Lines Matching full:and

1  1:1. In the beginning God created heaven, and earth.
2 …1:2. And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit …
3  1:3. And God said: Be light made. And light was made.
4  1:4. And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.
5 …1:5. And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one da…
6 …1:6. And God said: Let there be a firmament made amidst the waters: and let it divide the waters f…
7 …1:7. And god made a firmament, and divided the waters that were under the firmament, from those th…
8  1:8. And God called the firmament, Heaven; and the evening and morning were the second day.
9 … are under the heaven, be gathered together into one place: and let the dry land appear. And it wa…
10 …1:10. And God called the dry land, Earth; and the gathering together of the waters, he called Seas…
11 …And he said: let the earth bring forth green herb, and such as may seed, and the fruit tree yieldi…
12 …And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and t…
13  1:13. And the evening and the morning were the third day.
14 …And God said: Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night…
15  1:15. To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth, and it was so done.
16 …1:16. And God made two great lights: a greater light to rule the day; and a lesser light to rule t…
17  1:17. And he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth.
18 …1:18. And to rule the day and the night, and to divide the light and the darkness. And God saw tha…
19  1:19. And the evening and morning were the fourth day.
20 …1:20. God also said: let the waters bring forth the creeping creature having life, and the fowl th…
21 …And God created the great whales, and every living and moving creature, which the waaters brought …
22 …1:22. And he blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the waters of the sea: and let …
23  1:23. And the evening and morning were the fifth day.
24 …And God said: Let the earth bring forth the living creature in its kind, cattle and creeping thing…
25 …1:25. And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing t…
26 …And he said: Let us make man to our image and likeness: and let him have dominion over the fishes …
27 …1:27. And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he…
28 …And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule o…
29 …1:29. And God said: Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees …
30 …And to all beasts of the earth, and to every fowl of the air, and to all that move upon the earth,…
31 …1:31. And God saw all the things that he had made, and they were very good. And the evening and mo…
32  2:1. So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.
33 …2:2. And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day…
34 …2:3. And he blessed the seventh day, and sanctified it: because in it he had rested from all his w…
35 …re the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord G…
36 …And every plant of the field before it sprung up in the earth, and every herb of the ground before…
38 …2:7. And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath …
39 …2:8. And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man…
40 …And the Lord God brought forth of the ground all manner of trees, fair to behold, and pleasant to …
41 …2:10. And a river went out of the place of pleasure to water paradise, which from thence is divide…
43  2:12. And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone.
44 …2:13. And the name of the second river is Gehon: the same is it that compasseth all the land of Et…
45 …2:14. And the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the …
46 …2:15. And the Lord God took man, and put him into the paradise of pleasure, to dress it, and to ke…
47  2:16. And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:
48 …2:17. But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. For in what day soever th…
49 …2:18. And the Lord God said: It is not good for man to be alone: let us make him a help like unto …
50 …2:19. And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fo…
51 …2:20. And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cat…
52 … Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ri…
53  2:22. And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.
54 …2:23. And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woma…
55 …2:24. Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall …
56  2:25. And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.
57 …ore subtle tha any of the beasts of the earth which the Lord God had made. And he said to the woma…
58  3:2. And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:
59 …is in the midst of paradise, God hath commanded us that we should not eat; and that we should not …
60  3:4. And the serpent said to the woman: No, you shall not die the death.
61 …ever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and …
62 …. And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold:…
63 …3:7. And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they s…
64 …3:8. And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam …
65  3:9. And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?
66 …3:10. And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid…
67 …3:11. And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of…
68 …3:12. And Adam said: The woman, whom thou gavest me to be my companion, gave me of the tree, and I…
69 …3:13. And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent d…
70 …And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all…
71 …3:15. I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall cursh t…
72 …ltiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt…
73 …And to Adam he said: Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the t…
74  3:18. Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herbs of the earth.
75 … thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shal…
76  3:20. And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.
77  3:21. And the Lord God made for Adam and his wife garments of skins, and clothed them.
78 …And he said: Behold Adam is become as one of us, knowing good and evil: now therefore lest perhaps…
79 …3:23. And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he w…
80 …3:24. And he cast out Adam: and placed before the paradise of pleasure Cherubims, and a flaming sw…
81 …4:1. And Adam knew Eve his wife; who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man…
82  4:2. And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.
83 …4:3. And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to …
84 …bel also offered of the firstlings of his flock, and of their fat: and the Lord had respect to Abe…
85 …4:5. But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his counte…
86  4:6. And the Lord said to him: Why art thou angry? and why is thy countenance fallen?
87 …orthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dom…
88 …4:8. And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, C…
89 …4:9. And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not: am I my br…
90 …4:10. And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from …
91 …4:11. Now therefore cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth and recieved …
92 …4:12. When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and a vagabond sha…
93  4:13. And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.
94 … me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be hid, and I shall be a va…
95 …4:15. And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be pu…
96 …4:16. And Cain went out from the face of the Lord, and dwelt as a fugitive on the earth at the eas…
97 …4:17. And Cain knew his wife, and she conceived, and brought forth Henoch: and he built a city, an…
98 …4:18. And Henoch begot Irad, and Irad begot Maviael, and Maviael begot Mathusael, and Mathusael be…
99  4:19. Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella.
100  4:20. And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.
101 …4:21. And his brother's name was Jubal: he was the father of them that play upon the harp and the …
102 …a also brought forth Tubalcain, who was a hammerer and artificer in every work of brass and iron. …
103 …And Lamech said to his wives Ada and Sella: Hear my voice, ye wives of Lamech, hearken to my speec…
105 …4:25. Adam also knew his wife again: and she brought forth a son, and called his name Seth, saying…
108 …5:2. He created them male and female; and blessed them: and called their name Adam, in the day whe…
109 …5:3. And Adam lived a hundred and thirty years, and begot a son to his own image and likeness, and…
110 …5:4. And the days of Adam, after he begot Seth, were eight hundred years: and he begot sons and da…
111  5:5. And all the time that Adam lived, came to nine hundred and thirty years, and he died.
112  5:6. Seth also lived a hundred and five years, and begot Enos.
113 …5:7. And Seth lived after he begot Enos, eight hundred and seven years, and begot sons and daughte…
114  5:8. And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died.
115  5:9. And Enos lived ninety years, and begot Cainan.
116  5:10. After whose birth he lived eight hundred and fifteen years, and begot sons and daughters.
117  5:11. And all the days of Enos were nine hundred and five years, and he died.
118  5:12. And Cainan lived seventy years, and begot Malaleel.
119 …5:13. And Cainan lived after he begot Malaleel, eight hundred and forty years, and begot sons and …
120  5:14. And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.
121  5:15. And Malaleel lived sixty-five years and begot Jared.
122 …5:16. And Malaleel lived after he begot Jared, eight hundred and thirty years, and begot sons and …
123  5:17. And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.
124  5:18. And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Henoch.
125  5:19. And Jared lived after he begot Henoch, eight hundred years, and begot sons and daughters.
126  5:20. And all the days of Jared were nine hundred and sixty-two years, and he died.
127  5:21. And Henoch lived sixty-five years, and begot Mathusala.
128 …5:22. And Henoch walked with God: and lived after he begot Mathusala, three hundred years, and beg…
129  5:23. And all the days of Henoch were three hundred and sixty-five years.
130  5:24. And he walked with God, and was seen no more: because God took him.
131  5:25. And Mathusala lived a hundred and eighty-seven years, and begot Lamech.
132 …5:26. And Mathlusala lived after he begot Lamech, seven hundred and eighty-two years, and begot so…
133  5:27. And all the days of Mathusala were nine hundred and sixty-nine years, and he died.
134  5:28. And Lamech lived a hundred and eighty-two years, and begot a son.
135 …5:29. And he called his name Noe, saying: This same shall comfort us from the works and labours of…
136 …5:30. And Lamech lived after he begot Noe, five hundred and ninety-five years, and begot sons and …
137 …And all the days of Lamech came to seven hundred and seventy-seven years, and he died. And Noe, wh…
138  6:1. And after that men began to be multiplied upon the earth, and daughters were born to them,
140 …6:3. And God said: My spirit shall not remain in man for ever, because he is flesh, and his days s…
141 … in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men, and they brought forth …
142 …6:5. And God seeing that the wickedness of men was great on the earth, and that all the thought of…
143 …6:6. It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of …
146 …6:9. These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walke…
147  6:10. And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.
148  6:11. And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.
149 …6:12. And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon…
150 …l flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them…
151 …of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and with…
152 …6:15. And thus shalt thou make it. The length of the ark shall be three hundred cubits: the breadt…
153 … the ark, and in a cubit shalt thou finish the top of it: and the door of the ark thou shalt set i…
155 …6:18. And I will establish my covenant with thee, and thou shalt enter into the ark, thou and thy …
156 …6:19. And of every living creature of all flesh, thou shalt bring two of a sort into the ark, that…
157 …6:20. Of fowls according to their kind, and of beasts in their kind, and of every thing that creep…
158 … unto thee of all food that may be eaten, and thou shalt lay it up with thee: and it shall be food…
159  6:22. And Noe did all things which God commanded him.
160 …7:1. And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen j…
161  7:2. Of all clean beasts take seven and seven, the male and the female.
162 …e beasts that are unclean two and two, the male and the female. Of the fowls also of the air seven…
163 …7:4. For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights…
164  7:5. And Noe did all things which the Lord had commanded him.
165  7:6. And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.
166 …7:7. And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, becau…
167  7:8. And of beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth,
168  7:9. Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.
169  7:10. And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.
170 …enth day of the month, all the fountains of the great deep were broken up, and the floodgates of h…
171  7:12. And the rain fell upon the earth forty days and forty nights.
172 …7:13. In the selfsame day Noe, and Sem, and Cham, and Japheth, his sons: his wife, and the three w…
173 …and every beast according to its kind, and all the cattle in their kind, and every thing that move…
174  7:15. Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
175 …7:16. And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and t…
176 …7:17. And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark…
177 …7:18. For they overflowed exceedingly: and filled all on the face of the earth: and the ark was ca…
178 …7:19. And the waters prevailed beyond measure upon the earth: and all the high mountains under the…
180 …And all flesh was destroyed that moved upon the earth, both of fowl and of cattle, and of beasts, …
181  7:22. And all things wherein there is the breath of life on the earth, died.
182 …And he destroyed all the substance that was upon the earth, from man even to beast, and the creepi…
183  7:24. And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
184 …8:1. And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him …
185 …8:2. The fountains also of the deep, and the floodgates of heaven, were shut up, and the rain from…
186 …8:3. And the waters returned from off the earth going and coming: and they began to be abated afte…
187 …8:4. And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the m…
188 …8:5. And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the f…
189 …8:6. And after that forty days were passed, Noe opening the window of the ark, which he had made, …
190  8:7. Which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.
192 …o the ark: for the waters were upon the whole earth: and he put forth his hand, and caught her, an…
193  8:10. And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.
194 …8:11. And she came to him in the evening carrying a bough of an olive tree, with green leaves, in …
195 …8:12. And he stayed yet other seven days: and he sent forth the dove, which returned not any more …
196 …and first year, the first month, the first day of the month, the waters were lessened upon the ear…
197  8:14. In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.
198  8:15. And God spoke to Noe, saying:
199  8:16. Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee.
200 … fowls as in beasts, and all creeping things that creep upon the earth, bring out with thee, and g…
201  8:18. So Noe went out, he and his sons: his wife, and the wives of his sons with him.
202 …8:19. And all living things, and cattle, and creeping things that creep upon the earth, according …
203 …8:20. And Noe built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, of…
204 …8:21. And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake o…
205 …8:22. All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and…
206 …9:1. And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase, and multiply, and fill the e…
207 …9:2. And let the fear and dread of you be upon all the beasts of the earth, and upon all the fowls…
208 …9:3. And every thing that moveth, and liveth shall be meat for you: even as the green herbs have I…
210 …e blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man…
212  9:7. But increase you and multiply, and go upon the earth and fill it.
213  9:8. Thus also said God to Noe, and to his sons with him:
214  9:9. Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you:
215 …10. And with every living soul that is with you, as well in all birds, as in cattle and beasts of …
216 …9:11. I will establish my covenant with you, and all flesh shall be no more destroyed with the wat…
217 …9:12. And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every…
218 …9:13. I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me and betwe…
219  9:14. And when I shall cover the sky with clouds, my bow shall appear in the clouds:
220 …9:15. And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and…
221 …9:16. And the bow shall be in the clouds, and I shall see it, and shall remember the everlasting c…
222 …9:17. And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant, which I have established, betwe…
223 …9:18. And the sons of Noe, who came out of the ark, were Sem, Cham, and Japheth: and Cham is the f…
224  9:19. These three are the sons of Noe: and from these was all mankind spread over the whole earth.
