Lines Matching refs:And
6 …1:6. And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the…
7 1:7. And they had no son, for that Elizabeth was barren: and they both were well advanced in years.
8 …1:8. And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before…
10 1:10. And all the multitude of the people was praying without, at the hour of incense.
11 …1:11. And there appeared to him an angel of the Lord, standing on the right side of the altar of i…
12 1:12. And Zachary seeing him, was troubled: and fear fell upon him.
13 …ry, for thy prayer is heard: and thy wife Elizabeth shall bear thee a son. And thou shalt call his…
14 1:14. And thou shalt have joy and gladness: and many shall rejoice in his nativity.
16 1:16. And he shall convert many of the children of Israel to the Lord their God.
17 …1:17. And he shall go before him in the spirit and power of Elias: that he may turn the hearts of …
18 …1:18. And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? For I am an old man, and my wife i…
19 …1:19. And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God and am sent to spea…
20 …1:20. And behold, thou shalt be dumb and shalt not be able to speak until the day wherein these th…
21 …1:21. And the people were waiting for Zachary: and they wondered that he tarried so long in the te…
22 …1:22. And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vis…
23 …1:23. And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own …
24 1:24. And after those days, Elizabeth his wife conceived and hid herself five months, saying:
26 …1:26. And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called N…
28 …1:28. And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: bles…
30 1:30. And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.
32 …1:32. He shall be great and shall be called the Son of the Most High. And the Lord God shall give …
33 1:33. And of his kingdom there shall be no end.
34 1:34. And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?
35 …1:35. And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee and the power of t…
36 …1:36. And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age: and this is t…
38 …1:38. And Mary said: Behold the handmaid of the Lord: be it done to me according to thy word. And …
39 1:39. And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.
40 1:40. And she entered into the house of Zachary and saluted Elizabeth.
41 …1:41. And it came to pass that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in h…
42 …1:42. And she cried out with a loud voice and said: Blessed art thou among women and blessed is th…
43 1:43. And whence is this to me that the mother of my Lord should come to me?
45 …1:45. And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that wer…
46 1:46. And Mary said: My soul doth magnify the Lord.
47 1:47. And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
50 1:50. And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.
56 1:56. And Mary abode with her about three months. And she returned to her own house.
58 …1:58. And her neighbors and kinsfolks heard that the Lord had shewed his great mercy towards her: …
59 …1:59. And it came to pass that on the eighth day they came to circumcise the child: and they calle…
60 1:60. And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John.
61 1:61. And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.
62 1:62. And they made signs to his father, how he would have him called.
63 1:63. And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.
64 1:64. And immediately his mouth was opened and his tongue loosed: and he spoke, blessing God.
65 …1:65. And fear came upon all their neighbours: and all these things were noised abroad over all th…
66 …1:66. And all they that had heard them laid them up in their heart, saying: What an one, think ye,…
67 1:67. And Zachary his father was filled with the Holy Ghost. And he prophesied, saying:
69 1:69. And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant.
76 …1:76. And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt, go before the f…
80 …1:80. And the child grew and was strengthened in spirit: and was in the deserts until the day of h…
81 …2:1. And it came to pass that in those days there went out a decree from Caesar Augustus that the …
83 2:3. And all went to be enrolled, every one into his own city.
84 …2:4. And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of…
86 …2:6. And it came to pass that when they were there, her days were accomplished that she should be …
87 …2:7. And she brought forth her first born son and wrapped him up in swaddling clothes and laid him…
88 …2:8. And there were in the same country shepherds watching and keeping the night watches over thei…
89 …2:9. And behold an angel of the Lord stood by them and the brightness of God shone round about the…
90 …2:10. And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy tha…
92 …2:12. And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes an…
93 …2:13. And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and say…
95 …2:15. And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one…
96 2:16. And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
97 2:17. And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.
98 2:18. And all that heard wondered: and at those things that were told them by the shepherds.
100 …2:20. And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard an…
101 …2:21. And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was c…
102 …2:22. And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, th…
104 …2:24. And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtl…
105 …2:25. And behold there was a man in Jerusalem named Simeon: and this man was just and devout, wait…
106 …2:26. And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death before he ha…
107 …2:27. And he came by the Spirit into the temple. And when his parents brought in the child Jesus, …
113 2:33. And his father and mother were wondering at those things which were spoken concerning him.
114 …2:34. And Simeon blessed them and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall a…
115 2:35. And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts thoughts may be revealed.
116 …2:36. And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser. She was…
117 …2:37. And she was a widow until fourscore and four years: who departed not from the temple, by fas…
119 …2:39. And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into…
120 2:40. And the child grew and waxed strong, full of wisdom: and the grace of God was in him.
121 2:41. And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch.
122 …2:42. And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of t…
123 …2:43. And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem. An…
124 …2:44. And thinking that he was in the company, they came a day's journey and sought him among thei…
125 2:45. And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.
126 …2:46. And it came to pass, that, after three days, they found him in the temple, sitting in the mi…
127 2:47. And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.
128 …2:48. And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us?…
129 …2:49. And he said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my …
130 2:50. And they understood not the word that he spoke unto them.
131 …2:51. And he went down with them and came to Nazareth and was subject to them. And his mother kept…
132 2:52. And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men.
135 …3:3. And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of penance for the r…
138 3:6. And all flesh shall see the salvation of God.
142 3:10. And the people asked him, saying: What then shall we do?
143 …3:11. And he answering, said to them: He that hath two coats, let him give to him that hath none; …
144 3:12. And the publicans also came to be baptized and said to him: Master, what shall we do?
146 …3:14. And the soldiers also asked him, saying: And what shall we do? And he said to them: Do viole…
147 …3:15. And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perha…
150 3:18. And many other things exhorting did he preach to the people.
