Lines Matching refs:sa

3 about=Tungkol sa 
4 aboutDrawio=Tungkol sa draw.io
16 addToExistingDrawing=Magdagdag sa kasalukuyang Guhit
18 adjustTo=Isaayos sa
34 allChangesSavedInDrive=Lahat ng pagbabago ay nai-save sa Drive
47 authorizeThisAppIn=Pahintulutan ang app sa {1}:
85 cannotLoad=Ang mga pagsubok sa pag-load ay nabigo.  Mangyaring subukan ulit mamaya.
86 cannotLogin=Ang mga pagsubok sa pag- log in ay nabigo.  Paki subok ulit mamaya.
113 draftFound=Isang draft para sa '{1}' ang nahanap. Ikarga ito sa loob ng editor o isantabi ito para …
116 dragAndDropNotSupported=Ang paghila at paglagay ay hindi suportado para sa mga imahe. Gusto mo bang…
146 containsValidationErrors=Nagtataglay ng mga kamalian sa pagpapatunay
147 copiedToClipboard=Nakopya sa Clipboard
149 copyConnect=Kumopya sa pagkonekta
173 deleteLibrary500=Pagkakamali sa pagbura ng library
215 drawioForWork=Draw.io para sa GSuite
241 mainEmbedNotice=Idikit ito sa loob ng pahina
244 embedNotice=Idikit ito ng isang beses sa dulo ng pahina
252 errorDeletingFile=Pagkakamali sa pagbura ng file
253 errorLoadingFile=Pagkakamali sa pag-load ng file
254 errorRenamingFile=Pagkakamali sa pagbago ng pangalan ng file
255 errorRenamingFileNotFound=Pagkakamali sa pagbago ng pangalan ng file. Ang file ay hindi matagpuan.
257 errorSavingDraft=Pagkakamali sa pag-save ng draft
258 errorSavingFile=Pagkakamali sa pag-save ng file
259 errorSavingFileUnknown=Pagkakamali sa pagpapahintulot sa mga server ng Google.  Paki-refresh ang pa…
260 errorSavingFileForbidden=Pagkakamali sa pag-save ng file.  Hindi sapat ang karapatan sa pag akses.
261 errorSavingFileNameConflict=Pagkakamali sa pagpalit ng pangalan ng file.  Hindi sapat ang karapatan…
262 errorSavingFileNotFound=Pagkakamali sa pag-save ng file.  Ang file ay hindi nahanap.
264 errorSavingFileSessionTimeout=Pagkakamali sa pagpalit ng pangalan ng file.  Hindi sapat ang karapat…
265 errorSendingFeedback=Pagkakamali sa pag-send ng kumento.
266 errorUpdatingPreview=Pagkakamali sa pag-update ng paunang tingin.
268 exitGroup=Lumabas sa grupo
273 exportOptionsDisabled=Ang mga pagpipilian sa pagluwas ay di pinagana
274 … ng may-ari ang mga pagpipilian para mag download, iprinta, o kumopya para sa mga nagkukumento o t…
295 fileNotFoundOrDenied=Ang file ay hindi nahanap.  Ito ay wala o kaya ay wala kang akses sa pagbasa.
302 fileWillBeSavedInAppFolder={1} ay mase-save sa folder ng app
309 fitIntoContainer=Ikasya sa loob ng lalagyan
310 fitPage=Ikasya sa pahina
311 fitPageWidth=Ikasya sa lapad ng pahina
312 fitTo=Ikasya sa
314 fitToBy=sa
317 fitWindow=Ikasya sa Window
346 fromTemplate=Mula sa Template
347 fromTemplateUrl=Mula sa URL ng Template
348 fromText=Mula sa teksto
349 fromUrl=Mula sa URL
350 fromThisPage=Mula sa pahinang ito
386 howTranslate=Gaano kahusay ang pagsalin sa iyong linggwahe?
395 imagePreviewError=Ang imaheng ito ay hindi mai-load para sa paunang tingin. Paki-beripika ang URL.
404 insertColumnBefore=Magsingit ng hilera sa kaliwa
405 insertColumnAfter=Magsingit ng hilera sa kanan
413 insertRowBefore=Magsingit ng hanay sa ibabaw
428 keyboardShortcuts=Maiksing paraan sa tipanan
434 lessThanAMinute=Mababa sa isang minuto
435 licensingError=Pagkakamali sa paglilisensya
438 licenseWillExpire=Ang lisensya para kay {1} ay magwawakas sa {2}. Pindutin dito
454 leftAlign=Ihanay sa kaliwa
491 moveToFolder=Ilipat papunta sa folder
493 moveSelectionTo=Ilipat ang mga napili papunta sa {1}
513 noResponse=Walang sagot mula sa server
517 noPageContentOrNotSaved=Walang nakitang angkla sa pahinang ito, o hindi pa nai-save
539 openFrom=Buksan mula sa
541 openLibraryFrom=Buksan ang library mula sa
543 openInNewWindow=Buksan sa bagong Window
544 openInThisWindow=Buksan sa Window na ito
547 openSupported=Ang mga suportadong pormat ay ang mga file na nai-save mula sa software na ito (.xml)…
561 pageView=Pagtanaw sa pahina
584 …lugin na gumana kung lubos mong nauunawaan ang implikasyon sa seguridad ng pagpapahintulot sa mga …
608 redirectToNewApp=Ang file na ito ay ginawa o binago sa mas bagong bersyon ng app na ito. Ikaw ay il…
618 removeFromGroup=Tanggalin mula sa grupo
630 resetView=Ibalik sa simulang pagtanaw
635 restore=Ibalik sa dati
636 restoring=Ibinabalik sa dati
637 retryingIn=Susubukang muli sa {1} segundo
645 rightAlign=Ihanay sa kanan
657 saveDiagramsTo=I-save ang mga dayagram sa
681 sessionTimeoutOnSave=Ang iyong sesyon ay lumipas at ikaw ay nadiskonekta mula sa Google Drive.  Pin…
687 shareLink=Link para sa salu-salong pag-edit
692 sidebarTooltip=Pindutin para lumawak. Hilahin at ilagay ang mga hugis sa loob ng dayagram. Shift+pi…
734 to=sa
735 toBack=Papunta sa likod
736 toFront=Papunta sa harap
748 tryOpeningViaThisPage=Subukang buksan mula sa pahinang ito
804 webEmailOrOther=Web, email o iba pang adres sa internet.