225  9:20. And Noe a husbandman began to till the ground, and planted a vineyard.
226  9:21. And drinking of the wine was made drunk, and was uncovered in his tent.
228 … Sem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward, covered the nakedness of th…
229  9:24. And Noe awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him,
231  9:26. And he said: Blessed be the Lord God of Sem, be Chanaan his servant.
232  9:27. May God enlarge Japheth, and may he dwell in the tents of Sem, and Chanaan be his servant.
233  9:28. And Noe lived after the flood three hundred and fifty years.
234  9:29. And all his days were in the whole nine hundred and fifty years: and he died.
235 …10:1. These are the generations of the sons of Noe: Sem, Cham, and Japheth: and unto them sons wer…
236 …10:2. The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Thubal, and Mosoch, and Thi…
237  10:3. And the sons of Gomer: Ascenez and Riphath and Thogorma.
238  10:4. And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cetthim and Dodanim.
239 … islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in t…
240  10:6. And the Sons of Cham: Chus, and Mesram, and Phuth, and Chanaan.
241 …10:7. And the sons of Chus: Saba, and Hevila, and Sabatha, and Regma, and Sabatacha. The sons of R…
243 …10:9. And he was a stout hunter before the Lord. Hence came a proverb: Even as Nemrod the stout hu…
244 …10:10. And the beginning of his kingdom was Babylon, and Arach, and Achad, and Chalanne in the lan…
245  10:11. Out of that land came forth Assur, and built Ninive, and the streets of the city, and Chale.
246  10:12. Resen also between Ninive and Chale: this is the great city.
247  10:13. And Mesraim begot Ludim, and Anamim and Laabim, Nephthuim.
248  10:14. And Phetrusim, and Chasluim; of whom came forth the Philistines, and the Capthorim.
249  10:15. And Chanaan begot Sidon his firstborn, the Hethite,
250  10:16. And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite.
251  10:17. The Hevite and Aracite: the Sinite,
252 …10:18. And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaa…
253 …10:19. And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou e…
254 …:20. These are the children of Cham in their kindreds and tongues, and generations, and lands, and…
256  10:22. The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
257  10:23. The sons of Aram: Us, and Hull, and Gether; and Mes.
259 …10:25. And to Heber were born two sons: the name of the one was Phaleg, because in his days was th…
260  10:26. Which Jectan begot Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, Jare,
261  10:27. And Aduram, and Uzal, and Decla,
262  10:28. And Ebal, and Abimael, Saba,
263  10:29. And Ophir, and Hevila, and Jobab. All these were the sons of Jectan.
264  10:30. And their dwelling was from Messa as we go on as far as Sephar, a mountain in the east.
265 …10:31. These are the children of Sem according to their kindreds and tongues, and countries in the…
266 …10:32. These are the families of Noe, according to their people and nations. By these were the nat…
267  11:1. And the earth was of one tongue, and of the same speech.
268 …11:2. And when they removed from the east, they found a plain in the land of Sennaar, and dwelt in…
269 …11:3. And each one said to his neighbour: Come let us make brick, and bake them with fire. And the…
270 …11:4. And they said: Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven; an…
271 …11:5. And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of Adam were buildi…
272 …11:6. And he said: Behold, it is one people, and all have one tongue: and they have begun to do th…
273 …11:7. Come ye, therefore, let us go down, and there confound their tongue, that they may not under…
274 …11:8. And so the Lord scattered them from that place into all lands, and they ceased to build the …
275 …11:9. And therefore the name thereof was called Babel, because there the language of the whole ear…
277  11:11. And Sem lived after he begot Arphaxad, five hundred years, and begot sons and daughters.
278  11:12. And Arphaxad lived thirty-five years, and begot Sale.
279 …11:13. And Arphaxad lived after he begot Sale, three hundred and three years, and begot sons and d…
280  11:14. Sale also lived thirty years, and begot Heber.
281 …11:15. And Sale lived after he begot Heber, four hundred and three years: and begot sons and daugh…
282  11:16. And Heber lived thirty-four years, and begot Phaleg.
283 …11:17. And Heber lived after he begot Phaleg, four hundred and thirty years: and begot sons and da…
284  11:18. Phaleg also lived thirty years, and begot Reu.
285 …11:19. And Phaleg lived after he begot Reu, two hundred and nine years, and begot sons and daughte…
286  11:20. And Reu lived thirty-two years, and begot Sarug.
287 …11:21. And Reu lived after he begot Sarug, two hundred and seven years, and begot sons and daughte…
288  11:22. And Sarug lived thirty years, and begot Nachor.
289  11:23. And Sarug lived after he begot Nachor, two hundred years, and begot sons and daughters.
290  11:24. And Nachor lived nine and twenty years, and begot Thare.
291 …11:25. And Nachor lived after he begot Thare, a hundred and nineteen years, and begot sons and dau…
292  11:26. And Thare lived seventy years, and begot Abram, and Nachor, and Aran.
293 …11:27. And these are the generations of Thare: Thare begot Abram, Nachor, and Aran. And Aran begot…
294  11:28. And Aran died before Thare his father, in the land of his nativity in Ur of the Chaldees.
295 …And Abram and Nachor married wives: the name of Abram's wife was Sarai: and the name of Nachor's w…
296  11:30. And Sarai was barren, and had no children.
297 …And Thare took Abram his son, and Lot the son of Aran, his son's son, and Sarai his daughter in la…
298  11:32. And the days of Thare were two hundred and five years, and he died in Haran.
299 …12:1. And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of th…
300 …12:2. And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and tho…
301 …12:3. I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the…
302 …12:4. So Abram went out as the Lord had commanded him, and Lot went with him: Abram was seventy-fi…
303 …And he took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all the substance which they had gather…
305 …12:7. And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he b…
306 …And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched hi…
307  12:9. And Abram went forward, going and proceeding on to the south.
308 …12:10. And there came a famine in the country: and Abram went down into Egypt, to sojourn there: f…
309 …12:11. And when he was near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife: I know that thou art a…
310 …12:12. And that when the Egyptians shall see thee, they will say: She is his wife: and they will k…
311 …12:13. Say, therefore, I pray thee, that thou art my sister: that I may be well used for thee, and…
312  12:14. And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.
313 …12:15. And the princes told Pharao, and praised her before him: and the woman was taken into the h…
314 …12:16. And they used Abram well for her sake. And he had sheep and oxen and he asses, and men serv…
315 …12:17. But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wi…
316 …12:18. And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst…
317 …ister, that I might take her to my wife? Now therefore there is thy wife, take her, and go thy way.
318 …12:20. And Pharao gave his men orders concerning Abram: and they led him away and his wife, and al…
319 …13:1. And Abram went up out of Egypt, he and his wife, and all that he had, and Lot with him into …
320  13:2. And he was very rich in possession of gold and silver.
321 …13:3. And he returned by the way, that he came, from the south to Bethel, to the place where befor…
322 …13:4. In the place of the altar which he had made before, and there he called upon the name of the…
323  13:5. But Lot also, who was with Abram, had flocks of sheep, and herds of beasts, and tents.
324 … bear them, that they might dwell together: for their substance was great, and they could not dwel…
325 …o there arose a strife between the herdsmen of Abram and of Lot. And at that time the Chanaanite a…
326 … Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and th…
328 …And Lot lifting up his eyes, saw all the country about the Jordan, which was watered throughout, b…
329 …13:11. And Lot chose to himself the country about the Jordan, and he departed from the east: and t…
330 …13:12. Abram dwelt in the land of Chanaan: and Lot abode in the towns, that were about the Jordan,…
331 …13:13. And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measu…
332 …And the Lord said to Abram, after Lot was separated from him: Lift up thy eyes, and look from the …
333  13:15. All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.
334 …13:16. And I will make thy seed as the dust of the earth: if any man be able to number the dust of…
335 …13:17. Arise and walk through the land in the length, and the breadth thereof: for I will give it …
336 …13:18. So Abram removing his tent, came, and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and …
337 …14:1. And it came to pass at that time, that Amraphel, king of Sennaar, and Arioch, king of Pontus…
338 …ara, king of Sodom, and against Bersa, king of Gomorrha, and against Sennaab, king of Adama, and a…
340 …14:4. For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted fro…
341 …And in the fourteenth year came Chodorlahomor, and the kings that were with him: and they smote th…
342 …14:6. And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wi…
343 …14:7. And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote al…
344 …8. And the king of Sodom, and the king of Gomorrha, and the king of Adama, and the king of Seboim,…
345 …, against Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations, and Amraphel king of Sen…
346 …le had many pits of slime. And the king of Sodom, and the king of Gomorrha turned their backs, and…
347 …14:11. And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals, …
348  14:12. And Lot also, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his substance.
349 …14:13. And behold one, that had escaped, told Abram the Hebrew, who dwelt in the vale of Mambre th…
350 …e numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen, well appointed: and purs…
351 …14:15. And dividing his company, he rushed upon them in the night, and defeated them: and pursued …
352 …14:16. And he brought back all the substance, and Lot his brother, with his substance, the women a…
353 …14:17. And the king of Sodom went out to meet him, after he returned from the slaughter of Chodorl…
354 …14:18. But Melchisedech, the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest o…
355  14:19. Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.
356 …14:20. And blessed be the most high God, by whose protection, the enemies are in thy hands. And he…
357  14:21. And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.
358 …14:22. And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heav…
360 …cept such things as the young men have eaten, and the shares of the men that came with me, Aner, E…
361 …rd came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceedin…
362 …15:2. And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son o…
363 …15:3. And Abram added: But to me thou hast not given seed: and lo my servant born in my house, sha…
364 …15:4. And immediately the word of the Lord came to him, saying: He shall not be thy heir: but he t…
365 …15:5. And he brought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven and number the stars if …
366  15:6. Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.
367 …15:7. And he said to him: I am the Lord who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give thee…
369 …15:9. And the Lord answered, and said: Take me a cow of three years old, and a she goat of three y…
370 …15:10. And he took all these, and divided them in the midst, and laid the two pieces of each one a…
371  15:11. And the fowls came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
372 …15:12. And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a great and darksome horror…
373 … And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not th…
374 …15:14. But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with…
375  15:15. And thou shalt go to thy fathers in peace, and be buried in a good old age.
377 …15:17. And when the sun was set, there arose a dark mist, and there appeared a smoking furnace, an…
379  15:19. The Cineans, and Cenezites, the Cedmonites,
380  15:20. And the Hethites, and the Pherezites, the Raphaim also,
381  15:21. And the Amorrhites, and the Chanaanites, and the Gergesites, and the Jebusites.
383 …ng: go in unto my handmaid, it may be I may have children of her at least. And when he agreed to h…
384 …ian her handmaid, ten years after they first dwelt in the land of Chanaan, and gave her to her hus…
385  16:4. And he went in to her. But she perceiving that she was with child, despised her mistress.
386 …And Sarai said to Abram: Thou dost unjustly with me: I gave my handmaid into thy bosom, and she pe…
387 …16:6. And Abram made answer, and said to her: Behold thy handmaid is in thy own hand, use her as i…
388 …16:7. And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which …
389 …16:8. He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she…
390 …16:9. And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her …
391 …16:10. And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for m…
392 …16:11. And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son: and thou…
393 …He shall be a wild man: his hand will be against all men, and all men's hands against him: and he …
394 …16:13. And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou the God who hast seen me. For…
395 …fore she called that well, the well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and…
396  16:15. And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael.
397  16:16. Abram was four score and six years old when Agar brought him forth Ismael.
398 …17:1. And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto …
399  17:2. And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly.
401 …17:4. And God said to him: I am, and my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many …
403 …17:6. And I will make thee increase exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall …
404 …And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their gen…
405 …17:8. And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chana…
406 …17:9. Again God said to Abraham: And thou therefore shalt keep my covenant, and thy seed after the…
407 …17:10. This is my covenant which you shall observe between me and you, and thy seed after thee: Al…
408 …17:11. And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the coven…
409 …is born in the house, as well as the bought servant, shall be circumcised, and whosoever is not of…
410  17:13. And my covenant shall be in your flesh for a perpetual covenant.
