Lines Matching refs:de
3 about=Acerca de
4 aboutDrawio=Acerca de draw.io
12 addImageUrl=Añadir URL de la imagen
17 addWaypoint=Agregar punto de referencia
32 ensureDataSaved=Por favor, asegúrese de que sus datos estén guardados antes de cerrar.
59 backgroundColor=Color de fondo
60 backgroundImage=Imagen de fondo
65 blockquote=Cita de Bloque
85 cannotLoad=Los intentos de carga fallaron. Por favor, inténtelo nuevamente más tarde.
86 cannotLogin=Los intentos de inicio de sesión fallaron. Por favor, inténtelo nuevamente más tarde.
93 classDiagram=Diagrama de clases
114 draftRevisionMismatch=Ya existe una versión diferente de este diagrama en un borrador compartido de…
116 dragAndDropNotSupported=La opción de arrastrar y soltar no está soportada para las imágenes. ¿En lu…
124 clearWaypoints=Quitar punto de referencia
143 connectionArrows=Flechas de conexión
144 connectionPoints=Puntos de conexión
146 containsValidationErrors=Contiene errores de validación
152 copyOf=Copia de {1}
180 diagramLocked=El diagrama ha sido bloqueado para evitar la pérdida de datos.
200 doubleClickChangeProperty=Haga doble clic para cambiar el nombre de la propiedad
202 downloadDesktop=Obtener version de escritorio
228 editImageUrl=Editar URL de la imagen
233 editTooltip=Editar información de la herramienta
235 googleImages=Imágenes de Google
236 imageSearch=Búsqueda de imágenes
244 embedNotice=Pegar esto una vez al final de la página
247 enterPropertyName=Ingresar nombre de la propiedad
249 entityRelation=Relación de la entidad
250 entityRelationshipDiagram=Diagrama de Entidad - Relación
256 errorRenamingFileForbidden=Error al renombrar el archivo. Derechos de acceso insuficientes.
259 errorSavingFileUnknown=Error al autorizar los servidores de Google. Por favor, refresque la página …
260 errorSavingFileForbidden=Error al guardar el archivo. Derechos de acceso insuficientes.
263 errorSavingFileReadOnlyMode=No se puede guardar el diagrama mientras que el modo de solo-lectura es…
274 …ropietario ha deshabilitado las opciones de descargar, imprimir o copiar para los comentadores u o…
279 featureRequest=Solicitud de características
289 filename=Nombre de archivo
291 fileMovedToTrash=El archivo fue movido al cesto de basura
299 filetypeHtml=.html causa que el archivo se salve como HTML con redireccionamiento a la URL de nube
302 fileWillBeSavedInAppFolder={1} se guardará en la carpeta de aplicaciones.
311 fitPageWidth=Ajustar ancho de página
313 fitToSheetsAcross=hoja(s) a lo largo de
321 flowchart=Diagrama de flujo
324 fontColor=Color de la fuente
325 fontFamily=Familia de la fuente
326 fontSize=Tamaño de la fuente
329 formatPanel=Panel de formato
344 forum=Foros de discusión/ayuda
347 fromTemplateUrl=Desde la URL de la plantilla
370 gridColor=Color de la cuadrícula
371 gridSize=Tamaño de la cuadrícula
393 imageUrl=URL de la imagen
400 includeCopyOfMyDiagram=Incluir una copia de mi diagrama
418 invalidFilename=Los nombres de los diagramas no deben contener los siguientes caracteres: \ / | : ;…
428 keyboardShortcuts=Atajos de teclado
434 lessThanAMinute=menos de un minuto
435 licensingError=Error de licencia
437 licenseRequired=Esta funcionalidad requiere una licencia de draw.io.
439 lineJumps=Saltos de línea
440 linkAccountRequired=Se requiere una cuenta de Google para ver el enlace si el diagrama no es públic…
449 restartForChangeRequired=Los cambios tendrán efecto después de refrescar la página.