154 …3:22. And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove, upon him. And a voice came from h…
155 …3:23. And Jesus himself was beginning about the age of thirty years: being (as it was supposed) th…
171 …4:1. And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led the by the spiri…
172 …or the space of forty days, and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days. And wh…
173 4:3. And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread.
174 …4:4. And Jesus answered him: is written that Man liveth not by bread alone, but by every word of G…
175 …4:5. And the devil led him into a high mountain and shewed him all the kingdoms of the world in a …
176 …4:6. And he said to him: To thee will I give all this power and the glory of them. For to me they …
178 …4:8. And Jesus answering said to him. It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him on…
179 …4:9. And he brought him to Jerusalem and set him on a pinnacle of the temple and said to him: If t…
181 …4:11. And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a s…
182 4:12. And Jesus answering, said to him: It is said: Thou shalt not tempt the Lord thy God.
183 4:13. And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.
184 …4:14. And Jesus returned in the power of the spirit, into Galilee: and the fame of him went out th…
185 4:15. And he taught in their synagogues and was magnified by all.
186 …4:16. And he came to Nazareth, where he was brought up: and he went into the synagogue, according …
187 …4:17. And the book of Isaias the prophet was delivered unto him. And as he unfolded the book, he f…
190 …4:20. And when he had folded the book, he restored it to the minister and sat down. And the eyes o…
191 4:21. And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.
192 …4:22. And all gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from h…
193 …4:23. And he said to them: Doubtless you will say to me this similitude: Physician, heal thyself. …
194 4:24. And he said: Amen I say to you that no prophet is accepted in his own country.
196 4:26. And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman.
197 …4:27. And there were many lepers in Israel in the time of Eliseus the prophet: and none of them wa…
198 4:28. And all they in the synagogue, hearing these things, were filled with anger.
199 …4:29. And they rose up and thrust him out of the city: and they brought him to the brow of the hil…
201 …4:31. And he went down into Capharnaum, a city of Galilee: and there he taught them on the sabbath…
202 4:32. And they were astonished at his doctrine: for his speech was with power.
203 …4:33. And in the synagogue there was a man who had an unclean devil: and he cried out with a loud …
205 …4:35. And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace and go out of him. And when the devil had thro…
206 …4:36. And there came fear upon all; and they talked among themselves, saying: What word is this, f…
207 4:37. And the fame of him was published into every place of the country.
208 …4:38. And Jesus rising up out of the synagogue, went into Simon's house. And Simon's wife's mother…
209 …4:39. And standing over her, he commanded the fever: and it left her. And immediately rising, she …
210 …4:40. And when the sun was down, all they that had any sick with divers diseases brought them to h…
211 …4:41. And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the son of God. And rebuking …
212 …4:42. And when it was day, going out he went into a desert place: and the multitudes sought him, a…
214 4:44. And he was preaching in the synagogues of Galilee.
215 …5:1. And it came to pass, that when the multitudes pressed upon him to hear the word of God, he st…
216 …5:2. And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them and were wash…
217 …5:3. And going into one of the ships that was Simon's, he desired him to draw back a little from t…
219 …5:5. And Simon answering said to him: Master, we have laboured all the night and have taken nothin…
220 …5:6. And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes: and their net br…
221 …5:7. And they beckoned to their partners that were in the other ship, that they should come and he…
224 …5:10. And so were also James and John, the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus s…
225 5:11. And having brought their ships to land, leaving all things, they followed him.
226 …5:12. And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy who, seeing…
227 …5:13. And stretching forth his hand, he touched him, saying: I will. Be thou cleansed. And immedia…
228 …5:14. And he charged him that he should tell no man, but: Go, shew thyself to the priest and offer…
230 5:16. And he retired into the desert; and prayed.
231 …5:17. And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and…
232 …5:18. And behold, men brought in a bed a man who had the palsy: and they sought means to bring him…
233 …5:19. And when they could not find by what way they might bring him in, because of the multitude, …
235 …5:21. And the scribes and Pharisees began to think, saying: Who is this who speaketh blasphemies? …
236 …5:22. And when Jesus knew their thoughts, answering he said to them: What is it you think in your …
239 …5:25. And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay: and he went away …
240 …5:26. And all were astonished: and they glorified God. And they were filled with fear, saying: We …
241 …5:27. And after these things, he went forth and saw a publican named Levi, sitting at the receipt …
242 5:28. And leaving all things, he rose up and followed him.
243 …5:29. And Levi made him a great feast in his own house: And there was a great company of publicans…
245 …5:31. And Jesus answering, said to them: They that are whole need not the physician: but they that…
247 …5:33. And they said to him: Why do the disciples of John fast often and make prayers, and the disc…
250 …5:36. And he spoke also a similitude to them: That no man putteth a piece from a new garment upon …
251 …5:37. And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the new wine will break the bottles;…
253 5:39. And no man drinking old hath presently a mind to new: for he saith: The old is better.
254 …6:1. And it came to pass on the second first sabbath that, as he went through the corn fields, his…
255 …6:2. And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath da…
256 …6:3. And Jesus answering them, said: Have you not read so much as this, what David did, when himse…
258 6:5. And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
259 …6:6. And it came to pass also, on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught. …
260 …6:7. And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath: that they might find a…
261 … to the man who had the withered hand: Arise and stand forth in the midst. And rising he stood for…
263 …6:10. And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stre…
264 …6:11. And they were filled with madness: and they talked one with another, what they might do to J…
265 …6:12. And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed t…
266 …6:13. And when day was come, he called unto him his disciples: and he chose twelve of them (whom a…
269 6:16. And Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.
270 …6:17. And coming down with them, he stood in a plain place: and the company of his disciples and a…
271 …6:18. Who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled wi…
272 6:19. And all the multitude sought to touch him: for virtue went out from him and healed all.