413 …17:16. And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shall be…
414 …m fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him…
415  17:18. And he said to God: O that Ismael may live before thee.
416 …And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, …
417 …20. And as for Ismael I have also heard thee. Behold, I will bless him, and increase, and multiply…
419  17:22. And when he had left off speaking with him, God went up from Abraham.
420 …7:23. And Abraham took Ismael his son, and all that were born in his house: and all whom he had bo…
421  17:24. Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin.
422  17:25. And Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision.
423  17:26. The selfsame day was Abraham circumcised and Ismael his son.
424 …17:27. And all the men of his house, as well they that were born in his house, as the bought serva…
425 …18:1. And the Lord appeared to him in the vale of Mambre as he was sitting at the door of his tent…
426 …And when he had lifted up his eyes, there appeared to him three men standing near to him: and as s…
427  18:3. And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant.
428  18:4. But I will fetch a little water, and wash ye your feet, and rest ye under the tree.
429 …5. And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: f…
430 …raham made haste into the tent to Sara, and said to her: Make haste, temper together three measure…
431 …18:7. And he himself ran to the herd, and took from thence a calf, very tender and very good, and …
432 …18:8. He took also butter and milk, and the calf which he had boiled, and set before them: but he …
433 …18:9. And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo she is in…
434 …18:10. And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying, and Sar…
435 …18:11. Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after …
436 …18:12. And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I …
437 …18:13. And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I, who am an old woman, bea…
438 …to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a s…
440 …18:16. And when the men rose up from thence, they turned their eyes towards Sodom: and Abraham wal…
441  18:17. And the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do:
442 …18:18. Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth s…
443 …ow that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, an…
444 …18:20. And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exc…
445 …18:21. I will go down and see whether they have done according to the cry that is come to me; or w…
446 …18:22. And they turned themselves from thence, and went their way to Sodom: but Abraham as yet sto…
447  18:23. And drawing nigh, he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?
448 …18:24. If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare t…
449 …18:25. Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the jus…
450 …18:26. And the Lord said to him: If I find in Sodom fifty just within the city, I will spare the w…
451 …18:27. And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas …
452 …ust persons? wilt thou for five and forty destroy the whole city: And he said: I will not destroy …
453 …18:29. And again he said to him: But if forty be found there, what wilt thou do? He said: I will n…
456 …t angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten shall be found there? And he said: I will not…
457 …18:33. And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his p…
458 …. And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. An…
459 …And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash you…
460 …ery much to turn in unto him: and when they were come into his house, he made them a feast, and ba…
461 …19:4. But before they went to bed, the men of the city beset the house, both young and old, all th…
462 …19:5. And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? bring…
463  19:6. Lot went out to them, and shut the door after him, and said:
465 …19:8. I have two daughters who, as yet, have not known man; I will bring them out to you, and abus…
466 …And again: Thou camest in, said they, as a stranger, was it to be a judge? therefore we will affli…
467  19:10. And behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door.
468 …19:11. And them, that were without, they struck with blindness from the least to the greatest, so …
469 …19:12. And they said to Lot: Hast thou here any of thine? son in law, or sons, or daughters, all t…
471 … and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of thi…
472 …19:15. And when it was morning, the angels pressed him, saying: Arise, take thy wife, and the two …
473 …19:16. And as he lingered, they took his hand, and the hand of his wife, and of his two daughters,…
474 …19:17. And they brought him forth, and set him without the city: and there they spoke to him, sayi…
475  19:18. And Lot said to them: I beseech thee, my Lord,
476 …, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewn to me, in saving my life, and I cannot …
477 …t hand, to which I may flee, it is a little one, and I shall be saved in it: is it not a little on…
478 …19:21. And he said to him: Behold also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city …
479 …19:22. Make haste, and be saved there: because I cannot do any thing till thou go in thither. Ther…
480  19:23. The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.
481  19:24. And the Lord rained upon Sodom and Gomorrha brimstone and fire from the Lord out of heaven.
482 …19:25. And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities…
483  19:26. And his wife looking behind her, was turned into a statue of salt.
484 …19:27. And Abraham got up early in the morning, and in the place where he had stood before with th…
485 …19:28. He looked towards Sodom and Gomorrha, and the whole land of that country: and he saw the as…
487 …And Lot went up out of Segor, and abode in the mountain, and his two daughters with him (for he wa…
488 …19:31. And the elder said to the younger: Our father is old, and there is no man left on the earth…
489 …19:32. Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed o…
490 …19:33. And they made their father drink wine that night: and the elder went in, and lay with her f…
491 …19:34. And the next day the elder said to the younger: Behold I lay last night with my father, let…
492 …ey made their father drink wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with hi…
494 …19:37. And the elder bore a son, and she called his name Moab: he is the father of the Moabites un…
495 …19:38. The younger also bore a son, and she called his name Ammon; that is, the son of my people: …
496 …20:1. Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cades and Sur, and sojou…
497 …20:2. And he said of Sara his wife: She is my sister. So Abimelech the king of Gerara sent, and to…
498 …20:3. And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo thou shalt die for the…
499 …20:4. Now Abimelech had not touched her, and he said: Lord, wilt thou slay a nation that is ignora…
500 …:5. Did not he say to me: She is my sister: and she say, He is my brother? in the simplicity of my…
501 …20:6. And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I wit…
502 …is a prophet: and he shall pray for thee, and thou shalt live: but if thou wilt not restore her, k…
503 …20:8. And Abimelech forthwith rising up in the night, called all his servants: and spoke all these…
504 …. And Abimelech called also for Abraham, and said to him: What hast thou done to us? what have we …
505  20:10. And again he expostulated with him, and said: What sawest thou, that thou hast done this?
506 …t with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me f…
507 … also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I …
508 …20:13. And after God brought me out of my father's house, I said to her: Thou shalt do me this kin…
509 …20:14. And Abimelech took sheep and oxen, and servants and handmaids, and gave to Abraham: and res…
510  20:15. And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.
511 …And to Sara he said: Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver, this shall serve…
512 …20:17. And when Abraham prayed, God healed Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bor…
514  21:1. And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.
515  21:2. And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.
516  21:3. And Abraham called the name of his son, whom Sara bore him, Isaac.
517  21:4. And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him,
519 …21:6. And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with m…
520 …21:7. And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son,…
521  21:8. And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.
522 …21:9. And when Sara had seen the son of Agar, the Egyptian, playing with Isaac, her son, she said …
523 …21:10. Cast out this bondwoman and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with my…
525 …21:12. And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: i…
527 …he morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the bo…
528 …21:15. And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that we…
529 …And she went her way, and sat overagainst him a great way off, as far as a bow can carry, for she …
530 …21:17. And God heard the voice of the boy: and an angel of God called to Agar from heaven, saying:…
531  21:18. Arise, take up the boy, and hold him by the hand, for I will make him a great nation.
532 …21:19. And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and g…
533 …21:20. And God was with him: and he grew, and dwelt in the wilderness, and became a young man, an …
534 …21:21. And he dwelt in the wilderness of Pharan, and his mother took a wife for him out of the lan…
535 …21:22. At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is wit…
536 …t according to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein…
537  21:24. And Abraham said: I will swear.
538  21:25. And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.
539 …21:26. And Abimelech answered: I knew not who did this thing: and thou didst not tell me, and I he…
540 …21:27. Then Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a leagu…
541  21:28. And Abraham set apart seven ewelambs of the flock.
542  21:29. And Abimelech said to him: What mean these seven ewelambs which thou hast set apart?
545  21:32. And they made a league for the well of oath.
546 …33. And Abimelech and Phicol, the general of his army, arose and returned to the land of the Pales…
547  21:34. And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.
548 …22:1. After these things, God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham. And he answered:…
549 …o him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision; and the…
550 …Abraham rising up in the night, saddled his ass, and took with him two young men, and Isaac his so…
551  22:4. And on the third day, lifting up his eyes, he saw the place afar off.
552 …22:5. And he said to his young men: Stay you here with the ass; I and the boy will go with speed a…
553 …22:6. And he took the wood for the holocaust, and laid it upon Isaac his son; and he himself carri…
554 …22:7. Isaac said to his father: My father. And he answered: What wilt thou, son? Behold, saith he,…
555 …22:8. And Abraham said: God will provide himself a victim for an holocaust, my son. So they went o…
556 …22:9. And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wo…
557  22:10. And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
558 …22:11. And behold, an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And h…
559 …22:12. And he said to him: Lay not thy hand upon the boy, neither do thou any thing to him: now I …
560 …Abraham lifted up his eyes, and saw behind his back a ram, amongst the briers, sticking fast by th…
561 …22:14. And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon, even to this day, it is sa…
562  22:15. And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying:
563 …22:16. By my own self have I sworn, saith the Lord: because thou hast done this thing, and hast no…
564 …22:17. I will bless thee, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and as the sand tha…
565 …22:18. And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my …
566  22:19. Abraham returned to his young men, and they went to Bersabee together, and he dwelt there.
568  22:21. Hus, the firstborn, and Buz, his brother, and Camuel the father of the Syrians,
569  22:22. And Cased, and Azau, and Pheldas, and Jedlaph,
570 …22:23. And Bathuel, of whom was born Rebecca: these eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's bro…
571  22:24. And his concubine, named Roma, bore Tabee, and Gaham, and Tahas, and Maacha.
572  23:1. And Sara lived a hundred and twenty-seven years.
573 …23:2. And she died in the city of Arbee which is Hebron, in the land of Chanaan: and Abraham came …
574  23:3. And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:
575 …23:4. I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying place with you, that…
577 …u art a prince of God among us: bury thy dead in our principal sepulchres: and no man shall have p…
578  23:7. Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:
579 …23:8. And said to them: If it please your soul that I should bury my dead, hear me, and intercede …
581 …23:10. Now Ephron dwelt in the midst of the children of Heth. And Ephron made answer to Abraham in…
582 …rd, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is th…
584 …23:13. And he spoke to Ephron, in the presence of the people: I beseech thee to hear me: I will gi…
585  23:14. And Ephron answered:
586 …rest, is worth four hundred sicles of silver: this is the price between me and thee: but what is t…
587 …23:16. And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hea…
588 …23:17. And the field that before was Ephron's, wherein was the double cave, looking towards Mambre…
589 …23:18. Was made sure to Abraham for a possession, in the sight of the children of Heth, and of all…
590 …23:19. And so Abraham buried Sara, his wife, in the double cave of the field, that looked towards …
591 …23:20. And the field was made sure to Abraham, and the cave that was in it, for a possession to bu…
592  24:1. Now Abraham was old, and advanced in age; and the Lord had blessed him in all things.
593 …24:2. And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand u…
594 …24:3. That I may make thee swear by the Lord, the God of heaven and earth, that thou take not a wi…
595  24:4. But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.
597  24:6. And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.
598 …e, and out of my native country, who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give…
600 …24:9. The servant, therefore, put his hand under the thigh of Abraham, his lord, and swore to him …
601 …24:10. And he took ten camels of his master's herd, and departed, carrying something of all his go…
602 …24:11. And when he had made the camels lie down without the town, near a well of water, in the eve…
603 …24:12. O Lord, the God of my master, Abraham, meet me today, I beseech thee, and shew kindness to …
604 …24:13. Behold, I stand nigh the spring of water, and the daughters of the inhabitants of this city…
605 … drink: and she shall answer, Drink, and I will give thy camels drink also: let it be the same who…
606 …24:15. He had not yet ended these words within himself, and behold Rebecca came out, the daughter …
607 …ceeding comely maid, and a most beautiful virgin, and not known to man: and she went down to the s…
608  24:17. And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher.
609 …24:18. And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and ga…
610  24:19. And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink.
611 …24:20. And pouring out the pitcher into the troughs, she ran back to the well to draw water; and h…
613 …24:22. And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles;…
614 …24:23. And he said to her: Whose daughter art thou? tell me: is there any place in thy father's ho…
615  24:24. And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor.
616 …24:25. And she said, moreover, to him: We have good store of both straw and hay, and a large place…
617  24:26. The man bowed himself down, and adored the Lord,
618 …d God of my master Abraham, who hath not taken away his mercy and truth from my master, and hath b…
619  24:28. Then the maid ran, and told in her mother's house all that she had heard.