457 lightbox=Caja de luz
459 lineend=Final de línea
460 lineheight=Altura de la línea
461 linestart=Comienzo de línea
462 linewidth=Ancho de línea
485 modificationDate=Fecha de modificación
516 noSearchResults=No se encontró ningún resultado de búsqueda
520 notADiagramFile=No es un archivo de diagrama
521 notALibraryFile=No es un archivo de biblioteca
557 pageContent=Contenido de la página
561 pageView=Vista de la página
562 pageSetup=Configuración de la Página
563 pageScale=Escala de la página
580 placeholders=Parámetro de sustitución
584 … plugins corran solamente si usted entiende por completo las consecuencias de seguridad que esto i…
588 posterPrint=Impresión de póster
594 procEng=Ingeniería de Procesos
599 quickStart=Vídeo de inicio rápido
608 redirectToNewApp=Este archivo fue creado o modificado en una versión más reciente de esta aplicació…
620 removeWaypoint=Eliminar punto de referencia
639 retryingLogin=Tiempo de inicio de sesión agotado. Reintentando...
642 revisionHistory=Historial de revisiones
660 saveLibraryReadOnly=No se puede salvar la libreria mientras el modo de solo-lectura está activo
662 scratchpad=Bloc de notas
663 scrollbars=Barras de desplazamiento
681 sessionTimeoutOnSave=El tiempo límite de su sesión ha terminado y usted ha sido desconectado de Goo…
688 sharingAvailable=Compartir disponible para archivos de Google Drive y One Drive.
691 showStartScreen=Mostrar pantalla de inicio
713 strokeColor=Color de línea
738 toolbar=Barra de herramientas
739 tooltips=Información de la herramienta
748 tryOpeningViaThisPage=Intente abrir a través de esta página
771 userManual=Manual de usuario
776 viewerSettings=Configuración de vista
778 voiceAssistant=Asistente de voz (beta)
780 waypoints=Punto de referencia
784 wordWrap=Cambio de línea
785 writingDirection=Dirección de escritura
787 yourEmailAddress=Su dirección de correo electrónico
792 businessprocess=Procesos de negocio
795 flowcharts=Diagramas de flujo
799 networkdiagrams=Diagramas de red
802 softwaredesign=Diseño de software
803 venndiagrams=Diagramas de Venn
804 webEmailOrOther=Web, correo electrónico o cualquier otra dirección de internet
814 listView=Vista de lista
815 gridView=Vista de rejilla
819 officeNotLoggedOD=No ha iniciado sesión en OneDrive. Por favor abra el panel de tareas en draw.io e…
820 officeSelectSingleDiag=Por favor seleccione un diagrama de draw.io sin otro contenido
821 officeSelectDiag=Por favor seleccione un diagrama de draw.io.
834 errorFetchingFolder=Error obteniendo archivos de la carpeta
867 confAnchor=Ancla de Página de Confluence
872 confCannotGetID=Imposible determinar el identificador de página
874 readErr=Error de lectura
880 …o puede editar diagramas en una página borrador, el diagrama fue eliminado de la página, o el diag…
884 filenameShort=Nombre de archivo demasiado corto
891 confDuplName=Nombre de diagrama duplicado detectado. Por favor elija otro nombre.
894 drawPrev=Vista previa de draw.io
904 …ImportInst2=Tenga en cuenta que el procedimiento de importación tomará cierto tiempo y que la vent…
906 drawConfig=Configuración de draw.io
909 pageIdsExp=Exportación de identificadores de Página
910 drawReindex=Re-indexación de draw.io (beta)
912 …nfigNotFoundInst=Espacio de Configuración (DRAWIOCONFIG) no existente. Este espacio es necesario p…
913 createConfSp=Crear Espacio de Configuración
915 configJSONInst=Escriba la configuración JSON de draw.io en el editor debajo y luego presione guarda…
918 libName=Nombre de la Librería
920 drawConfID=Identificador de Configuración draw.io
923 customTempInst1=Las plantillas personalizadas son diagramas draw.io guardados en páginas hijo de
925 tempsPage=Página de plantillas
926 …nst1=Seleccione destino de exportación, luego presione el botón "Comenzar Importación" para export…
927 …IdsExpInst2=Tenga en cuenta que el procedimiento de exportación tomará cierto tiempo y que la vent…
929 refreshDrawIndex=Refrescar el índice de Diagramas draw.io
930 reindexInst1=Presione el botón "Comenzar Indexación" para refrescar el índice de diagramas draw.io.