273 …6:20. And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor: for yours is the ki…
282 …6:29. And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh aw…
284 6:31. And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.
285 …6:32. And if you love them that love you, what thanks are to you? For sinners also love those that…
286 …6:33. And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you? For sinners also do t…
287 …6:34. And if you lend to them of whom you hope to receive, what thanks are to you? For sinners als…
292 …6:39. And he spoke also to them a similitude: Can the blind lead the blind? Do they not both fall …
294 …6:41. And why seest thou the mote in thy brother's eye: but the beam that is in thy own eye thou c…
299 6:46. And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?
301 …man building a house, who digged deep and laid the foundation upon a rock. And when a flood came, …
302 … the earth without a foundation: against which the stream beat vehemently. And immediately it fell…
303 …7:1. And when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharna…
304 7:2. And the servant of a certain centurion who was dear to him, being sick, was ready to die.
305 …7:3. And when he had heard of Jesus, he sent unto him the ancients of the Jews, desiring him to co…
306 …7:4. And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying to him: He is worthy that th…
308 …7:6. And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent his …
312 …7:10. And they who were sent, being returned to the house, found the servant whole who had been si…
313 …7:11. And it came to pass afterwards that he went into a city that is called Naim: and there went …
314 …7:12. And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only s…
316 …7:14. And he came near and touched the bier. And they that carried it stood still. And he said: Yo…
317 7:15. And he that was dead sat up and begun to speak. And he gave him to his mother.
318 …7:16. And there came a fear upon them all: and they glorified God saying: A great prophet is risen…
319 …7:17. And this rumour of him went forth throughout all Judea and throughout all the country round …
320 7:18. And John's disciples told him of all these things.
321 …7:19. And John called to him two of his disciples and sent them to Jesus, saying: Art thou he that…
322 …7:20. And when the men were come unto him, they said: John the Baptist hath sent us to thee, sayin…
323 …7:21. (And in that same hour, he cured many of their diseases and hurts and evil spirits: and to m…
324 …7:22. And answering, he said to them: Go and relate to John what you have heard and seen: the blin…
325 7:23. And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.
326 …7:24. And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concernin…
331 …7:29. And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's bap…
333 …7:31. And the Lord said: Whereunto then shall I liken the men of this generation? And to what are …
335 …7:33. For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine. And you say: He hath a dev…
336 …7:34. The Son of man is come eating and drinking. And you say: Behold a man that is a glutton and …
337 7:35. And wisdom is justified by all her children.
338 …7:36. And one of the Pharisees desired him to eat with him. And he went into the house of the Phar…
339 …7:37. And behold a woman that was in the city, a sinner, when she knew that he sat at meat in the …
340 …7:38. And standing behind at his feet she began to wash his feet with tears and wiped them with th…
341 …7:39. And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if…
342 …7:40. And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master…
344 …7:42. And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two …
345 …7:43. Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou h…
346 …7:44. And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy h…
350 7:48. And he said to her: Thy sins are forgiven thee.
351 …7:49. And they that sat at meat with him began to say within themselves: Who is this that forgivet…
352 7:50. And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe. Go in peace.
353 …8:1. And it came to pass afterwards he travelled through the cities and towns, preaching and evang…
354 …8:2. And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who is called Mag…
355 …8:3. And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna and many others who ministered unt…
356 …8:4. And when a very great multitude was gathered together and hastened out of the cities, unto hi…
357 …8:5. The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side. And it was tr…
358 …8:6. And other some fell upon a rock. And as soon as it was sprung up, it withered away, because i…
359 8:7. And other some fell among thorns. And the thorns growing up with it, choked it.
360 …8:8. And other some fell upon good ground and, being sprung up, yielded fruit a hundredfold. Sayin…
361 8:9. And his disciples asked him what this parable might be.
364 …8:12. And they by the way side are they that hear: then the devil cometh and taketh the word out o…
366 …8:14. And that which fell among thorns are they who have heard and, going their way, are choked wi…
371 8:19. And his mother and brethren came unto him: and they could not come at him for the crowd.
372 8:20. And it was told him: Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
374 …And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he sa…
375 …8:23. And when they were sailing, he slept. And there came down a storm of wind upon the lake: and…
376 …8:24. And they came and awaked him, saying: Master, we perish. But he arising, rebuked the wind an…
377 …8:25. And he said to them: Where is your faith? Who being afraid, wondered, saying one to another:…
378 8:26. And they sailed to the country of the Gerasens, which is over against Galilee.
379 …8:27. And when he was come forth to the land, there met him a certain man who had a devil now a ve…
380 …8:28. And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out with a loud voice, he said: W…
382 …8:30. And Jesus asked him, saying: What is thy name? But he said: Legion. Because many devils were…
383 8:31. And they besought him that he would not command them to go into the abyss.
384 …8:32. And there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that…
385 …8:33. The devils therefore went out of the man and entered into the swine. And the herd ran violen…
387 …And they went out to see what was done. And they came to Jesus and found the man out of whom the d…
388 8:36. And they also that had seen told them how he had been healed from the legion.
389 …8:37. And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them: for t…
391 …8:39. Return to thy house and tell how great things God hath done to thee. And he went through the…
392 …8:40. And it came to pass that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were …
393 …8:41. And behold there came a man whose name was Jairus: and he was a ruler of the synagogue. And …
394 …8:42. For he had an only daughter, almost twelve years old, and she was dying. And it happened as …
395 …8:43. And there was a certain woman having an issue of blood twelve years, who had bestowed all he…
397 …8:45. And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with hi…
398 8:46. And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me.
399 …8:47. And the woman seeing that she was not hid, came trembling and fell down before his feet and …
402 …8:50. And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not. Believe only: and sh…
403 …8:51. And when he was come to the house, he suffered not any man to go in with him, but Peter and …
404 8:52. And all wept and mourned for her. But he said: Weep not. The maid is not dead, but sleepeth.