620  24:29. And Rebecca had a brother, named Laban, who went out in haste to the man, to the well.
621 …And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and had heard all that she …
622 …24:31. And said to him: Come in, thou blessed of the Lord; why standest thou without? I have prepa…
623 …24:32. And he brought him into his lodging; and he unharnessed the camels, and gave straw and hay,…
624 …24:33. And bread was set before him. But he said: I will not eat, till I tell my message. He answe…
625  24:34. And he said: I am the servant of Abraham:
626 …And the Lord hath blessed my master wonderfully, and he is become great: and he hath given him she…
627 …24:36. And Sara, my master's wife, hath borne my master a son in her old age, and he hath given hi…
628 …24:37. And my master made me swear, saying: Thou shalt not take a wife for my son of the Chanaanit…
629  24:38. But thou shalt go to my father's house, and shalt take a wife of my own kindred for my son:
631 …k, will send his angel with thee, and will direct thy way: and thou shalt take a wife for my son o…
633 …24:42. And I came today to the well of water, and said: O Lord God of my master, Abraham, if thou …
634 …24:43. Behold, I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, wh…
635 …24:44. And shall say to me: Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be …
636 …And whilst I pondered these things secretly with myself, Rebecca appeared, coming with a pitcher, …
637 …24:46. And she speedily let down the pitcher from her shoulder, and said to me: Both drink thou, a…
638 …And I asked her, and said: Whose daughter art thou? And she answered: I am the daughter of Bathuel…
639 …24:48. And falling down, I adored the Lord, blessing the Lord God of my master, Abraham, who hath …
640 …24:49. Wherefore, if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please…
641 …24:50. And Laban and Bathuel answered: The word hath proceeded from the Lord: we cannot speak any …
642 …24:51. Behold, Rebecca is before thee, take her and go thy way, and let her be the wife of thy mas…
644 …:53. And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca, for a p…
645 …24:54. And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morni…
646 …24:55. And her brother and mother answered: Let the maid stay, at least, ten days with us, and aft…
648  24:57. And they said: Let us call the maid, and ask her will.
649 …24:58. And they called her, and when she was come, they asked: Wilt thou go with this man? She sai…
650  24:59. So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company.
651 …ishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister, mayst thou increase to thousan…
652 …24:61. So Rebecca and her maids, being set upon camels, followed the man: who with speed returned …
653 … Isaac was walking along the way to the well which is called Of the living and the seeing: for he …
654 …24:63. And he was gone forth to meditate in the field, the day being now well spent: and when he h…
656 …And said to the servant: Who is that man who cometh towards us along the field? And he said to her…
657  24:66. And the servant told Isaac all that he had done.
658 …24:67. Who brought her into the tent of Sara his mother, and took her to wife: and he loved her so…
659  25:1. And Abraham married another wife named Cetura:
660  25:2. Who bore him Zamram, and Jecsan, and Madan, and Madian, and Jesboc, and Sue.
661 …25:3. Jecsan also begot Saba, and Dadan. The children of Dadan were Assurim, and Latusim, and Loom…
662 …25:4. But of Madian was born Epha, and Opher, and Henoch, and Abida, and Eldaa: all these were the…
663  25:5. And Abraham gave all his possessions to Isaac:
664 …25:6. And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, …
665  25:7. And the days of Abraham's life were a hundred and seventy-five years.
666 …25:8. And decaying he died in a good old age, and having lived a long time, and being full of days…
667 …25:9. And Isaac and Ismael his sons buried him in the double cave, which was situated in the field…
668  25:10. Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.
669 …25:11. And after his death, God blessed Isaac his son, who dwelt by the well named Of the living a…
671 …. And these are the names of his children according to their calling and generations. The firstbor…
672  25:14. And Masma, and Duma, and Massa,
673  25:15. Hadar, and Thema, and Jethur, and Naphis, and Cedma.
674 …25:16. These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve …
675 …25:17. And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and w…
676 …25:18. And he dwelt from Hevila as far as Sur, which looketh towards Egypt, to them that go toward…
679 …25:21. And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren: and he heard him, and mad…
680 … the children struggled in her womb, and she said: If it were to be so with me, what need was ther…
681 …3. And he answering, said: Two nations are in thy womb, and two peoples shall be divided out of th…
682  25:24. And when her time was come to be delivered, behold twins were found in her womb.
683 …st was red, and hairy like a skin: and his name was called Esau. Immediately the other coming fort…
685 …25:27. And when they were grown up, Esau became a skilful hunter, and a husbandman: but Jacob, a p…
686  25:28. Isaac loved Esau, because he ate of his hunting: and Rebecca loved Jacob.
687  25:29. And Jacob boiled pottage: to whom Esau, coming faint out of the field,
689  25:31. And Jacob said to him: Sell me thy first birthright.
691  25:33. Jacob said: Swear therefore to me. Esau swore to him, and sold his first birthright.
692 …25:34. And so taking bread and the pottage of lentils, he ate, and drank, and went on his way; mak…
693 …26:1. And when a famine came in the land, after that barrenness which had happened in the days of …
694 …26:2. And the Lord appeared to him, and said: Go not down into Egypt, but stay in the land that I …
695 …26:3. And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed…
696 …26:4. And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all …
697 …26:5. Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my cere…
699 …26:7. And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my …
700 …26:8. And when very many days were passed, and he abode there, Abimelech, king of the Palestines, …
701 …26:9. And calling for him, he said: It is evident she is thy wife: why didst thou feign her to be …
702 …. And Abimelech said: Why hast thou deceived us? Some man of the people might have lain with thy w…
704 …26:12. And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord bless…
705 …26:13. And the man was enriched, and he went on prospering and increasing, till he became exceedin…
706 …26:14. And he had possessions of sheep and of herds, and a very great family. Wherefore the Palest…
709  26:17. So he departed, and came to the torrent of Gerara, to dwell there:
710 …And he digged again other wells, which the servants of his father, Abraham, had digged, and which,…
711  26:19. And they digged in the torrent, and found living water:
713 …26:21. And they digged also another; and for that they quarrelled likewise, and he called the name…
714 …alled the name thereof, Latitude, saying: Now hath the Lord given us room, and made us to increase…
715  26:23. And he went up from that place to Bersabee,
716 …of Abraham thy father, do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed f…
717 …26:25. And he built there an altar: and called upon the name of the Lord, and pitched his tent; an…
718 …26:26. To which place when Abimelech, and Ochozath his friend, and Phicol chief captain of his sol…
719 …26:27. Isaac said to them: Why are ye come to me, a man whom you hate, and have thrust out from yo…
720 …26:28. And they answered: We saw that the Lord is with thee, and therefore we said: Let there be a…
722  26:30. And he made them a feast, and after they had eaten and drunk:
723 …26:31. Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to th…
724 …26:32. And behold, the same day the servants of Isaac came, telling him of a well which they had d…
725 …26:33. Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to thi…
726 …26:34. And Esau being forty years old, married wives, Judith, the daughter of Beeri, the Hethite, …
727  26:35. And they both offended the mind of Isaac and Rebecca.
728 …1. Now Isaac was old, and his eyes were dim, and he could not see: and he called Esau, his elder s…
729  27:2. And his father said to him, Thou seest that I am old, and know not the day of my death.
730 …27:3. Take thy arms, thy quiver, and bow, and go abroad; and when thou hast taken something by hun…
731 …27:4. Make me a savoury meat thereof, as thou knowest I like, and bring it that I may eat: and my …
732 …27:5. And when Rebecca had heard this, and he was gone into the field to fulfil his father's comma…
733 …27:6. She said to her son Jacob: I heard thy father talking with Esau, thy brother, and saying to …
734 …27:7. Bring me of thy hunting, and make me meats that I may eat, and bless thee in the sight of th…
736 …27:9. And go thy way to the flock, bring me two kids of the best, that I may make of them meat for…
737  27:10. Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.
738  27:11. And he answered her: Thou knowest that Esau, my brother, is a hairy man, and I am smooth:
739 …27:12. If my father should feel me, and perceive it, I fear lest he will think I would have mocked…
740 …27:13. And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go,…
741 …27:14. He went, and brought, and gave them to his mother. She dressed meats, such as she knew his …
742  27:15. And she put on him very good garments of Esau, which she had at home with her:
743  27:16. And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck.
744  27:17. And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.
746 …27:19. And Jacob said: I am Esau, thy firstborn: I have done as thou didst command me: arise, sit …
747 …27:20. And Isaac said to his son: How couldst thou find it so quickly, my son? He answered: It was…
748 …27:21. And Isaac said: Come hither, that I may feel thee, my son, and may prove whether thou be my…
749 …27:22. He came near to his father, and when he had felt him, Isaac said: The voice indeed is the v…
750  27:23. And he knew him not, because his hairy hands made him like to the elder. Then blessing him,
752 …e meats of thy hunting, my son, that my soul may bless thee. And when they were brought, and he ha…
753  27:26. He said to him: Come near me, and give me a kiss, my son.
754 …27:27. He came near, and kissed him. And immediately as he smelled the fragrant smell of his garme…
755 …27:28. God give thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and …
756 …And let peoples serve thee, and tribes worship thee: be thou lord of thy brethren, and let thy mot…
758 …27:31. And brought in to his father meats, made of what he had taken in hunting, saying: Arise, my…
759  27:32. And Isaac said to him: Why! who art thou? He answered: I am thy firstborn son, Esau.
760 …and astonished exceedingly; and wondering beyond what can be believed, said: Who is he then that e…
761 …27:34. Esau having heard his father's words, roared out with a great cry; and, being in a constern…
762  27:35. And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.
763 …cond time: My birthright he took away before, and now this second time he hath stolen away my bles…
764 …I have appointed him thy lord, and have made all his brethren his servants: I have established him…
765 …27:38. And Esau said to him: Hast thou only one blessing, father? I beseech thee bless me also. An…
766 …27:39. Isaac being moved, said to him: In the fat of the earth, and in the dew of heaven from abov…
767 … be. Thou shalt live by the sword, and shalt serve thy brother: and the time shall come, when thou…
768 …herewith his father had blessed him; and he said in his heart: The days will come of the mourning …
769 …27:42. These things were told to Rebecca: and she sent and called Jacob, her son, and said to him:…
770  27:43. Now therefore, my son, hear my voice, arise and flee to Laban, my brother, to Haran:
771  27:44. And thou shalt dwell with him a few days, till the wrath of thy brother be assuaged,
772 …27:45. And his indignation cease, and he forget the things thou hast done to him: afterwards I wil…
773 …27:46. And Rebecca said to Isaac: I am weary of my life, because of the daughters of Heth: if Jaco…
774 …28:1. And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, saying: Take not a wife of the sto…
775 …28:2. But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel, thy mother's fa…
776 …28:3. And God almighty bless thee, and make thee to increase and multiply thee: that thou mayst be…
777 …28:4. And give the blessings of Araham to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst posses…
778 …28:5. And when Isaac had sent him away, he took his journey and went to Mesopotamia of Syria, to L…
779 …28:6. And Esau seeing that his father had blessed Jacob, and had sent him into Mesopotamia of Syri…
780  28:7. And that Jacob obeying his parents, was gone into Syria:
782 …28:9. He went to Ismael, and took to wife, besides them he had before, Maheleth, the daughter of I…
784 …28:11. And when he was come to a certain place, and would rest in it after sunset, he took of the …
785 …28:12. And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heav…
786 …And the Lord leaning upon the ladder saying to him: I am the Lord God of Abraham thy father, and t…
787 …And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the e…
788 …28:15. And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land:…
789 …28:16. And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew i…
790 …28:17. And trembling, he said: How terrible is this place? this is no other but the house of God, …
791 …28:18. And Jacob arising in the morning, took the stone which he had laid under his head, and set …
792  28:19. And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.
793 …28:20. And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way, by which …
794  28:21. And I shall return prosperously to my father's house: the Lord shall be my God:
795 …28:22. And this stone, which I have set up for a title, shall be called the house of God: and of a…
796  29:1. Then Jacob went on in his journey, and came into the east country.
797 …29:2. And he saw a well in the field, and three flocks of sheep lying by it: for the beasts were w…
798 …29:3. And the custom was, when all the sheep were gathered together, to roll away the stone, and a…
799  29:4. And he said to the shepherds: Brethren, whence are you? They answered: Of Haran.
800  29:5. And he asked them, saying: Know you Laban, the son of Nachor? They said: We know him.
