Lines Matching refs:a
15 address=Adreça
18 adjustTo=Ajustar a
34 allChangesSavedInDrive=S'han desat tots els canvis a Drive
43 asNew=Com a nou
47 authorizeThisAppIn=Autoritza aquesta aplicació a {1}:
85 cannotLoad=S'ha produït un error la càrrega. Torneu-ho a provar més tard.
86 cannotLogin=S'ha produït un error en l'inici de sessió. Torneu-ho a provar més tard.
99 collaborativeEditingNotice=Avís important per a l'edició col·laborativa
103 configLinkWarn=L'enllaç configura el draw.io. Feu clic a "D'acord" només si confieu en la persona q…
104 configLinkConfirm=Feu clic a "D'acord" per configurar i reiniciar el draw.io.
112 didYouMeanToExportToPdf=Voleu exportar-ho a PDF?
113 draftFound=S'ha trobat un esborrany per a '{1}'. Carrega'l a l'editor o descarta'l per continuar.
114 draftRevisionMismatch=There is a different version of this diagram on a shared draft of this page. …
115 selectDraft=Select a draft to continue editing:
171 deleteLibrary401=No teniu permisos suficients per a suprimir aquesta biblioteca
174 deleteLibraryConfirm=Estàs a punt d'esborrar permanentment aquesta biblioteca. Estàs segur de voler…
190 discardChangesAndReconnect=Descarta els canvis i torna a connectar
196 doNotShowAgain=No ho tornis a mostrar
202 downloadDesktop=Descarrega per a escriptori
215 drawioForWork=Draw.io per a GSuite
241 mainEmbedNotice=Enganxa-ho a la pàgina
264 …ssionTimeout=La teva sessió ha acabat. Si us plau, <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> i retorna…
272 exportAs=Exporta com a
274 exportOptionsDisabledDetails=El propietari ha desactivat les opcions per a descarregar, imprimir o …
291 fileMovedToTrash=S'ha tirat el fitxer a la paperera
299 filetypeHtml=.html fa que el fitxer es desi en HTML amb una redirecció a un URL al núvol
302 fileWillBeSavedInAppFolder={1} es desarà a la carpeta d'aplicacions.
312 fitTo=Ajusta a
313 fitToSheetsAcross=pàgines a través
315 fitToSheetsDown=pàgines cap a baix
327 forbidden=No esteu autoritzats a accedir a aquest fitxer
363 googleSharingNotAvailable=Només està disponible compartir amb Google Drive. Feu clic a "Obra" més a…
378 helpTranslate=Ajuda'ns a traduir aquesta aplicació
395 imagePreviewError=No s'ha pogut carregar la imatge per a la vista prèvia. Comprova l'URL.
404 insertColumnBefore=Insereix una columna a l'esquerra
405 insertColumnAfter=Insereix una columna a la dreta
414 insertRowAfter=Insereix una fila a sota
419 …àlida, consulteu aquesta <a target="_blank" href="https://support.draw.io/display/DFCS/Licensing+y…
436 licenseHasExpired=La llicència per a {1} ha expirat el {2}. Clica aquí.
438 licenseWillExpire=La llicència per a {1} expira el {2}. Clica aquí.
440 linkAccountRequired=Si el diagrama no és públic es requereix un compte de Google per a veure l'enll…
454 leftAlign=Alinea a l'esquerra
455 leftToRight=D'esquerra a dreta
456 libraryTooltip=Arrossega i amolla formes aquí o clica + per a inserir. Doble clic per editar.
491 moveToFolder=Mou a la carpeta
493 moveSelectionTo=Mou la selecció a {1}
517 noPageContentOrNotSaved=No s'han trobat enllaços a la pàgina o encara no s'ha desat
623 renameIt=Canvia el nom a {1}
645 rightAlign=Alinea a la dreta
646 rightToLeft=De dreta a esquerra
654 saveAsXmlFile=Desar com a fitxer XML?
657 saveDiagramsTo=Desa els diagrames a
687 shareLink=Enllaç per a l'edició compartida
708 startDrawing=Comença a dibuixar
734 to=a
741 topAlign=Alinea a dalt
742 topLeft=Dalt a l'esquerra
743 topRight=Dalt a la dreta
747 tryAgain=Torna a provar-ho
777 viewUrl=Enllaç a vista: {1}
787 yourEmailAddress=L'adreça de correu electrònic
804 webEmailOrOther=Web, e-mail o qualsevol altra adreça d'internet
819 officeNotLoggedOD=No heu entrat a OneDrive. Obriu el quadre de tasques draw.io i inicieu la sessió …
822 officeCannotFindDiagram=No s'ha trobat pogut trobar un diagrama draw.io a la selecció
829 officeCopyImgInst=Instruccions: feu clic amb el botó dret a la imatge de sota. Seleccioneu "Copia l…
835 errorAuthOD=S'ha produït un error en autenticar-se a OneDrive
838 officeStep1=Es connecta a Microsoft OneDrive, Google Drive o al vostre dispositiu.
841 officeAuthPopupInfo=Completeu l'autenticació a la finestra emergent.
847 officeClickToEdit=Feu clic a la icona per començar a editar:
849 connectOD=Connecta’t a OneDrive
856 reopen=Torna a obrir
860 reOpened=Tornat a obrir
861 markedAsResolved=S'ha marcat com a resolt
867 confAnchor=Ancoratge a la pàgina de Confluence
869 confSrvTakeTooLong=El servidor de {1} triga massa temps a respondre.
870 confCannotInsertNew=No es pot inserir el diagrama draw.io a una pàgina nova de Confluència
871 confSaveTry=Deseu la pàgina i torneu-ho a provar.
882 confDiagNotPublished=El diagrama no pertany a cap pàgina publicada
892 confSessionExpired=Sembla que la vostra sessió ha caducat. Torneu a iniciar la sessió de nou per co…
989 …DraftDelOrExt=This diagram is in a draft page, is deleted from the page, or is edited externally. …
990 confDiagEditedExt=Diagram is edited in another session. It will be saved as a new attachment versio…
1001 …rting diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imp…
1015 …ro of diagram "{1}" failed. Cannot find its new page ID. Maybe it points to a page that is not imp…
1068 chooseFile=Choose a file...
1083 selectDiag2Insert=Please select a diagram to insert it.
1091 plsTypeStr=Please type a search string.
1102 plsSelectFile=Please select a file
1114 plsSelectSingleFile=Please select a single file only
1149 linkToDiagramHint=Add a link to this diagram. The diagram can only be edited from the page that own…
1165 …sg=Editor functionality is only available in Desktop environment (in MS Teams App or a web browser)
1167 …ou cannot edit the diagrams in the mobile platform, please use the desktop client or a web browser.