931 …eindexInst2=Tenga en cuenta que el procedimiento de indexación tomará cierto tiempo y que la venta…
935 confAStartedProcessing=Comenzó el proceso de la página '{1}'
937 confAPartialDiagDone={1} de {2} diagramas {3} en la pagina '{4}' fueron procesador exitosamente.
938 confAUpdatePageFailed=Actualización de la página '{1}' ha fallado.
942 confASearchFailed=La búsqueda de diagramas {1} ha fallado. Por favor reintente.
946 confAImportedFromByDraw=Importado de '{1}' por draw.io
952 confADelDiagLnkFailed=Fallo borrando vínculo de diagrama '{1}'.
964 confAConfPageDesc=Ésta página contiene un archivo de configuración draw.io (configuration.json) adj…
968 …c=Este espacio es usado para almacenar archivos de configuración y librerías/plantillas personaliz…
972 confAIncorrectLibFileType=Formato de archivo incorrecto. Las librerias deberían ser archivos XML.
978 officeNotLoggedGD=No has iniciado sesión en Google Drive. Por favor abre el panel de tareas de draw…
980 pickODFile=Elegir archivo de OneDrive
981 pickGDriveFile=Elegir archivo de Google Drive
982 pickDeviceFile=Elegir archivo de dispositivo
989 confEditDraftDelOrExt=Este diagrama esta en una página de borrados, está eliminado de la página o e…
990 …e guardará como una nueva versión adjunta pero la página mostrará modificaciones de otras sesiones.
992 confAInvalidPageIdsFormat=Formato de archivo de ID de página incorrecto
994 confABuildingPagesMap=Creando mapeo de páginas
995 confAProcessDrawDiag=Se inició el procesamiento de importación de diagramas de draw.io
996 confAProcessDrawDiagDone=Se finalizó el procesamiento de importación de diagramas de draw.io
997 confAProcessImpPages=Se inició el procesamiento de páginas importadas
998 confAErrPrcsDiagInPage=Error en el procesamiento de diagramas draw.io en la página "{1}"
1001 confAImpDiagramFailed=La importación del diagrama "{1}" falló. No se puede econtrar su nuevo ID de …
1002 … se ha podido recuperar or guardar el diagrama. No se pueden arreglar los enlaces de este diagrama.
1003 confAUpdateDgrmCCFailed=La actualización de enlaces al diagrama "{1}" falló.
1008 confAUpdateLnkBase=Actualizada la URL base de: '{1}' a: '{2}' en el diagrama: '{3}'
1009 confAPageIdsImpDone=Finalizó la importación de identificadores de página.
1010 confAPrcsMacrosInPage=Procesando macros de draw.io en página '{1}'
1012 confAFixingMacro=Reparando macro de diagrama '{1}'
1013 confAErrReadingExpFile=Error leyendo archivo de exportación
1014 confAPrcsDiagInPageDone=Finalizó proceso de diagramas draw.io en página '{1}'
1015 confAFixingMacroSkipped=Error reparando macro de diagrama '{1}'. No se puedo encontrar su identific…
1017 confALucidDiagImgImported=Extracción de imagen del diagrama {2} '{1}' exitosa.
1021 confReadFileErr=No se puede leer el archivo '{1}' de {2}.
1034 confNoPermErr=Lo sentimos, no tiene suficientes permisos para ver el diagrama embebido de la página…
1037 lucidImportInst1=Presione el botón 'Comenzar Importación' para importar todos los diagramas de Luci…
1041 errFetchDocList=Error: No se puedo obtener la lista de documentos.
1044 backupFound=Archivo de copia de seguridad no encontrado
1047 confAErrFetchDrawList=Error obteniendo lista de diagramas. Algunos diagramas fueron omitidos.
1049 confAErrFetchPageList=Error obteniendo lista de páginas.