801 …29:6. He said: Is he in health? He is in health, say they: and behold, Rachel, his daughter, comet…
802 …29:7. And Jacob said: There is yet much day remaining, neither is it time to bring the flocks into…
803 …29:8. They answered: We cannot, till all the cattle be gathered together, and we remove the stone …
804 …29:9. They were yet speaking, and behold Rachel came with her father's sheep; for she fed the floc…
805 …29:10. And when Jacob saw her, and knew her to be his cousin german, and that they were the sheep …
806  29:11. And having watered the flock, he kissed her: and lifting up his voice wept.
807 …29:12. And he told her that he was her father's brother, and the son of Rebecca: but she went in h…
808 … son was come, ran forth to meet him: and embracing him, and heartily kissing him, brought him int…
809  29:14. He answered: Thou art my bone and my flesh. And after the days of one month were expired,
811  29:16. Now he had two daughters, the name of the elder was Lia; and the younger was called Rachel.
812  29:17. But Lia was blear eyed: Rachel was well favoured, and of a beautiful countenance.
813 …29:18. And Jacob being in love with her, said: I will serve thee seven years for Rachel, thy young…
815 …29:20. So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the grea…
816 …29:21. And he said to Laban: Give me my wife; for now the time is fulfilled, that I may go in unto…
817  29:22. And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.
818  29:23. And at night he brought in Lia, his daughter, to him,
820 …29:25. And he said to his father in law: What is it that thou didst mean to do? did not I serve th…
822 …29:27. Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that…
823  29:28. He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel:
825 …29:30. And having at length obtained the marriage he wished for, he preferred the love of the latt…
826  29:31. And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren.
827 …29:32. And she conceived and bore a son, and called his name Ruben, saying: The Lord saw my afflic…
828 …29:33. And again she conceived and bore a son, and said: Because the Lord heard that I was despise…
829 …. And she conceived the third time, and bore another son, and said: Now also my husband will be jo…
830 … The fourth time she conceived and bore a son, and said: Now will I praise the Lord: and for this …
831 …30:1. And Rachel seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give…
832 …30:2. And Jacob being angry with her, answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit o…
833 …ave here my servant Bala: go in unto her, that she may bear upon my knees, and I may have children…
834  30:4. And she gave him Bala in marriage: who,
835  30:5. When her husband had gone in unto her, conceived and bore a son.
836 …30:6. And Rachel said: The Lord hath judged for me, and hath heard my voice, giving me a son; and …
837  30:7. And again Bala conceived, and bore another,
838 …30:8. For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed: and she cal…
840  30:10. And when she had conceived, and brought forth a son,
841  30:11. She said: Happily. And therefore called his name Gad.
843 …30:13. And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she calle…
844 …30:14. And Ruben going out in the time of the wheat harvest into the field, found mandrakes: which…
846 …And when Jacob returned at even from the field, Lia went out to meet him, and said: Thou shalt com…
847  30:17. And God heard her prayers; and she conceived: and bore a fifth son:
848 …30:18. And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she cal…
849  30:19. And Lia conceived again, and bore the sixth son,
850 …30:20. And said: God hath endowed me with a good dowry; this turn also my husband will be with me,…
852  30:22. The Lord also remembering Rachel, heard her, and opened her womb.
853  30:23. And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken away my reproach.
854  30:24. And she called his name Joseph: saying: The Lord give me also another son.
855 …30:25. And when Joseph was born, Jacob said to his father in law: Send me away, that I may return …
856 …30:26. Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou kno…
859 …30:29. But he answered: Thou knowest how I have served thee, and how great thy possession hath bee…
860 …30:30. Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich: and the Lord hat…
861 …30:31. And Laban said: What shall I give thee? But he said: I require nothing; but if thou wilt do…
862 …nd through all thy flocks, and separate all the sheep of divers colours, and speckled; and all tha…
863 …And my justice shall answer for me tomorrow before thee, when the time of the bargain shall come; …
864  30:34. And Laban said: I like well what thou demandest.
865 …And he separated the same day the she goats, and the sheep, and the he goats, and the rams of dive…
866 …30:36. And he set the space of three days journey betwixt himself and his son in law, who fed the …
867 …And Jacob took green rods of poplar, and of almond, and of plane trees, and pilled them in part: s…
868 …And he put them in the troughs, where the water was poured out; that when the flocks should come t…
869 …30:39. And it came to pass, that in the very heat of coition, the sheep beheld the rods, and broug…
870 …0:40. And Jacob separated the flock, and put the rods in the troughs before the eyes of the rams; …
871 …m, Jacob put the rods in the troughs of water before the eyes of the rams, and of the ewes, that t…
872 …t when the later coming was, and the last conceiving, he did not put them. And those that were lat…
873 …30:43. And the man was enriched exceedingly, and he had many flocks, maidservants and menservants,…
874 …he sons of Laban, saying: Jacob hath taken away all that was our father's, and being enriched by h…
875 …31:2. And perceiving also, that Laban's countenance was not towards him as yesterday and the other…
876 …ally the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be…
877  31:4. He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,
878 …31:5. And said to them: I see your father's countenance is not towards me as yesterday and the oth…
879  31:6. And you know that I have served your father to the uttermost of my power.
880 …31:7. Yea your father hath also overreached me, and hath changed my wages ten times: and yet God h…
882  31:9. And God hath taken your father's substance, and given it to me.
883 …, I lifted up my eyes, and saw in my sleep, that the males which leaped upon the females were of d…
884  31:11. And the angel of God said to me in my sleep: Jacob. And I answered: Here I am.
885 …31:12. And he said: Lift up thy eyes, and see that all the males leaping upon the females, are of …
886 …thel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of …
887 …31:14. And Rachel and Lia answered: Have we any thing left among the goods and inheritance of our …
888  31:15. Hath he not counted us as strangers, and sold us, and eaten up the price of us?
889 …31:16. But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wher…
890  31:17. Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.
891 …31:18. And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia, and…
892  31:19. At that time Laban was gone to shear his sheep, and Rachel stole away her father's idols.
893  31:20. And Jacob would not confess to his father in law that he was flying away.
894 …31:21. And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, …
896 …31:23. And he took his brethren with him, and pursued after him seven days; and overtook him in th…
897 …31:24. And he saw in a dream God, saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly agains…
898 …31:25. Now Jacob had pitched his tent in the mountain: and when he, with his brethren, had overtak…
899 …31:26. And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daug…
900 … run away privately, and not acquaint me, that I might have brought thee on the way with joy, and …
901 …31:28. Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters; thou hast done foolishly; and now …
903 …31:30. Suppose thou didst desire to go to thy friends, and hadst a longing after thy father's hous…
905 …er thou shalt find thy gods, let him be slain before our brethren. Search, and if thou find any of…
906 …31:33. So Laban went into the tent of Jacob, and of Lia, and of both the handmaids, and found them…
907 …e, hid the idols under the camel's furniture, and sat upon them: and when he had searched all the …
909 …31:36. And Jacob being angry, said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offen…
910 …And searched all my household stuff? What hast thou found of all the substance of thy house? lay i…
911 …31:38. Have I, therefore, been with thee twenty years? thy ewes and goats were not barren, the ram…
913  31:40. Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.
914 …31:41. And in this manner have I served thee in thy house twenty years, fourteen for thy daughters…
915 …am, and the fear of Isaac, had stood by me, peradventure now thou hadst sent me away naked: God be…
916 …e daughters are mine, and the children, and thy flocks, and all things that thou seest are mine: w…
917 …31:44. Come, therefore, let us enter into a league; that it may be for a testimony between me and …
918  31:45. And Jacob took a stone, and set it up for a title.
919 …31:46. And he said to his brethren: Bring hither stones. And they, gathering stones together, made…
920 …31:47. And Laban called it, The witness heap; and Jacob, The hillock of testimony: each of them ac…
921 …31:48. And Laban said: This heap shall be a witness between me and thee this day, and therefore th…
922  31:49. The Lord behold and judge between us, when we shall be gone one from the other.
923 …hou afflict my daughters, and if thou bring in other wives over them: none is witness of our speec…
924 …31:51. And he said again to Jacob: Behold this heap, and the stone which I have set up between me …
925 …31:52. Shall be a witness: this heap, I say, and the stone, be they for a testimony, if either I s…
926 …31:53. The God of Abraham, and the God of Nachor, the God of their father, judge betweeen us. And …
927 …31:54. And after he had offered sacrifices in the mountain, he called his brethren to eat bread. A…
928 …31:55. But Laban arose in the night, and kissed his sons and daughters, and blessed them: and retu…
929  32:1. Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.
930 …32:2. And when he saw them, he said: These are the camps of God, and he called the name of that pl…
931 …32:3. And he sent messengers before him to Esau, his brother, to the land of Seir, to the country …
932 …32:4. And he commanded them, saying: Thus shall ye speak to my lord Esau: Thus saith thy brother J…
933 …32:5. I have oxen, and asses, and sheep, and menservants, and womenservants: and now I send a mess…
934 …32:6. And the messengers returned to Jacob, saying: We came to Esau, thy brother, and behold he co…
935 …acob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and…
936 …32:8. Saying: If Esau come to one company, and destroy it, the other company that is left, shall e…
937 … And Jacob said: O God of my fahter Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, …
938 …east of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff …
939 … of my brother Esau, for I am greatly afraid of him; lest perhaps he come, and kill the mother wit…
940 …32:12. Thou didst say, that thou wouldst do well by me, and multiply my seed like the sand of the …
941 …32:13. And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents …
942  32:14. Two hundred she goats, twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
943 …32:15. Thirty milch camels with their colts, forty kine, and twenty bulls, twenty she asses, and t…
944 …And he sent them by the hands of his servants, every drove by itself, and he said to his servants:…
945 …32:17. And he commanded the first, saying: If thou meet my brother Esau, and he ask thee: Whose ar…
946 …32:18. Thou shalt answer: Thy servant Jacob's: he hath sent them as a present to my lord Esau; and…
947 …32:19. In like manner he commanded the second, and the third, and all that followed the droves, sa…
948 …32:20. And ye shall add: Thy servant Jacob himself also followeth after us; for he said: I will ap…
950 …32:22. And rising early, he took his two wives and his two handmaids, with his eleven sons, and pa…
951  32:23. And when all things were brought over that belonged to him,
952  32:24. He remained alone; and behold, a man wrestled with him till morning.
953 …32:25. And when he saw that he could not overcome him, he touched the sinew of his thigh, and fort…
954 …32:26. And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go,…
955  32:27. And he said: What is thy name? He answered: Jacob.
957 …l me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in t…
958 …32:30. And Jacob called the name of the place Phanuel, saying: I have seen God face to face, and m…
959  32:31. And immediately the sun rose upon him, after he was past Phanuel; but he halted on his foot.
960 …t the sinew, that shrank in Jacob's thigh: because he touched the sinew of his thigh and it shrank.
961 …33:1. And Jacob lifting up his eyes, saw Esau coming, and with him four hundred men: and he divide…
962 …33:2. And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the s…
963 …33:3. And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brothe…
964 …33:4. Then Esau ran to meet his brother, and embraced him: and clasping him fast about the neck, a…
965 …33:5. And lifting up his eyes, he saw the women and their children, and said: What mean these? And…
966  33:6. Then the handmaids and their children came near and bowed themselves.
967 …33:7. Lia also, with her children, came near and bowed down in like manner; and last of all, Josep…
968 …33:8. And Esau said: What are the droves that I met? He answered: That I might find favour before …
970 …33:10. And Jacob said: Do not so I beseech thee, but if I have found favour in thy eyes, receive a…
971 …33:11. And take the blessing which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth al…
972  33:12. And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey.
973 …33:13. And Jacob said: My lord, thou knowest that I have with me tender children, and sheep, and k…
974 …33:14. May it please my lord to go before his servant: and I will follow softly after him, as I sh…
975 … people, at least, who are with me, may stay to accompany thee in the way. And he said: There is n…
977 …33:17. And Jacob came to Socoth: where having built a house, and pitched tents, he called the name…
978 …33:18. And he passed over to Salem, a city of the Sichemites, which is in the land of Chanaan, aft…
979 …33:19. And he bought that part of the field, in which he pitched his tents, of the children of Hem…
980  33:20. And raising an altar there, he invoked upon it the most mighty God of Israel.
981  34:1. And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.
982 …34:2. And when Sichem the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in lov…
983 …34:3. And his soul was fast knit unto her; and whereas she was sad, he comforted her with sweet wo…
984  34:4. And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.
985 …34:5. But when Jacob had heard this, his sons being absent, and employed in feeding the cattle, he…
986  34:6. And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob,
987 …ons came from the field: and hearing what had passed, they were exceeding angry, because he had do…
988 …34:8. And Hemor spoke to them: The soul of my son Sichem has a longing for your daughter: give her…
989 …34:9. And let us contract marriages one with another: give us your daughters, and take you our dau…
990  34:10. And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.
991 …34:11. Sichem also said to her father and to her brethren: Let me find favour in your sight, and w…
992 …34:12. Raise the dowry, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me …
993 …34:13. The sons of Jacob answered Sichem and his father deceitfully, being enraged at the deflower…
994 …demand, nor give our sister to one that is uncircumcised; which with us is unlawful and abominable.
995 …34:15. But in this we may be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among y…
996 …34:16. Then will we mutually give and take your daughters, and ours; and we will dwell with you, a…
997  34:17. But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart.
998  34:18. Their offer pleased Hemor, and Sichem, his son:
999 …34:19. And the young man made no delay, but forthwith fulfilled what was required: for he loved th…
1000  34:20. And going into the gate of the city, they spoke to the people:
1001 …and are willing to dwell with us: let them trade in the land, and till it, which being large and w…
1003 …34:23. And their substance, and cattle, and all that they possess, shall be ours; only in this let…
1004  34:24. And they all agreed, and circumcised all the males.
1005 …And behold the third day, when the pain of the wound was greatest: two of the sons of Jacob, Simeo…
1006 …34:26. And they killed also Hemor and Sichem, and took away their sister Dina out of Sichem's hous…
1007 …34:27. And when they were gone out, the other sons of Jacob came upon the slain; and plundered the…
1008 …34:28. And they took their sheep, and their herds, and their asses, wasting all they had in their …
1009  34:29. And their children and wives they took captive.
1010 …And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have trouble…
1012 …35:1. In the mean time God said to Jacob: Arise and go up to Bethel, and dwell there, and make the…
1013 …35:2. And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that ar…
1014 …35:3. Arise, and let us go up to Bethel, that we may make there an altar to God; who heard me in t…
1015 …5:4. So they gave him all the strange gods they had, and the earrings which were in their ears: an…
1016 …35:5. And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and the…
1017 …35:6. And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the peo…
1018 …35:7. And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there …
1019 …he same time Debora, the nurse of Rebecca, died, and was buried at the foot of Bethel, under an oa…
1020 …35:9. And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed…
1021 …35:10. Saying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he calle…
1022 …35:11. And said to him: I am God almighty, increase thou and be multiplied. Nations and peoples of…
1023 …35:12. And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after …
1024  35:13. And he departed from him.
1025 … in the place where God had spoken to him: pouring drink fferings upon it, and pouring oil thereon:
1026  35:15. And calling the name of that place Bethel.
1027 …35:16. And going forth from thence, he came in the spring time to the land which leadeth to Ephrat…
1028 …35:17. By reason of her hard labour, she began to be in danger, and the midwife said to her: Fear …
1029 …35:18. And when her soul was departing for pain, and death was now at hand, she called the name of…
1030  35:19. So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata, this is Bethlehem.
1031 …35:20. And Jacob erected a pillar over her sepulchre: this is the pillar of Rachel's monument, to …
1033 …35:22. And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala the concubine of his fat…
1034 …35:23. The sons of Lia: Ruben the first born, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Za…
1035  35:24. The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
1036  35:25. The sons of Bala, Rachel's handmaid: Dan and Nephthali.
1037 …35:26. The sons of Zelpha, Lia's handmaid: Gad and Aser: these are the sons of Jacob, that were bo…
1038 …35:27. And he came to Isaac his father in Mambre, the city of Arbee, this is Hebron: wherein Abrah…
1039  35:28. And the days of Isaac were a hundred and eighty years.
1040 …35:29. And being spent with age he died, and was gathered to his people, being old and full of day…
1041  36:1. And these are the generations of Esau, the same is Edom.
1042 …36:2. Esau took wives of the daughters of Chanaan: Ada the daughter of Elon the Hethite, and Oolib…
1043  36:3. And Basemath, the daughter of Ismael, sister of Nabajoth.
1044  36:4. And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel.
1045 …36:5. Oolibama bore Jehus, and Ihelon, and Core. These are the sons of Esau, that were born to him…
1046 …And Esau took his wives, and his sons and daughters, and every soul of his house, and his substanc…
1047 …36:7. For they were exceeding rich, and could not dwell together: neither was the land in which th…
1048  36:8. And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.
1049  36:9. And these are the generations of Esau, the father of Edom, in mount Seir.
1050 …36:10. And these the names of his sons: Eliphaz the son of Ada, the wife of Esau: and Rahuel, the …
1051  36:11. And Eliphaz had sons: Theman, Omar, Sepho, and Gatham and Cenez.
1052 …36:12. And Thamna was the concubine of Eliphaz, the son of Esau: and she bore him Amalech. These a…
1053 …36:13. And the sons of Rahuel were Nahath and Zara, Samma and Meza. These were the sons of Basemat…
1054 …14. And these were the sons of Oolibama, the daughter of Ana, the daughter of Sebeon, the wife of …
1056 … Gatham, duke Amalech: these are the sons of Eliphaz, in the land of Edom, and these the sons of A…
1057 …36:17. And these were the sons of Rahuel, the son of Esau: duke Nahath, duke Zara, duke Samma, duk…
1058 …:18. And these the sons of Oolibama, the wife of Esau: duke Jehus, duke Ihelon, duke Core. These a…
1059  36:19. These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom.
1060 … the sons of Seir, the Horrite, the inhabitants of the land: Lotan, and Sobal, and Sebeon, and Ana,
1061 …36:21. And Dison, and Eser, and Disan. These are dukes of the Horrites, the sons of Seir, in the l…
1062  36:22. And Lotan had sons: Hori and Heman. And the sister of Lotan was Thamna.
1063  36:23. And these the sons of Sobal: Alvan, and Manahat, and Ebal, and Sepho, and Onam.
1064 …36:24. And these the sons of Sebeon: Aia and Ana. This is Ana that found the hot waters in the wil…
1065  36:25. And he had a son Dison, and a daughter Oolibama.
1066  36:26. And these were the sons of Dison: Hamdan, and Eseban, and Jethram, and Charan.
1067  36:27. These also were the sons of Eser: Balaan, and Zavan, and Acan.
1068  36:28. And Dison had sons: Hus and Aram.
1071 …36:31. And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king, wer…
1072  36:32. Bela the son of Beor, and the name of his city Denaba.
1073  36:33. And Bela died, and Jobab, the son of Zara, of Bosra, reigned in his stead.
1074  36:34. And when Jobab was dead, Husam, of the land of the Themanites, reigned in his stead.
1075 …36:35. And after his death, Adad, the son of Badad, reigned in his stead, who defeated the Madiani…
1076  36:36. And when Adad was dead, there reigned in his stead, Semla, of Masreca.
1077  36:37. And he being dead, Saul, of the river Rohoboth, reigned in his stead.
1078  36:38. And when he also was dead, Balanan, the son of Achobor, succeeded to the kingdom.
1079 …36:39. This man also being dead, Adar reigned in his place; and the name of his city was Phau: and…
1080 …36:40. And these are the names of the dukes of Esau in their kindreds, and places, and callings: d…
1084  37:1. And Jacob dwelt in the land of Chanaan, wherein his father sojourned.
1085 …And these are his generations: Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the flock with h…
1086 …37:3. Now Israel loved Joseph above all his sons, because he had him in his old age: and he made h…
1087 …37:4. And his brethren seeing that he was loved by his father, more than all his sons, hated hem, …
1089  37:6. And he said to them: Hear my dream which I dreamed.
1090 …37:7. I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, and stood, an…
1091 … thy dominion? Therefore this matter of his dreams and words ministered nourishment to their envy …
1092 …he told his brethren, saying: I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars…
1093 …And when he had told this to his father, and brethren, his father rebuked him and said: What meane…
1095  37:12. And when his brethren abode in Sechem, feeding their father's flocks,
1096 …o him: Thy brethren feed the sheep in Sichem: come, I will send thee to them. And when he answered:
1097 …37:14. I am ready: he said to him: Go, and see if all things be well with thy brethren, and the ca…
1098  37:15. And a man found him there wandering in the field, and asked what he sought.
1100 … And the man said to him: They are departed from this place: for I heard them say: Let us go to Do…
1101  37:18. And when they saw him afar off, before he came nigh them, they thought to kill him:
1102  37:19. And said one to another: Behold the dreamer cometh.
1103 …37:20. Come, let us kill him, and cast him into some old pit: and we will say: Some evil beast hat…
1104  37:21. And Ruben hearing this, endeavoured to deliver him out of their hands, and said:
1105 …hat is in the wilderness, and keep your hands harmless: now he said this, being desirous to delive…
1106 …37:23. And as soon as he came to his brethren, they forthwith stript him of his outside coat, that…
1107  37:24. And cast him into an old pit where there was not water.
1108 …37:25. And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, wi…
1109 …37:26. And Juda said to his brethren: What will it profit us to kill our brother, and conceal his …
1110 … is better that he be sold to the Ismaelites, and that our hands be not defiled: for he is our bro…
1111 …37:28. And when the Madianite merchants passed by, they drew him out of the pit, and sold him to t…
1112  37:29. And Ruben returning to the pit, found not the boy:
1113 …37:30. And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear, and wh…
1114  37:31. And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed:
1115 …37:32. Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found: see whether it be…
1116 …37:33. And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten h…
1117  37:34. And tearing his garments, he put on sackcloth, mourning for his son a long time.
1118 …And all his children being gathered together to comfort their father in his sorrow, he would not r…
1120 …38:1. At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named …
1121 …38:2. And he saw there the daughter of a man of Chanaan, called Sue: and taking her to wife, he we…
1122  38:3. And she conceived, and bore a son, and called his name Her.
1123  38:4. And conceiving again, she bore a son, and called him Onan.
1125  38:6. And Juda took a wife for Her, his first born, whose name was Thamar.
1126  38:7. And Her, the first born of Juda, was wicked in the sight of the Lord: and was slain by him.
1127 …38:8. Juda, therefore, said to Onan his son: Go in to thy brother's wife and marry her, that thou …
1129  38:10. And therefore the Lord slew him, because he did a detestable thing:
1130 … was afraid lest he also might die, as his brethren did. She went her way, and dwelt in her father…
1131 …And after many days were past: the daughter of Sue the wife of Juda died: and when he had taken co…
1132  38:13. And it was told Thamar that her father-in-law was come up to Thamnas to shear his sheep.
1133 …And she put off the garments of her widowhood, and took a veil: and changing her dress, sat in the…
1135 …38:16. And going to her, he said: Suffer me to lie with thee: for he knew her not to be his daught…
1136 …38:17. He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer wh…
1137 …38:18. Juda said: What wilt thou have for a pledge? She answered: Thy ring and bracelet, and the s…
1138 …38:19. And she arose and went her way: and putting off the apparel which she had taken, put on the…
1139 …38:20. And Juda sent a kid by his shepherd, the Odollamite, that he might receive the pledge again…
1140 …38:21. Asked the men of that place: Where is the woman that sat in the cross way? And when they al…
1141 …38:22. He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover, the men of that place…
1142 …, surely she cannot charge us with a lie, I sent the kid which I promised: and thou didst not find…
1143 … And behold, after three months, they told Juda, saying: Thamar, thy daughter-in-law, hath played …
1144 … man, to whom these things belong, I am with child. See whose ring, and bracelet, and staff this i…
1146 …38:27. And when she was ready to be brought to bed, there appeared twins in her womb: and in the v…
1148 …drawing back his hand, the other came forth: and the woman said: Why is the partition divided for …
1149 …38:30. Afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread: and she called his n…
1150 …39:1. And Joseph was brought into Egypt, and Putiphar, an eunuch of Pharao, chief captain of the a…
1151 …39:2. And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his ma…
1152 …39:3. Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his ha…
1153 …. And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over al…
1154 …39:5. And the Lord blessed the house of the Egyptian for Joseph's sake, and multiplied all his sub…
1155 …knew he any other thing, but the bread which he ate. And Joseph was of a beautiful countenance, an…
1156  39:7. And after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.