405 8:53. And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
407 8:55. And her spirit returned: and she arose immediately. And he bid them give her to eat.
408 8:56. And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.
410 9:2. And he sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
411 …9:3. And he said to them: Take nothing for your journey, neither staff, nor scrip, nor bread, nor …
412 9:4. And whatsoever house you shall enter into, abide there and depart not from thence.
413 …9:5. And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off even the dust of y…
414 …9:6. And going out, they went about through the towns, preaching the gospel and healing every wher…
415 …9:7. Now Herod, the tetrarch, heard of all things that were done by him. And he was in a doubt, be…
417 …9:9. And Herod said: John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things? And he soug…
418 …9:10. And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he w…
420 …9:12. Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, …
421 …9:13. But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves a…
422 …9:14. Now there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them sit down by …
423 9:15. And they did so and made them all sit down.
424 …9:16. And taking the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven and blessed them: and …
425 …9:17. And they did all eat and were filled. And there were taken up of fragments that remained to …
426 …9:18. And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked…
428 …9:20. And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ …
431 …9:23. And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself and take up his cros…
436 …9:28. And it came to pass, about eight days after these words, that he took Peter and James and Jo…
437 …9:29. And whilst he prayed, the shape of his countenance was altered and his raiment became white …
438 9:30. And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,
439 9:31. Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.
440 …9:32. But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory …
441 …9:33. And it came to pass that, as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it …
442 …9:34. And as he spoke these things, there came a cloud and overshadowed them. And they were afraid…
443 9:35. And a voice came out of the cloud; saying: This is my beloved son. Hear him.
444 …9:36. And whilst the voice was uttered Jesus was found alone. And they held their peace and told n…
445 …9:37. And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him …
446 …9:38. And behold a man among the crowd cried out, saying: Master, I beseech thee, look upon my son…
447 …9:39. And lo, a spirit seizeth him, and he suddenly crieth out, and he throweth him down and teare…
448 9:40. And I desired thy disciples to cast him out: and they could not.
449 …9:41. And Jesus, answering, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with yo…
450 9:42. And as he was coming to him, the devil threw him down and tore him.
451 9:43. And Jesus rebuked the unclean spirit and cured the boy and restored him to his father.
452 …9:44. And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things…
453 …od not this word: and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to…
454 9:46. And there entered a thought into them, which of them should be greater.
456 …9:48. And said to them: Whosoever shall receive this child in my name receiveth me; and whosoever …
457 …9:49. And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name: and …
458 9:50. And Jesus said to him: Forbid him not: for he that is not against you is for you.
459 …9:51. And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly…
460 …9:52. And he sent messengers before his face: and going, they entered into a city of the Samaritan…
461 9:53. And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.
462 …9:54. And when his disciples, James and John, had seen this, they said: Lord, wilt thou that we co…
463 9:55. And turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are.
464 9:56. The Son of man came not to destroy souls, but to save. And they went into another town.
465 …9:57. And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follo…
467 …9:59. But he said to another: Follow me. And he said: Lord, suffer me first to go and to bury my f…
468 …9:60. And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of G…
469 …9:61. And another said: I will follow thee, Lord; but let me first take my leave of them that are …
471 …10:1. And after these things, the Lord appointed also other seventy-two. And he sent them two and …
472 …10:2. And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefo…
476 …10:6. And if the son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall retur…
477 …10:7. And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the laboure…
478 …10:8. And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before…
479 10:9. And heal the sick that are therein and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.
485 10:15. And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.
487 …10:17. And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in t…
488 10:18. And he said to them: I saw Satan like lightning falling from heaven.
492 …10:22. All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth who the Son is, but the Fat…
493 …10:23. And turning to his disciples, he said: Blessed are the eyes that see the things which you s…
495 …10:25. And behold a certain lawyer stood up, tempting him and saying, Master, what must I do to po…
498 10:28. And he said to him: Thou hast answered right. This do: and thou shalt live.
499 10:29. But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?
500 …10:30. And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho and fell among…
501 10:31. And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.
504 …10:34. And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his…
505 …10:35. And the next day he took out two pence and gave to the host and said: Take care of him; and…
507 …10:37. But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like ma…
509 10:39. And she had a sister called Mary. who, sitting also at the Lord's feet, heard his word.
511 …10:41. And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful and art troubled abou…
513 …11:1. And it came to pass that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his di…
514 11:2. And he said to them: When you pray, say: Father, hallowed be thy name. Thy kingdom come.
516 …11:4. And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us n…
517 …11:5. And he said to them: Which of you shall have a friend and shall go to him at midnight and sh…
519 …11:7. And he from within should answer and say: Trouble me not; the door is now shut, and my child…
521 …11:9. And I say to you: Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it sh…
523 …11:11. And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? Or a fish, will he …
526 …11:14. And he was casting out a devil: and the same was dumb. And when he had cast out the devil, …
528 11:16. And others tempting, asked of him a sign from heaven.
530 …11:18. And if Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? Because you say …
537 11:25. And when he is come, he findeth it swept and garnished.
538 … other spirits more wicked than himself: and entering in they dwell there. And the last state of t…
539 …11:27. And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up h…
541 …11:29. And the multitudes running together, he began to say: This generation is a wicked generatio…
543 …because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. And behold more than So…
544 … and shall condemn it; Because they did penance at the preaching of Jonas. And behold more than Jo…
549 …11:37. And as he was speaking, a certain Pharisee prayed him that he would dine with him. And he g…
550 11:38. And the Pharisee began to say, thinking within himself, why he was not washed before dinner.
