<?php
/**
 * German language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author     Esther Brunner <wikidesign@gmail.com>
 */

// custom language strings for the plugin
$lang['task']     = 'Aufgabe';
$lang['tasks']    = 'Aufgaben';
$lang['newtask']  = 'Neue Aufgabe';
$lang['user']     = 'verantwortlich';
$lang['date']     = 'zu erledigen bis';

$lang['priority'] = 'Priorität';
$lang['low']      = 'tief';
$lang['medium']   = 'mittel';
$lang['high']     = 'hoch';
$lang['critical'] = 'entscheidend';

$lang['status']   = 'Status';
$lang['rejected'] = 'abgelehnt';
$lang['new']      = 'neu';
$lang['accepted'] = 'übernommen';
$lang['started']  = 'begonnen';
$lang['done']     = 'erledigt';
$lang['verified'] = 'überprüft';

$lang['mail_newtask']      = 'Neue Aufgabe hinzugefügt';
$lang['mail_changedtask']  = 'Aufgaben-Status geändert';

$lang['view']          = 'Aufgaben anzeigen:';
$lang['view_all']      = 'alle';
$lang['view_open']     = 'offene';
$lang['view_my']       = 'meine';
$lang['view_new']      = 'neue';
$lang['view_done']     = 'erledigte';
$lang['view_due']      = 'fällige';
$lang['view_overdue']  = 'verspätete';
$lang['view_user']     = 'Nur meine Tasks';
$lang['view_rejected'] = 'abgelehnt';
$lang['view_accepted'] = 'übernommen';
$lang['view_started']  = 'begonnen';
$lang['view_verified'] = 'überprüft';

$lang['btn_change']   = 'Ändern';
$lang['btn_refresh']  = 'Aktualisieren';

$lang['msg_rcvd_invalid_status']    = 'Plugin Task: Es wurde ein ungültiger Wert für "status" empfangen. Der Wert ist "%status%".';
$lang['msg_load_helper_failed']     = 'Plugin Task: Helper class konnte nicht geladen werden!';
$lang['msg_nothing_changed']        = 'Plugin Task: "status" ist unverändert.';
$lang['msg_responsible_no_verify']  = 'Plugin Task: Die verantwortliche Person kann ihre eigenen Tasks NICHT überprüfen!';
$lang['msg_other_accept_or_verify'] = 'Plugin Task: Andere Personen können Tasks nur akzeptieren oder überprüfen!';
$lang['msg_not_logged_in']          = 'Plugin Task: Sie müssen eingeloggt sein um den Status zu ändern!';
$lang['msg_status_changed']         = 'Plugin Task: "status" wurde geändert von "%oldstatus%" auf "%status%".';

//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :