errorRenamingFileForbidden=Erro ao renomear o ficheiro. Direitos de acesso insuficientes.
257 errorSavingDraft=Erro ao salvar o projeto
258 errorSavingFile=Erro ao guardar o ficheiro.
260 errorSavingFileForbidden=Erro ao guardar o ficheiro. Direitos de acesso insuficientes.
261 errorSavingFileNameConflict=Não foi possível salvar o diagrama. A página atual já contem ficheiro c…
262 errorSavingFileNotFound=Erro ao guardar o ficheiro. Ficheiro não encontrado.
264 errorSavingFileSessionTimeout=Sua sessão foi terminada. Por favor <a target='_blank' href='{1}'>{2}…
266 errorUpdatingPreview=Erro actualização antevisão.
274 exportOptionsDisabledDetails=O proprietário desactivou as opções de descarga, impressão ou cópia pa…
293 fileNotFound=Ficheiro não encontrado
294 repositoryNotFound=Repositório não encontrado
295 fileNotFoundOrDenied=O ficheiro não foi encontrado. Não existe ou não tem acesso. 
296 fileNotLoaded=Ficheiro não carregado
297 fileNotSaved=Ficheiro não guardado
298 fileOpenLocation=Como gostava de abrir o(s) ficheiro(s)?
327 forbidden=Não está autorizado a aceder a este ficheiro.
344 forum=Fóruns de discussão e ajuda
378 helpTranslate=Ajude-nos a traduzir esta aplicação
386 howTranslate=Como está a tradução?
395 imagePreviewError=Esta imagem não pode ser carregada para antevisão. Por favor verificar a URL
401 increaseIndent=Aumentar avanço de parágrafo
402 decreaseIndent=Diminuir avanço de parágrafo
418 invalidFilename=Nomes de diagramas não podem conter os seguintes caracteres:\ / | : ; { } < > & + ?…
419 invalidLicenseSeeThisPage=A sua carta não é válida, por favor veja <a target="_blank" href="https:/…
433 lastChange=A última alteração foi realizada {1} atrás
440 linkAccountRequired=Se o diagrama não é público é necessário ter uma conta no Google para ver o lin…
449 restartForChangeRequired=As alterações serão visualizadas depois de atualizar a página.
451 lastModified=Última redacção
472 mathematicalTypesetting=Composição tipográfica matemática
485 modificationDate=Data de modificação
493 moveSelectionTo=Mover seleção para {1}
495 navigation=Navegação
497 networking=Ligação em rede
501 no=Não
511 noPlugins=Não há nenhum plugin
512 noPreview=Nenhuma antevisão
515 noRevisions=Nenhuma revisão
517 noPageContentOrNotSaved=Nenhuma âncora encontrada nesta página ou ainda não foi gravada
520 notADiagramFile=Não é um ficheiro de diagrama
521 notALibraryFile=Não é um ficheiro de biblioteca
522 notAvailable=Não está disponível
523 notAUtf8File=Não é um ficheiro UTF-8
524 notConnected=Não conetado
528 notUsingService=Não está a utilizar {1}?
547 openSupported=Os formatos suportados são os ficheiros guardados deste software (.xml), .vsdx e .gli…
562 pageSetup=Configuração da página
565 panTooltip=Espaço+Arrastar para deslocar 
567 pattern=Padrão
583 pluginUrl=URL da extensão
584 pluginWarning=A página solicitou o carregamento do(s) seguinte(s) plugin(s):\n \n {1}\n \n Gostava …
587 position=Posição 
609 …s alterações enquanto estava desconetado. Lamentamos, mas estas alterações não podem ser guardadas.
612 regularExpression=Expressão regular
616 rememberThisSetting=Lembre-se desta configuração
617 removeFormat=Limpar formatação
620 removeWaypoint=Remover ponto de notificação
630 resetView=Repor a visualização
639 retryingLogin=Tempo de inicio da sessão esgotado. A tentar novamente...
641 revision=Revisão
649 rotation=Rotação 
658 saveLibrary403=Permissões não suficientes para editar esta biblioteca.
678 sendYourFeedback=Enviar o seu feedback
679 serviceUnavailableOrBlocked=Serviço indisponível ou bloqueado
680 sessionExpired=A sua sessão expirou. Por favor, actualizar a janela do navegador.
681 …ionTimeoutOnSave=O tempo de sua sessão esgotou e foi desconetado do Google Drive. Pressione OK par…
687 shareLink=Link para a edição partilhada
691 showStartScreen=Mostrar Tela de Começo
692 … largar os formatos dentro do diagrama. Shift+carregar para alterar a seleção. Alt+carregar para i…
704 space=Espaço
707 standard=Padrão
756 unsavedChanges=Alterações não guardadas
757 unsavedChangesClickHereToSave=Alterações não guardadas. Carregar aqui para guardar.
764 updatingDocument=A atualizar o documento. Por favor, aguarde... 
765 updatingPreview=A atualizar a antevisão. Por favor, aguarde...
766 updatingSelection=A atualizar a seleção. Por favor, aguarde... 
775 view=Visualização
777 viewUrl=Link para visualização: {1}
780 waypoints=Pontos de notificação
785 writingDirection=Direção da escrita
787 yourEmailAddress=O teu endereço electrónico
796 gmdl=Concepção de material
800 nothingIsSelected=Nenhuma seleção
804 webEmailOrOther=Web, endereço electrónico ou outro endereço da internet