1157 …wicked act said to her: Behold, my master hath delivered all things to me, and knoweth not what he…
1158 …red to me, but thee, who art his wife; how then can I do this wicked thing, and sin against my God?
1159 …39:10. With such words as these day by day, both the woman was importunate with the young man, and…
1160 …39:11. Now it happened on a certain day, that Joseph went into the house, and was doing some busin…
1161 …39:12. And she catching the skirt of his garment, said: Lie with me. But he leaving the garment in…
1162  39:13. And when the woman saw the garment in her hands, and herself disregarded,
1163 …er the men of her house, and said to them: See, he hath brought in a Hebrew, to abuse us: he came …
1164  39:15. And he heard my voice, he left the garment that I held, and got him out.
1165 …39:16. For a proof therefore of her fidelity, she kept the garment, and shewed it to her husband w…
1166  39:17. And said: The Hebrew servant, whom thou hast brought, came to me to abuse me.
1167  39:18. And when he heard me cry, he left the garment which I held, and fled out.
1168 …39:19. His master hearing these things, and giving too much credit to his wife's words, was very a…
1169 …39:20. And cast Joseph into the prison, where the king's prisoners were kept, and he was there shu…
1170 …39:21. But the Lord was with Joseph, and having mercy upon him gave him favour in the sight of the…
1171 …39:22. Who delivered into his hand all the prisoners that were kept in custody: and whatsoever was…
1172 … any thing, having committed all things to him: for the Lord was with him, and made all that he di…
1173 …40:1. After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt…
1174  40:2. And Pharao being angry with them, (now the one was chief butler, the other chief baker,)
1176 … the keeper of the prison delivered them to Joseph, and he served them. Some little time passed, a…
1177 …40:5. And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to th…
1178  40:6. And when Joseph was come into them in the morning, and saw them sad,
1180 …40:8. They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Josep…
1182 …40:10. On which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the bloss…
1183 …40:11. And the cup of Pharao was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into the cup …
1185 …40:13. After which Pharao will remember thy service, and will restore thee to thy former place: an…
1186 …40:14. Only remember me when it shall be well with thee, and do me this kindness: to put Pharao in…
1187 …40:15. For I was stolen away out of the land of the Hebrews, and here without any fault was cast i…
1189 …40:17. And that in one basket which was uppermost, I carried all meats that are made by the art of…
1191 …40:19. After which Pharao will take thy head from thee, and hang thee on a cross, and the birds sh…
1192 … was the birthday of Pharao: and he made a great feast for his servants, and at the banquet rememb…
1193  40:21. And he restored the one to his place, to present him the cup:
1197  41:2. Out of which came up seven kine, very beautiful and fat: and they fed in marshy places.
1198 …41:3. Other seven also came up out of the river, ill favoured, and lean fleshed: and they fed on t…
1199 …41:4. And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awo…
1200 …41:5. He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full an…
1201  41:6. Then seven other ears sprung up thin and blasted,
1202  41:7. And devoured all the beauty of the former. Pharao awaked after his rest:
1203 …And when morning was come, being struck with fear, he sent to all the interpreters of Egypt, and t…
1205 …41:10. The king being angry with his servants, commanded me and the chief baker to be cast into th…
1208 …41:13. And we heard what afterwards the event of the thing proved to be so. For I was restored to …
1209 …ith at the king's command Joseph was brought out of the prison, and they shaved him: and changing …
1210 …41:15. And he said to him: I have dreamed dreams, and there is no one that can expound them: Now I…
1213 …41:18. And seven kine came up out of the river, exceeding beautiful and full of flesh: and they gr…
1214 …41:19. And behold, there followed these, other seven kine, so very ill favoured and lean, that I n…
1215  41:20. And they devoured and consumed the former,
1216 …41:21. And yet gave no mark of their being full: but were as lean and ill favoured as before. I aw…
1217  41:22. And dreamed a dream: Seven ears of corn grew up upon one stalk, full and very fair.
1218  41:23. Other seven also thin and blasted, sprung of the stalk:
1219 …41:24. And they devoured the beauty of the former: I told this dream to the conjecturers, and ther…
1221 …41:26. The seven beautiful kine, and the seven full ears, are seven years of plenty: and both cont…
1222 …41:27. And the seven lean and thin kine that came up after them, and the seven thin ears that were…
1226  41:31. And the greatness of the scarcity shall destroy the greatness of the plenty.
1227 …And for that thou didst see the second time a dream pertaining to the same thing: it is a token of…
1228 …41:33. Now therefore let the king provide a wise and industrious man, and make him ruler over the …
1229 …41:34. That he may appoint overseers over all the countries: and gather into barns the fifth part …
1230 …41:35. That shall now presently ensue: and let all the corn be laid up, under Pharao's hands, and …
1231 …41:36. And let it be in readiness, against the famine of seven years to come, which shall oppress …
1232  41:37. The counsel pleased Pharao, and all his servants.
1233  41:38. And he said to them: Can we find such another man, that is full of the spirit of God?
1234 …h: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?
1235 …41:40. Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey:…
1236  41:41. And again Pharao said to Joseph: Behold, I have appointed thee over the whole land of Egypt.
1237 …41:42. And he took his ring from his own hand, and gave it into his hand: and he put upon him a ro…
1238 …41:43. And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow th…
1239 …41:44. And the king said to Joseph: I am Pharao: without thy commandment no man shall move hand or…
1240 …41:45. And he turned his name, and called him in the Egyptian tongue the saviour of the world. And…
1241 …41:46. (Now he was thirty years old when he stood before king Pharao), and he went round all the c…
1242 …41:47. And the fruitfulness of the seven years came: and the corn being bound up into sheaves, was…
1243  41:48. And all the abundance of grain was laid up in every city.
1244 …41:49. And there was so great abundance of wheat, that it was equal to the sand of the sea, and th…
1245 …41:50. And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth, the daughter of Putipha…
1246 …41:51. And he called the name of the firstborn Manasses, saying: God hath made me to forget all my…
1247  41:52. And he named the second Ephraim, saying: God hath made me to grow in the land of my poverty.
1249 …41:54. The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine preva…
1250 …41:55. And when there also they began to be famished, the people cried to Pharao, for food. And he…
1251 …41:56. And the famine increased daily in all the land: and Joseph opened all the barns, and sold t…
1252  41:57. And all provinces came into Egypt, to buy food, and to seek some relief of their want.
1253  42:1. And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless?
1254 …I have heard that wheat is sold in Egypt: Go ye down, and buy us necessaries, that we may live, an…
1257 …42:5. And they entered into the land of Egypt with others that went to buy. For the famine was in …
1258 …42:6. And Joseph was governor in the land of Egypt, and corn was sold by his direction to the peop…
1259 …42:7. And he knew them, he spoke as it were to strangers, somewhat roughly, asking them: Whence ca…
1260  42:8. And though he knew his brethren, he was not known by them.
1261 …42:9. And remembering the dreams, which formerly he had dreamed, he said to them: You are spies. Y…
1264 …42:12. And he answered them: It is otherwise: you are come to consider the unfenced parts of this …
1268 …42:16. Send one of you to fetch him: and you shall be in prison, till what you have said be proved…
1270 …42:18. And the third day he brought them out of prison, and said: Do as I have said, and you shall…
1271 … be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways, and carry the…
1272 …42:20. And bring your youngest brother to me, that I may find your words to be true, and you may n…
1273 …And they talked one to another: We deserve to suffer these things, because we have sinned against …
1274 …42:22. And Ruben, one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy; and you wou…
1275  42:23. And they knew not that Joseph understood, because he spoke to them by an interpreter.
1276  42:24. And he turned himself away a little while, and wept: and returning, he spoke to them.
1277 …And taking Simeon, and binding him in their presence, he commanded his servants to fill their sack…
1279 …42:27. And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in …
1280 …42:28. And said to his brethren: My money is given me again; behold it is in the sack. And they we…
1281 …42:29. And they came to Jacob their father in the land of Chanaan, and they told him all things th…
1282  42:30. The lord of the land spoke roughly to us, and took us to be spies of the country.
1283  42:31. And we answered him: We are peaceable men, and we mean no plot.
1285 …And he said to us: Hereby shall I know that you are peaceable men: Leave one of your brethren with…
1286 …42:34. And bring your youngest brother to me, that I may know you are not spies: and you may recei…
1287 … had told this, they poured out their corn, and every man found his money tied in the mouth of his…
1288 … me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will t…
1289 …42:37. And Ruben answered him: Kill my two sons, if I bring him not again to thee: deliver him int…
1290 …42:38. But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: …
1292 …43:2. And when they had eaten up all the corn, which they had brought out of Egypt, Jacob said to …
1294 …43:4. If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries …
1297 …in order concerning our kindred: if our father lived: if we had a brother: and we answered him reg…
1298 …43:8. And Juda said to his father: Send the boy with me, that we may set forward, and may live: le…
1299 …43:9. I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to…
1301 …f the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and stor…
1302 …43:12. And take with you double money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps i…
1303  43:13. And take also your brother, and go to the man.
1304 …43:14. And may my almighty God make him favourable to you: and send back with you your brother, wh…
1305 …43:15. So the men took the presents, and double money, and Benjamin: and went down into Egypt, and…
1306 …And when he had seen them, and Benjamin with them, he commanded the steward of his house, saying: …
1307  43:17. He did as he was commanded, and brought the men into the house.
1308 …And they being much afraid, said there one to another: Because of the money, which we carried back…
1311 …43:21. And when we had bought, and were come to the inn, we opened our sacks, and found our money …
1312 …43:22. And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in …
1313 … not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks. For the money, …
1314 …43:24. And having brought them into the house, he fetched water, and they washed their feet, and h…
1316 …43:26. Then Joseph came in to his house, and they offered him the presents, holding them in their …
1318 …43:28. And they answered: Thy servant our father, is in health; he is yet living. And bowing thems…
1319 …3:29. And Joseph lifting up his eyes, saw Benjamin, his brother by the same mother, and said: Is t…
1320 …43:30. And he made haste, because his heart was moved upon his brother, and tears gushed out: and …
1321 …43:31. And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set brea…
1322 …And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that …
1323 …before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And …
1324 …s which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five p…
1325 …44:1. And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much a…
1326 …44:2. And in the mouth of the younger's sack put my silver cup, and the price which he gave for th…
1327  44:3. And when the morning arose, they were sent away with their asses.
1328 …And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending…
1329 …44:5. The cup which you have stolen, is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to…
1330  44:6. He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.
1331 …44:7. And they answered: Why doth our lord speak so, as though thy servants had committed so heino…
1333 …44:9. With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we …
1334 …44:10. And he said to them: Let it be according to your sentence: with whomsoever it shall be foun…
1335  44:11. Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.
1336 …44:12. Which when he had searched, beginning at the eldest, and ending at the youngest, he found t…
1337  44:13. Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.
1338 …44:14. And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the …
1339 …44:15. And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the …
1340 …And Juda said to him: What shall we answer my lord? or what shall we say, or be able justly to all…
1341 …forbid that I should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to…
1342 …boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with t…
1344 …And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his …
1345  44:21. And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.
1347 …44:23. And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see …
1349  44:25. And our father said: Go again, and buy us a little wheat.
1350 …44:26. And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out …
1352  44:28. One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.
1353 …44:29. If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hai…
1354 …44:30. Therefore, if I shall go to thy servant, our father, and the boy be wanting, (whereas his l…
1355 …44:31. And he shall see that he is not with us, he will die, and thy servants shall bring down his…
1356 …44:32. Let me be thy proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring …
1357 …44:33. Therefore I, thy servant, will stay instead of the boy in the service of my lord, and let t…
1359 … before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be pres…
1360 …45:2. And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians, and all the house of Pharao he…
1361 …45:3. And he said to his brethren: I am Joseph: Is my father yet living? His brethren could not an…
1362 …45:4. And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I …
1363 …45:5. Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries:…
1364 …45:6. For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, …
1365  45:7. And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live.
