* @author Nicolas Friedli */ $lang['apr_recent_draft'] = 'La version la plus récente de ce document est un projet.'; $lang['apr_outdated'] = 'Cette version est expirée par une plus récente version approuvée .'; $lang['apr_draft'] = 'Cette version (%s) est en Projet '; $lang['apr_approved'] = 'Cette version (%s) à été Approuvé par %s.'; $lang['apr_previous'] = 'La version précédemment approuvé (%s) est disponible.'; $lang['apr_p_none'] = 'Pas de documents en attente d\'approbation'; $lang['apr_p_hdr_page'] = 'Page'; $lang['apr_p_hdr_previous'] = 'Approbation précédente'; $lang['apr_p_hdr_updated'] = 'Mise à jour'; $lang['apr_p_approved'] = 'Par %s sur %s'; $lang['apr_do_approve'] = 'Accepter'; $lang['wrong permissions to approve'] = 'Vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour approuver cette page.'; $lang['cannot approve a non-existing revision'] = 'Vous ne pouvez approuver une révision qui n\'existe pas.'; $lang['version approved'] = 'Vous avez approuvé le document.'; $lang['cannot approve error'] = 'Impossible d\'approuver pour des raisons techniques (permissions?).'; $lang['approvals'] = 'Approuvés: %s/%s'; $lang['approved by'] = 'Approuvés par: %s'; $lang['approve action'] = 'Approuver le document';