551 …11:39. And the Lord said to him: Now you, Pharisees, make clean the outside of the cup and of the …
557 …11:45. And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproa…
565 …11:53. And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to…
567 …12:1. And when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to s…
570 …12:4. And I say to you, my friends: Be not afraid of them who kill the body and after that have no…
574 …12:8. And I say to you: Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confe…
576 …12:10. And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but to him …
577 …12:11. And when they shall bring you into the synagogues and to magistrates and powers, be not sol…
579 …12:13. And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheri…
581 …12:15. And he said to them: Take heed and beware of all covetousness: for a man's life doth not co…
582 …12:16. And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth ple…
583 …12:17. And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bes…
584 …12:18. And he said: This will I do: I will pull down my barns and will build greater: and into the…
585 …12:19. And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years. Take thy rest…
586 …12:20. But God said to him: Thou fool, this night do they require thy soul of thee. And whose shal…
588 …12:22. And he said to his disciples: Therefore I say to you: Be not solicitous for your life, what…
591 12:25. And which of you by taking thought can add to his stature one cubit?
595 12:29. And seek not what you shall eat or what you shall drink: and be not lifted up on high.
602 …12:36. And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the weddi…
604 …12:38. And if he shall come in the second watch or come in the third watch and find them so, bless…
607 12:41. And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
608 …12:42. And the Lord said: Who thinkest thou is the faithful and wise steward, whom his lord settet…
613 …12:47. And that servant, who knew the will of his lord and prepared not himself and did not accord…
614 …12:48. But he that knew not and did things worthy of stripes shall be beaten with few stripes. And…
615 12:49. I am come to cast fire on the earth. And what will I, but that it be kindled?
616 …12:50. And I have a baptism wherewith I am to be baptized. And how am I straitened until it be acc…
620 …12:54. And he said also to the multitudes: When you see a cloud rising from the west, presently yo…
621 12:55. And when ye see the south wind blow, you say: There will heat. And it cometh to pass.
623 12:57. And why, even of yourselves, do you not judge that which is just?
624 …12:58. And when thou goest with thy adversary to the prince, whilst thou art in the way, endeavour…
626 …13:1. And there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood …
627 …13:2. And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the me…
632 …13:7. And he said to the dresser of the vineyard: Behold, for these three years I come seeking fru…
634 13:9. And if happily it bear fruit: but if not, then after that thou shalt cut it down.
635 13:10. And he was teaching in their synagogue on their sabbath.
636 …13:11. And behold there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years. And she was bowe…
638 13:13. And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight and glorified God.
639 …13:14. And the ruler of the synagogue being angry that Jesus had healed on the sabbath answering, …
640 …13:15. And the Lord answering him, said: Ye hypocrites, doth not every one of you, on the sabbath …
641 …13:16. And ought not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be…
642 …13:17. And when he said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoice…
645 13:20. And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like?
647 13:22. And he went through the cities and towns teaching and making his journey to Jerusalem.
648 13:23. And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:
650 …l begin to stand without; and knock at the door, saying: Lord, open to us. And he answering, shall…
652 …13:27. And he shall say to you: I know you not, whence you are. Depart from me, all ye workers of …
654 …13:29. And there shall come from the east and the west and the north and the south: and shall sit …
655 13:30. And behold, they are last that shall be first: and they are first that shall be last.
657 …13:32. And he said to them: Go and tell that fox: Behold, I cast out devils and do cures, to-day a…
660 …13:35. Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you that you shall not see me…
661 …14:1. And it came to pass, when Jesus went into the house of one of the Pharisees, on the sabbath …
662 14:2. And behold, there was a certain man before him that had the dropsy.
663 …14:3. And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the…
665 …14:5. And answering them, he said: Which of you shall have an ass or an ox fall into a pit and wil…
666 14:6. And they could not answer him to these things.
667 …14:7. And he spoke a parable also to them that were invited, marking how they chose the first seat…
669 …14:9. And he that invited thee and him, come and say to thee: Give this man place. And then thou b…
672 …14:12. And he said to him also that had invited him: When thou makest a dinner or a supper, call n…
674 …14:14. And thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for rec…
677 …14:17. And he sent his servant at the hour of supper to say to them that were invited, that they s…
678 …14:18. And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm and …
679 …14:19. And another said: I have bought five yoke of oxen and I go to try them. I pray thee, hold m…
680 14:20. And another said: I have married a wife; and therefore I cannot come.
681 …14:21. And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, bei…
682 14:22. And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded; and yet there is room.
683 …14:23. And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to c…
685 14:25. And there went great multitudes with him. And turning, he said to them:
687 14:27. And whosoever doth not carry his cross and come after me cannot be my disciple.
697 …15:2. And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners and eateth wi…
698 15:3. And he spoke to them this parable, saying:
700 15:5. And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing?
701 …15:6. And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, …
704 …15:9. And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with m…
706 15:11. And he said: A certain man had two sons.
707 …15:12. And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that f…
708 …15:13. And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far co…
709 …15:14. And after he had spent all, there came a mighty famine in that country: and he began to be …
710 …15:15. And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his fa…
711 …15:16. And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat: and no man gave u…
712 …15:17. And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with…
715 …15:20. And rising up, he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw h…
716 …15:21. And the son said to him: Father: I have sinned against heaven and before thee I am not now …
717 …15:22. And the father said to his servants: Bring forth quickly the first robe and put it on him: …
718 15:23. And bring hither the fatted calf, and kill it: and let us eat and make merry:
719 …15:24. Because this my son was dead and is come to life again, was lost and is found. And they beg…
721 15:26. And he called one of the servants, and asked what these things meant.
722 …15:27. And he said to him: Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf, because…
723 15:28. And he was angry and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.
724 …15:29. And he answering, said to his father: Behold, for so many years do I serve thee and I have …
728 …16:1. And he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the s…
729 …16:2. And he called him and said to him: How is it that I hear this of thee? Give an account of th…
730 …16:3. And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me th…
733 …16:6. But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quick…
734 …16:7. Then he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat.…
735 …16:8. And the lord commended the unjust steward, forasmuch as he had done wisely: for the children…
736 …16:9. And I say to you: Make unto you friends of the mammon of iniquity: that when you shall fail,…
739 …16:12. And if you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which …
742 …16:15. And he said to them: you are they who justify yourselves before men, but God knoweth your h…
744 16:17. And it is easier for heaven and earth to pass than one tittle of the law to fall.
747 16:20. And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores,
748 …16:21. Desiring to be filled with the crumbs that fell from the rich man's table. And no one did g…
749 …16:22. And it came to pass that the beggar died and was carried by the angels into Abraham's bosom…
750 …16:23. And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off and Lazarus in his…
751 …16:24. And he cried and said: Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip t…
752 …16:25. And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime,…
753 …16:26. And besides all this, between us and you, there is fixed a great chaos: so that they who wo…
754 …16:27. And he said: Then, father, I beseech thee that thou wouldst send him to my father's house, …
756 16:29. And Abraham said to him: They have Moses and the prophets. Let them hear them.
758 …16:31. And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if …
759 …17:1. And he said to his disciples: It is impossible that scandals should not come. But woe to him…
762 …17:4. And if he sin against thee seven times in a day, and seven times in a day be converted unto …
763 17:5. And the apostles said to the Lord: Increase our faith.
764 …And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberr…
766 …17:8. And will not rather say to him: Make ready my supper and gird thyself and serve me, whilst I…
769 …17:11. And it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria a…
770 …17:12. And as he entered into a certain town, there met him ten men that were lepers, who stood af…
771 17:13. And lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us.
772 …17:14. Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they…
773 …17:15. And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice glorifyin…
774 17:16. And he fell on his face before his feet, giving thanks. And this was a Samaritan.
775 17:17. And Jesus answering, said: Were not ten made clean? And where are the nine?
777 17:19. And he said to him: Arise, go thy way; for thy faith hath made thee whole.
778 …17:20. And being asked by the Pharisees when the kingdom of God should come, he answering them and…
780 …17:22. And he said to his disciples: The days will come when you shall desire to see one day of th…
781 17:23. And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them.
784 …17:26. And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of ma…
787 …17:29. And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and des…
796 18:1. And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray and not to faint,
798 …18:3. And there was a certain widow in that city; and she came to him, saying: Avenge me of my adv…
799 …18:4. And he would not for a long time. But afterwards he said within himself: Although I fear not…
801 18:6. And the Lord said: Hear what the unjust judge saith.
802 …18:7. And will not God revenge his elect who cry to him day and night? And will he have patience i…
804 …18:9. And to some who trusted in themselves as just and despised others, he spoke also this parabl…
808 …18:13. And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; …
810 …18:15. And they brought unto him also infants, that he might touch them. Which when the disciples …
813 …18:18. And a certain ruler asked him, saying: Good master, what shall I do to possess everlasting …
814 18:19. And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.
817 …atever thou hast and give to the poor: and thou shalt have treasure in heaven. And come, follow me.
819 …18:24. And Jesus seeing him become sorrowful, said: How hardly shall they that have riches enter i…
821 18:26. And they that heard it said: Who then can be saved?
828 …18:33. And after they have scourged him, they will put him to death. And the third day he shall ri…
829 …18:34. And they understood none of these things, and this word was hid from them: and they underst…
831 18:36. And when he heard the multitude passing by, he asked what this meant.
832 18:37. And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.
833 18:38. And he cried out, saying: Jesus, Son of David, have mercy on me.
834 …18:39. And they that went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much…
835 …18:40. And Jesus standing, commanded him to be brought unto him. And when he was come near, he ask…
837 18:42. And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.
838 …18:43. And immediately he saw and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw …
839 19:1. And entering he walked through Jericho.
840 …19:2. And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans: and he was ri…
841 …19:3. And he sought to see Jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was low of…
842 …19:4. And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him: for he was to…
843 …19:5. And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him and said to him: Zacheus, make …
844 19:6. And he made haste and came down and received him with joy.
845 …19:7. And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that w…
851 19:13. And calling his ten servants, he gave them ten pounds and said to them: Trade till I come.
853 …19:15. And it came to pass that he returned, having received the kingdom: and he commanded his ser…
854 19:16. And the first came saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.
855 …19:17. And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a litt…
856 19:18. And the second came, saying: Lord, thy pound hath gained five pounds.
857 19:19. And he said to him: Be thou also over five cities.
858 …19:20. And another came, saying: Lord, behold here is thy pound, which I have kept laid up in a na…
861 …19:23. And why then didst thou not give my money into the bank, that at my coming I might have exa…
862 …19:24. And he said to them that stood by: Take the pound away from him and give it to him that hat…
863 19:25. And they said to him: Lord, he hath ten pounds.
866 19:28. And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.
867 …19:29. And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethania, unto the mount called…
869 …19:31. And if any man shall ask you: Why do you loose him? You shall say thus unto him: Because th…
870 19:32. And they that were sent went their way and found the colt standing, as he said unto them.
871 19:33. And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them: Why loose you the colt?
873 …19:35. And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus there…
874 19:36. And as he went, they spread their clothes underneath in the way.
875 …19:37. And when he was now coming near the descent of Mount Olivet, the whole multitude of his dis…
877 …19:39. And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disc…
879 19:41. And when he drew near, seeing the city, he wept over it, saying:
882 …19:44. And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee. And they shall not leav…
883 …19:45. And entering into the temple, he began to cast out them that sold therein and them that bou…
885 …19:47. And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rule…
886 19:48. And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him.
887 …20:1. And it came to pass that on one of the days, as he was teaching the people in the temple and…
888 …20:2. And spoke to him, saying: Tell us, by what authority dost thou these things? Or, who is he t…
889 20:3. And Jesus answering, said to them: I will also ask you one thing. Answer me:
893 20:7. And they answered that they knew not whence it was.
894 20:8. And Jesus said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.
895 …20:9. And he began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard and let i…
896 …20:10. And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fru…
897 …20:11. And again he sent another servant. But they beat him also and, treating him reproachfully, …
898 20:12. And again he sent the third: and they wounded him also and cast him out.
905 …20:19. And the chief priests and the scribes sought to lay hands on him the same hour: but they fe…
906 …20:20. And being upon the watch, they sent spies, who should feign themselves just, that they migh…
907 …20:21. And they asked him, saying: Master, we know that thou speakest and teachest rightly: and th…
911 …20:25. And he said to them: Render therefore to Caesar the things, that are Caesar's: and to God t…
912 …20:26. And they could not reprehend his word before the people: and wondering at his answer, they …
913 …20:27. And there came to him some of the Sadducees, who deny that there is any resurrection: and t…
916 20:30. And the next took her to wife: and he also died childless.
917 …20:31. And the third took her. And in like manner, all the seven: and they left no children and di…
920 20:34. And Jesus said to them: The children of this world marry and are given in marriage:
925 20:39. And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well.
926 20:40. And after that they durst not ask him any more questions.
928 …20:42. And David himself saith in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, sit thou on my rig…
930 20:44. David then calleth him Lord. And how is he his son?
931 20:45. And in the hearing of all the people, he said to his disciples:
934 21:1. And looking on, he saw the rich men cast their gifts into the treasury.
935 21:2. And he saw also a certain poor widow casting in two brass mites.
936 21:3. And he said: Verily, I say to you that this poor widow hath cast in more than they all.
938 21:5. And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said:
940 …21:7. And they asked him, saying: Master, when shall these things be? And what shall be the sign w…
942 …21:9. And when you shall hear of wars and seditions, be not terrified. These things must first com…
944 …21:11. And there shall be great earthquakes in divers places and pestilences and famines and terro…
946 21:13. And it shall happen unto you for a testimony.
949 …21:16. And you shall be betrayed by your parents and brethren and kinsmen and friends: and some of…
950 21:17. And you shall be hated by all men for my name's sake.
953 …21:20. And when you shall see Jerusalem compassed about with an army, then know that the desolatio…
957 …21:24. And they shall fall by the edge of the sword and shall be led away captives into all nation…
958 …21:25. And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars; and upon the earth di…
960 21:27. And then they shall see the Son of man coming in a cloud, with great power and majesty.
962 21:29. And he spoke to them a similitude. See the fig tree and all the trees:
967 …21:34. And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and dr…
970 …21:37. And in the daytime, he was teaching in the temple: but at night going out, he abode in the …
971 21:38. And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
973 …22:2. And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they fea…
974 22:3. And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.
975 …22:4. And he went and discoursed with the chief priests and the magistrates, how he might betray h…
976 22:5. And they were glad and covenanted to give him money.
977 22:6. And he promised. And he sought opportunity to betray him in the absence of the multitude.
978 …22:7. And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be…
979 22:8. And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.
981 …22:10. And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man carrying a…
982 …22:11. And you shall say to the goodman of the house: The master saith to thee: Where is the guest…
983 22:12. And he will shew you a large dining room, furnished. And there prepare.
984 22:13. And they going, found as he had said to them and made ready the pasch.
985 22:14. And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.
986 22:15. And he said to them: With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer.
988 22:17. And having taken the chalice, he gave thanks and said: Take and divide it among you.
990 …22:19. And taking bread, he gave thanks and brake and gave to them, saying: This is my body, which…
993 …22:22. And the Son of man indeed goeth, according to that which is determined: but yet, woe to tha…
994 22:23. And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
995 22:24. And there was also a strife amongst them, which of them should seem to be the greater.
996 …22:25. And he said to them: The kings of the Gentiles lord it over them; and they that have power …
999 22:28. And you are they who have continued with me in my temptations:
1000 22:29. And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom;
1002 …22:31. And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift yo…
1005 …22:34. And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice denie…
1008 …22:37. For I say to you that this that is written must yet be fulfilled in me. And with the wicked…
1009 22:38. But they said: Lord, behold, here are two swords. And he said to them: It is enough.
1010 …22:39. And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples …
1011 22:40. And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.
1012 22:41. And he was withdrawn away from them a stone's cast. And kneeling down, he prayed.
1014 …22:43. And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, h…
1015 22:44. And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.
1016 …22:45. And when he rose up from prayer and was come to the disciples, he found them sleeping for s…
1017 22:46. And he said to them: Why sleep you? Arise: pray: lest you enter into temptation.
1019 22:48. And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?
1020 …22:49. And they that were about him, seeing what would follow, said to him: Lord, shall we strike …
1021 22:50. And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
1022 …22:51. But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed h…
1023 …22:52. And Jesus said to the chief priests and magistrates of the temple and the ancients, that we…
1025 22:54. And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.
1026 …22:55. And when they had kindled a fire in the midst of the hall and were sitting about it, Peter …
1029 …22:58. And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter sa…
1030 …22:59. And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a tru…
1031 …22:60. And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, …
1032 …22:61. And the Lord turning looked on Peter. And Peter remembered the word of the Lord, as he had …
1033 22:62. And Peter going out, wept bitterly.
1034 22:63. And the men that held him mocked him and struck him.
1035 …22:64. And they blindfolded him and smote his face. And they asked him saying: Prophesy: Who is it…
1036 22:65. And blaspheming, many other things they said against him.
1037 …22:66. And as soon as it was day, the ancients of the people and the chief priests and scribes cam…
1038 22:67. And he saith to them: If I shall tell you, you will not believe me.
1039 22:68. And if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go.
1042 …22:71. And they said: What need we any further testimony? For we ourselves have heard it from his …
1043 23:1. And the whole multitude of them, rising up, led him to Pilate.
1044 …23:2. And they began to accuse him, saying: We have found this man perverting our nation and forbi…
1045 …23:3. And Pilate asked him, saying: Art thou the king of the Jews? But he answering, said: Thou sa…
1046 23:4. And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.
1049 …23:7. And when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who w…
1050 …23:8. And Herod seeing Jesus, was very glad: for he was desirous of a long time to see him, becaus…
1051 23:9. And he questioned him in many words. But he answered him nothing.
1052 23:10. And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.
1053 …23:11. And Herod with his army set him at nought and mocked him, putting on him a white garment: a…
1054 …23:12. And Herod and Pilate were made friends, that same day: for before they were enemies one to …
1055 23:13. And Pilate, calling together the chief priests and the magistrates and the people,
1056 …23:14. Said to them: You have presented unto me this man as one that perverteth the people. And be…
1062 23:20. And Pilate again spoke to them, desiring to release Jesus.
1064 …23:22. And he said to them the third time: Why, what evil hath this man done? I find no cause of d…
1065 …23:23. But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And their voi…
1066 23:24. And Pilate gave sentence that it should be as they required.
1067 …23:25. And he released unto them him who for murder and sedition had been cast into prison, whom t…
1068 …23:26. And as they led him away, they laid hold of one Simon of Cyrene, coming from the country; a…
1069 …23:27. And there followed him a great multitude of people and of women, who bewailed and lamented …
1072 23:30. Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us. And to the hills: Cover us.
1074 23:32. And there were also two other malefactors led with him to be put to death.
1075 …23:33. And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there: and…
1076 …23:34. And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing hi…
1077 …23:35. And the people stood beholding. And the rulers with them derided him, saying: He saved othe…
1078 23:36. And the soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
1079 23:37. And saying: If thou be the king of the Jews, save thyself.
1080 …23:38. And there was also a superscription written over him in letters of Greek and Latin and Hebr…
1081 …23:39. And one of those robbers who were hanged blasphemed him, saying: If thou be Christ, save th…
1083 …23:41. And we indeed justly: for we receive the due reward of our deeds. But this man hath done no…
1084 23:42. And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.
1085 23:43. And Jesus said to him: Amen I say to thee: This day thou shalt be with me in paradise.
1086 …23:44. And it was almost the sixth hour: and there was darkness over all the earth until the ninth…
1087 23:45. And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
1088 …23:46. And Jesus crying with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And s…
1090 …23:48. And all the multitude of them that were come together to that sight and saw the things that…
1091 …23:49. And all his acquaintance and the women that had followed him from Galilee stood afar off, b…
1092 23:50. And behold there was a man named Joseph who was a counsellor, a good and a just man,
1095 …23:53. And taking him down, he wrapped him in fine linen and laid him in a sepulchre that was hewe…
1096 23:54. And it was the day of the Parasceve: and the sabbath drew on.
1097 …23:55. And the women that were come with him from Galilee, following after, saw the sepulchre and …
1098 …23:56. And returning, they prepared spices and ointments: and on the sabbath day they rested, acco…
1099 …24:1. And on the first day of the week, very early in the morning, they came to the sepulchre, bri…
1100 24:2. And they found the stone rolled back from the sepulchre.
1101 24:3. And going in, they found not the body of the Lord Jesus.
1102 …24:4. And it came to pass, as they were astonished in their mind at this, behold, two men stood by…
1103 …24:5. And as they were afraid and bowed down their countenance towards the ground, they said unto …
1106 24:8. And they remembered his words.
1107 …24:9. And going back from the sepulchre, they told all these things to the eleven and to all the r…
1108 …24:10. And it was Mary Magdalen and Joanna and Mary of James and the other women that were with th…
1109 24:11. And these words seemed to them as idle tales: and they did not believe them.
1111 …24:13. And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusal…
1112 24:14. And they talked together of all these things which had happened.
1113 …24:15. And it came to pass that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also…
1115 …24:17. And he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk a…
1116 …24:18. And the one of them, whose name was Cleophas, answering, said to him: Art thou only a stran…
1117 …24:19. To whom he said: What things? And they said: Concerning Jesus of Nazareth, who was a prophe…
1118 …24:20. And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death and crucified …
1119 …24:21. But we hoped that it was he that should have redeemed Israel. And now besides all this, to-…
1121 …24:23. And not finding his body, came, saying that they had all seen a vision of angels, who say t…
1122 …24:24. And some of our people went to the sepulchre and found it so as the women had said: but him…
1125 …24:27. And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures the…
1126 …24:28. And they drew nigh to the town whither they were going: and he made as though he would go f…
1127 … Stay with us, because it is towards evening and the day is now far spent. And he went in with the…
1128 …24:30. And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread and blessed and brake …
1129 24:31. And their eyes were opened: and they knew him. And he vanished out of their sight.
1130 …24:32. And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in the…
1131 …24:33. And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gather…
1133 …24:35. And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of br…
1136 24:38. And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?
1138 24:40. And when he had said this, he shewed them his hands and feet.
1140 24:42. And they offered him a piece of a broiled fish and a honeycomb.
1141 24:43. And when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them.
1142 …24:44. And he said to them: These are the words which I spoke to you while I was yet with you, tha…
1144 …24:46. And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer and to rise a…
1145 …24:47. And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, be…
1146 24:48. And you are witnesses of these things.
1147 …24:49. And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued w…
1148 24:50. And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them.
1149 …24:51. And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them and was carried up to he…
1150 24:52. And they adoring went back into Jerusalem with great joy.
1151 24:53. And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.