Lines Matching refs:da

46 authorizationRequired=Baimena beharrezkoa da
81 busy=Eragiketa egiten ari da
87 cannotOpenFile=Ezin da fitxategia ireki
94 userJoined={1} lotu da
95 userLeft={1} joan da
113 draftFound={1}'-ren zirriborro bat aurkitu da. Kargatu editorean edo baztertu segitzeko.
116 dragAndDropNotSupported=Arrastatu eta jaregitea ez da onartzen irudientzat. Nahi al duzu inportatze…
150 copyCreated=Fitxategiaren kopia bat sortu da.
172 deleteLibrary404=Hautatutak liburutegia ez da aurkitu
180 diagramLocked=Diagrama blokeatu da daturik ez galtzeko.
183 diagramIsPublic=Diagrama publikoa da
184 diagramIsNotPublic=Diagrama ez da publikoa
214 drawingTooLarge=Marrazkia handiegia da
255 errorRenamingFileNotFound=Errorea fitxategiaren izena aldatzean. Ez da fitxategia aurkitu.
262 errorSavingFileNotFound=Errorea fitxategia gordetzean. Fitxategia ez da aurkitu.
263 errorSavingFileReadOnlyMode=Ezin izan da diagrama gorde irakurtzeko soilik modua aktiboa egon den b…
264 errorSavingFileSessionTimeout=Zure saioa bukatu da. Mesedez, <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> …
281 feedbackSent=Iruzkina behar bezala bidali da.
284 fileChangedOverwriteDialog=Fitxategia aldatu da. Nahi al duzu fitxategia gorde eta aldaketa horieki…
285 fileChangedSyncDialog=Fitxategia aldatu da. Nahi al duzu aldaketa horiek sinkronizatzea?
291 fileMovedToTrash=Fitxategia zakarrontzira bidali da
293 fileNotFound=Fitxategia ez da aurkitu
294 repositoryNotFound=Biltegia ez da aurkitu
295 fileNotFoundOrDenied=Fitxategia ez da aurkitu. Ez dago edo ez duzu sarbiderik.
296 fileNotLoaded=Fitxategia ez da kargatu
297 fileNotSaved=Fitxategia ez da gorde
299 filetypeHtml=.html luzapena dela medio HTML gisa gordeko da eta berbideratuko da URL hodeira.
300 filetypePng=.png luzapena dela mediao PNG bezala gordeko da kaptsulatutko daturekin.
301 filetypeSvg=.svg luzapena dela medio SVG bezala gordeko da kaptsulatutako daturekin.
302 fileWillBeSavedInAppFolder={1} aplikazioaren karpetan gordeko da.
386 howTranslate=Itzulpena ona al da?
395 imagePreviewError=Irudi hau ezin izan da bistaratzeko kargatu. Egiaztatu URLa.
396 imageTooBig=Irudia handiegia da
419 invalidLicenseSeeThisPage=Zure lizentzia ez da baliozkoa, ikusi <a target="_blank" href="https://su…
420 invalidInput=Sarrera ez da baliozkoa
421 invalidName=Izena ez da baliozkoa
422 invalidOrMissingFile=Fitxategia ez da baliozkoa ala ez da aurkitzen
423 invalidPublicUrl=URL publikoa ez da baliozkoa
436 licenseHasExpired={1}-ren lizentzia {2}-an iraungi da.
438 licenseWillExpire={1}-ren lizentzia {2}-an iraungiko da. Egin klik hemen.
440 linkAccountRequired=Googleren kontu bat behar da esteka hau ikusteko diagrama publikoa ez bada.
503 noAttachments=Ez da eranskinik aurkitu
507 noLibraries=Ez da aurkitu liburutegirik
516 noSearchResults=Ez da bilaketaren emaitzarik aurkitu
517 noPageContentOrNotSaved=Ez da aurkitu aingurarik orri honetan edo oraindik ez da gorde
520 notADiagramFile=Ez da diagrama fitxategia
521 notALibraryFile=Ez da liburutegi fitxategia
523 notAUtf8File=Ez da UTF-8 fitxategia
558 pageNotFound=Ez da orria aurkitu
608 redirectToNewApp=Fitxategi hau aplikazioaren bertsio berriago batez sortu edo aldatu da. Aplikazio …
614 relativeUrlNotAllowed=URL erlatiboa ez da onartzen
639 retryingLogin=Saioa hasteko denbora agortu da. Berriro saiatzen...