1366 …ill of God: who hath made me as it were a father to Pharao, and lord of his whole house, and gover…
1367 …45:9. Make haste, and go ye up to my father, and say to him: Thus saith thy son Joseph: God hath m…
1368 …45:10. And thou shalt dwell in the land of Gessen: and thou shalt be near me, thou and thy sons, a…
1369 …45:11. And there I will feed thee, (for there are yet five years of famine remaining) lest both th…
1370 …45:12. Behold, your eyes, and the eyes of my brother Benjamin, see that it is my mouth that speake…
1371 …:13. You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make ha…
1372 …45:14. And falling upon the neck of his brother Benjamin, he embraced him and wept: and Benjamin i…
1373 …45:15. And Joseph kissed all his brethren, and wept upon every one of them: after which they were …
1374 …45:16. And it was heard, and the fame was spread abroad in the king's court: The brethren of Josep…
1375 …45:17. And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts…
1376 …45:18. And bring away from thence your father and kindred, and come to me; and I will give you all…
1377 … land of Egypt, for the carriage of their children and their wives; and say: Take up your father, …
1378  45:20. And leave nothing of your household stuff; for all the riches of Egypt shall be yours.
1379 …45:21. And the sons of Israel did as they were bid. And Joseph gave them wagons according to Phara…
1381 … as much money and raiment; adding besides, ten he asses, to carry off all the riches of Egypt, an…
1382  45:24. So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.
1383  45:25. And they went up out of Egypt, and came into the land of Chanaan, to their father Jacob.
1384 …45:26. And they told him, saying: Joseph, thy son, is living; and he is ruler in all the land of E…
1385 …45:27. They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons, and…
1386 …45:28. And he said: It is enough for me if Joseph, my son, be yet living: I will go and see him be…
1387 …46:1. And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killi…
1388 …46:2. He heard him, by a vision in the night, calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he…
1390 …46:4. I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also sh…
1391 …46:5. And Jacob rose up from the well of the oath: and his sons took him up, with their children a…
1392  46:6. And all that he had in the land of Chanaan: and he came into Egypt with all his seed;
1393  46:7. His sons, and grandsons, daughters, and all his offspring together.
1394 …46:8. And these are the names of the children of Israel, that entered into Egypt, he and his child…
1395  46:9. The sons of Ruben: Henoch and Phallu, and Hesron and Charmi.
1396 …46:10. The sons of Simeon: Jamuel and Jamin and Ahod, and Jachin and Sohar, and Saul, the son of a…
1397  46:11. The sons of Levi: Gerson and Caath, and Merari.
1398 …of Juda: Her and Onan, and Sela, and Phares and Zara. And Her and Onan died in the land of Chanaan…
1399  46:13. The sons of Issachar: Thola and Phua, and Job and Semron.
1400  46:14. The sons of Zabulon: Sared, and Elon, and Jahelel.
1401 …n Mesopotamia of Syria, with Dina, his daughter. All the souls of her sons and daughters, thirty-t…
1402  46:16. The sons of Gad: Sephion and Haggi, and Suni and Esebon, and Heri and Arodi, and Areli.
1403 …46:17. The sons of Aser: Jamne and Jesua, and Jessuri and Beria, and Sara their sister. The sons o…
1404 …46:18. These are the sons of Zelpha, whom Laban gave to Lia, his daughter. And these she bore to J…
1405  46:19. The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin.
1406 …46:20. And sons were born to Joseph, in the land of Egypt, whom Aseneth, the daughter of Putiphare…
1407 …6:21. The sons of Benjamin: Bela and Bechor, and Asbel and Gera, and Naaman and Echi, and Ross and…
1410  46:24. The sons of Nephthali: Jaziel and Guni, and Jeser and Sallem.
1411 …46:25. These are the sons of Bala, whom Laban gave to Rachel, his daughter: and these she bore to …
1412 …46:26. All the souls that went with Jacob into Egypt, and that came out of his thigh, besides his …
1413 …46:27. And the sons of Joseph, that were born to him in the land of Egypt, two souls. All the soul…
1414  46:28. And he sent Juda before him to Joseph, to tell him; and that he should meet him in Gessen.
1415 …And when he was come thither, Joseph made ready his chariot, and went up to meet his father in the…
1416 …46:30. And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, becuase I have seen thy face, and …
1417 …46:31. And Joseph said to his brethren, and to all his father's house: I will go up, and will tell…
1418 …46:32. And the men are shepherds, and their occupation is to feed cattle; their flocks, and herds,…
1419  46:33. And when he shall call you, and shall say: What is your occupation?
1420 … thy servants, are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers. And this you sh…
1421 … in and told Pharao, saying: My father and brethren, their sheep and their herds, and all that the…
1423 …47:3. And he asked them: What is your occupation? They answered: We, thy servants, are shepherds, …
1424 …ks of thy servants, the famine being very grievous in the land of Chanaan: and we pray thee to giv…
1425  47:5. The king therefore said to Joseph: Thy father and thy brethren are come to thee.
1426 …:6. The land of Egypt is before thee: and make them dwell in the best place, and give them the lan…
1427 …47:7. After this Joseph brought in his father to the king, and presented him before him: and he bl…
1428  47:8. And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?
1429 …47:9. He answered: The days of my pilgrimage are a hundred and thirty years, few, and evil, and th…
1430  47:10. And blessing the king, he went out.
1431 …47:11. But Joseph gave a possession to his father and his brethren in Egypt, in the best place of …
1432  47:12. And he nourished them, and all his father's house, allowing food to every one.
1433 …in the whole world there was want of bread, and a famine had oppressed the land, more especially o…
1434 …47:14. Out of which he gathered up all the money for the corn which they bought, and brought it in…
1435 …47:15. And when the buyers wanted money, all Egypt came to Joseph, saying: Give us bread: why shou…
1436 …47:16. And he answered them: Bring me your cattle, and for them I will give you food, if you have …
1437 …47:17. And when they had brought them, he gave them food in exchange for their horses, and sheep, …
1438 …And they came the second year, and said to him: We will not hide from our lord, how that our money…
1439 …we die before thy eyes? we will be thine, both we and our lands: buy us to be the king's servants,…
1440 …every man selling his possessions, because of the greatness of the famine. And he brought it into …
1441  47:21. And all its people from one end of the borders of Egypt, even to the other end thereof,
1442 … whom also a certain allowance of food was given out of the public stores, and therefore they were…
1443 …eph said to the people: Behold, as you see, both you and your lands belong to Pharao; take seed an…
1444 … give to the king; the other four you shall have for seed, and for food for your families and chil…
1445 …47:25. And they answered: our life is in thy hand; only let my lord look favourably upon us, and w…
1446 …this day, in the whole land of Egypt, the fifth part is paid to the kings, and it is become as a l…
1447 …47:27. So Israel dwelt in Egypt, that is, in the land of Gessen, and possessed it; and grew, and w…
1448 …47:28. And he lived in it seventeen years: and all the days of his life came to a hundred and fort…
1449 …And when he saw that the day of his death drew nigh, he called his son Joseph, and said to him: If…
1450 …ill sleep with my fathers, and thou shalt take me away out of this land, and bury me in the buryin…
1451 …47:31. And he said: Swear then to me. And as he was swearing, Israel adored God, turning to the be…
1452 … it was told Joseph that his father was sick; and he set out to go to him, taking his two sons Man…
1453 …48:2. And it was told the old man: Behold thy son Joseph cometh to thee. And being strengthened, h…
1454 …48:3. And when Joseph was come in to him, he said: God almighty apppeared to me at Luza, which is …
1455 …48:4. And said: I will cause thee to increase and multiply, and I will make of thee a multitude of…
1456 …efore I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben a…
1457 …48:6. But the rest whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the nam…
1458 …m me in the land of Chanaan in the very journey, and it was spring time: and I was going to Ephrat…
1460 …48:9. He answered: They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said: Bring them…
1461 …were dim by reason of his great age, and he could not see clearly. And when they were brought to h…
1462  48:11. And said to his son: I am not deprived of seeing thee; moreover God hath shewn me thy seed.
1463 …48:12. And when Joseph had taken them from his father's lap, he bowed down with his face to the gr…
1464 …And he set Ephraim on his right hand, that is, towards the left hand of Israel; but Manasses on hi…
1465 …orth his right hand, put it upon the head of Ephraim, the younger brother; and the left upon the h…
1466 …48:15. And Jacob blessed the sons of Joseph, and said: God, in whose sight my fathers Abraham and …
1467 …rom all evils, bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers …
1468 …And Joseph seeing that his father had put his right hand upon the head of Ephraim, was much disple…
1469 …48:18. And he said to his father: It should not be so, my father; for this is the firstborn, put t…
1470 …w, my son, I know: and this also shall become a people, and shall be multiplied; but his younger b…
1471 … And he blessed them at that time, saying: In thee shall Israel be blessed, and it shall be said: …
1472 …48:21. And he said to Joseph, his son: Behold I die, and God will be with you, and will bring you …
1473 … a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite with my sword and bow.
1474 …49:1. And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together, that I may tell you…
1475  49:2. Gather yourselves together, and hear, O ye sons of Jacob, hearken to Israel, your father:
1476 …49:3. Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow; excelling in gift…
1477 … out as water, grow thou not; because thou wentest up to thy father's bed, and didst defile his co…
1478  49:5. Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity waging war.
1479 … nor my glory be in their assembly: because in their fury they slew a man, and in their selfwill t…
1480 … be their fury, because it was stubborn: and their wrath, because it was cruel: I will divide them…
1482 …o the prey, my son, thou art gone up: resting thou hast couched as a lion, and as a lioness, who s…
1483 …ay from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent, and he shall be the exp…
1484 …49:11. Tying his foal to the vineyard, and his ass, O my son, to the vine. He shall wash his robe …
1485  49:12. His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk.
1486  49:13. Zabulon shall dwell on the seashore, and in the road of ships, reaching as far as Sidon.
1488 …49:15. He saw rest that it was good: and the land that it was excellent: and he bowed his shoulder…
1492  49:19. Gad, being girded, shall fight before him: and he himself shall be girded backward.
1493  49:20. Aser, his bread shall be fat, and he shall yield dainties to kings.
1494  49:21. Nephthali, a hart let loose, and giving words of beauty.
1495 …49:22. Joseph is a growing son, a growing son and comely to behold: the daughters run to and fro u…
1496  49:23. But they that held darts, provoked him, and quarrelled with him, and envied him.
1497 …49:24. His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the…
1498 …and the Almighty shall bless thee with the blessings of heaven above, with the blessings of the de…
1499 …of the everlasting hills should come: may they be upon the head of Joseph, and upon the crown of t…
1500 …49:27. Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divid…
1501 …49:28. All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he …
1502 …49:29. And he charged them, saying: I am now going to be gathered to my people: bury me with my fa…
1504 …49:31. There they buried him, and Sara his wife: there was Isaac buried with Rebecca, his wife: th…
1505 …49:32. And when he had ended the commandments, wherewith he instructed his sons, he drew up his fe…
1506  50:1. And when Joseph saw this, he fell upon his father's face, weeping and kissing him.
1507  50:2. And he commanded his servants, the physicians, to embalm his father.
1508 …50:3. And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manne…
1509 …50:4. And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharao: If I have …
1510 …ch I have digged for myself in the land of Chanaan. So I will go up and bury my father, and return.
1511  50:6. And Pharao said to him: Go up and bury thy father according as he made thee swear.
1512 …50:7. So he went up, and there went with him all the ancients of Pharao's house, and all the elder…
1513 …50:8. And the house of Joseph with his brethren, except their children, and their flocks and herds…
1514  50:9. He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.
1515 …50:10. And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where ce…
1516 …50:11. And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Eg…
1518 …50:13. And carrying him into the land of Chanaan, they buried him in the double cave, which Abraha…
1519 …50:14. And Joseph returned into Egypt with his brethren, and all that were in his company, after h…
1520 … dead, his brethren were afraid, and talked one with another: Lest perhaps he should remember the …
1521  50:16. And they sent a message to him, saying: Thy father commanded us before he died,
1522 …hren, and the sin and malice they practised against thee: we also pray thee, to forgive the servan…
1523 …50:18. And his brethren came to him; and worshipping prostrate on the ground, they said: We are th…
1524  50:19. And he answered them: Fear not: can we resist the will of God?
1525 …ut God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many peo…
1526 …50:21. Fear not: I will feed you and your children. And he comforted them, and spoke gently and mi…
1527 …50:22. And he dwelt in Egypt with all his father's house; and lived a hundred and ten years. And h…
1528 …will visit you after my death, and will make you go up out of this land, to the land which he swor…
1529 …50:24. And he made them swear to him, saying: God will visit you, carry my bones with you out of t…
1530 …50:25. And he died, being a hundred and ten years old. And being embalmed, he was laid in a coffin…