659 saveLibrary500=Errore bat gertatu da liburutegia gordetzean
660 saveLibraryReadOnly=Ezin izan da liburutegia gorde irakurtzeko solik dagoen bitartean
680 sessionExpired=Saioa iraungi da. Freskatu nabigatzailearen fitxa.
681 sessionTimeoutOnSave=Zure saioaren denbora agortu da eta Google Drivetik deskonektatuta zaude. Saka…
737 tooLargeUseDownload=Handiegia da, saiatu deskargatzen.
818 oneDriveInvalidDeviceName=Gailuaren izena ez da baliozkoa
822 officeCannotFindDiagram=Ezin da aurkitu draw.io diagramarik hautapenean
823 noDiagrams=Ez da diagramarik aurkitu
825 officeFailedAuthMsg=Ezin izan da erabiltzailea identifikatu edo aplikazioari baimena eman
827 officeCopyImgErrMsg=Zerbitzariko aplikazioaren zenbait mugaren ondorioz, irudia ezin izan da txerta…
859 objectNotFound=Objektua ez da aurkitu
862 noCommentsFound=Ez da iruzkinik aurkitu
870 confCannotInsertNew=Ezin izan da txertatu draw.io diagrama konfluentzia orri berrian
872 confCannotGetID=Ezin izan da orriaren IDa zehaztu
876 confExtEditNotPossible=Diagrama hau ezin da editatu kanpotik. Saiatu bera editatzen orria editatzen…
877 confEditedExt=Diagrama/Orria kanpotik editatu da
878 diagNotFound=Diagrama ez da aurkitu
879 confEditedExtRefresh=Diagrama/Orria kanpotik editatu da. Freskatu orria.
880 confCannotEditDraftDelOrExt=Ezin izan da diagramak editatu zirriborro orrian, diagramak desagertzen…
882 confDiagNotPublished=Diagrama ez da argitaratutako orri batena.
888 diagCantLoad=Ezin izan da diagrama kargatu
890 draftCantCreate=Ezin izan da zirriborroa sortu
891 confDuplName=Diagramaren izen berdina atzeman da. Jarri beste izen bat.
896 invalidCallFnNotFound=Baliogabeko deia:  {1} ez da aurkitu
897 invalidCallErrOccured=Baliogabeko deia: errore bat gertatu da, {1} anonimoa
912 …aw.io Konfigurazio Espazioa (DRAWIOCONFIG) ez dago. Espazio hau beharrekoa da draw.io konfigurazio…
933 confAPageFoundFetch={1} orria aurkitu da. Eskuratzen
934 confAAllDiagDone={1} diagrama guztiak prozesatu dira. Prozedura burutu da.
935 confAStartedProcessing={1} orriaren prozesamendua hasi da
941 confANoDiagFound=Ez dira {1} diagramak topatu. Prozesua bukatu da.
943 confAGliffyDiagFound={2} "{1}" diagrama aurkitu da. Inportatzen.
944 confAGliffyDiagImported={2} "{1}" diagrama behar bezala inportatu da.
954 confADiagFoundIndex="{1}" diagrama topatu da. Indexatzen
955 confADiagIndexSucc="{1}" diagrama indexazioa behar bezala burutu da.
960 confAErrOccured=Errore bat gertatu da!
968 confAConfSpaceDesc=Toki hau erabiltzen da gordetzeko draw.io ezarpenak eta libreria/txantiloi perts…
975 confAUploadSucc=Behar bezala kargatu da
989 …DelOrExt=Diagram hau zirriborro bat da, orritik ezabatu da edo kanpotik editatu da. Eranskin berri…
990 confDiagEditedExt=Diagrama beste saio batean editatu da. Eranskin bertsio berri moduan gordeko da b…
991 macroNotFound=Makroa ez da aurkitu
995 confAProcessDrawDiag=Draw.io diagramen inportazio prozesua hasi da
996 confAProcessDrawDiagDone=Draw.io diagramen inportazio prozesua bukatu da
997 confAProcessImpPages=Orrien inportazio prozesua hasi da
1001 confAImpDiagramFailed="{1}" diagramaren inportazioak huts egin du. Ezin da aurkitu haren orri berri…
1002 confAImpDiagramError="{1}" diagramaren inportazioak huts egin du. Ezin da eskuratu edo gorde diagra…
1004 confImpDiagramSuccess="{1}" diagrama behar bezala eguneratu da.
1005 confANoLnksInDrgm=Ez da estekarik eguneratu hemen: {1}
1006 confAUpdateLnkToPg=Orri honen esteka eguneratu da: "{2}" diagramako "{1}"
1007 confAUpdateLBLnkToPg=Eguneratu da orri honen argi-kutxa esteka:  "{2}" diagramako "{1}" 
1008 confAUpdateLnkBase=Oinarrizko URLa hemendik eguneratu da: "{3}" diagramako "{1}"tik "{2}"ra
1009 confAPageIdsImpDone=Orriaren IDs inportazioa burutu da
1015 confAFixingMacroSkipped="{1}" diagramaren makroaren konpoketak huts egin du. Ezin da aurkitu bete o…
1017 confALucidDiagImgImported={2} diagramako "{1}" irudia behar bezala erauzi da
1020 confCheckCacheFailed=Ezin da lortu cacheko fitxategiaren informazioa.
1021 confReadFileErr=Ezin da irakurri "{1}" fitxategia {2}tik.
1022 confSaveCacheFailed=Ustegabeko errorea. Ezin da gorde cacheko fitxategia
1041 errFetchDocList=Errorea: ezin da lortu dokumentuen zerrenda
1044 backupFound=Babeskopia fitxategia aurkitu da
1046 msgDeleted=Mezu hau ezabatu da
1048 confAErrCheckDrawDiag=Ezin da {1} diagrama egiaztatu
1050 confADiagImportIncom={1} "{2}" diagrama partzialki inportatu da eta agian forma batzuk galdu dira
1052 diagNameEmptyErr=Diagramaren izena ezin da hutsik laga
1056 confAReimportStarted={1} diagramen inportazioa berriro hasi da.
1063 noAnchorsFound=Ez da aingurarik aurkitu
1084 errShowingDiag=Ustegabeko errorea. Ezin da diagrama erakutsi
1085 noRecentDiags=Ez da aurkitu duela gutxiko diagramarik
1088 cantReadChckPerms=Ezin da irakuri zehaztutako diagrama. Egiaztatu fitxategi hori irakurtzeko baimen…
1089 cantFetchChckPerms=Ezin da topatu diagramaren informazioa. Egiaztatu fitxategi hori irakurtzeko bai…
1092 unsupportedFileChckUrl=Fitxategia ez da onartzen. Egiaztatu zehaztutako URLa
1093 diagNotFoundChckUrl=Diagrama ez da aurkitu edo ezin da atzeman. Egiaztatu zehaztutako URLa.
1094 csvNotFoundChckUrl=CSV fitxategia ez da aurkitu edo ezin da atzeman. Egiaztatu zahaztutako URLa.
1095 cantReadUpload=Ezin da irakurri kargatutako diagrama
1097 errCantGetIdType=Ustegabeko errorea. Ezin da eskuratu edukiaren id-a edo mota.
1100 connTimeout=Konexioa iraungi da
1104 cantLoadPrev=Ezin da aurrebista kargatu
1106 noPrevAvail=Ezin da aurrebistari eskaini
1111 unsupportedVsdx=vsdx fitxategi hau ez da onartzen
1112 unsupportedImg=Irudi fitxategi hau ez da onartzen
1113 unsupportedFormat=Fitxategi formatu hau ez da onartzen
1122 confADeepIndexStarted=Indexazio sakona hasi da
1123 confADeepIndexDone=Indexazio sakona burutu da
1124 officeNoDiagramsSelected=Hautaketan ez da diagramarik aurkitu
1125 officeNoDiagramsInDoc=Dokumentuan ez da diagramarik aurkitu
1126 officeNotSupported=Funtzionalitate hau ez da onartzen ostatuko aplikazioan
1139 errFileNotFoundOrNoPer=Errorea: Sarbidea ukatua. Fitxategia ez da aurkitu edo ez daukazu "{1}" {2}-…
1144 confASkipDiagModified="{1}" saltatu da hasierako inportazioaren ondoren aldatu zen bezala
1147 draftErrDataLoss=Errore bat gertatu da zirriborroa irakurtzean. Diagrama ezin da orain editatu datu…
1159 confDraftPermissionErr=Zirriborroa ezin da idatzi. Eranskinak idazteko/irakurtzeko baimenik al duzu…
1160 confDraftTooBigErr=Zirriborroaren tamaina handiegia da. Egiaztatu "Eranskinaren gehieneko  tamaina"…