<?php
/**
 * French language file
 *
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * @author     Gary Owen <gary@isection.co.uk>
 * @translator Clement Hermann (nodens) <clement.hermann@free.fr>
 */
 
// settings must be present and set appropriately for the language
$lang['encoding']   = 'utf-8';
$lang['direction']  = 'ltr';
 
// for admin plugins, the menu prompt to be displayed in the admin menu
// if set here, the plugin doesn't need to override the getMenuText() method
$lang['menu'] = 'Déplacer/Renommer la page...';
$lang['desc'] = 'Plugin de Déplacement/Renommage';

$lang['pm_notexist']   = 'Ce sujet n\'existe pas encore';
$lang['pm_notstart']   = 'La page de démarrage (Start) ne peut être déplacée ou renommée';
$lang['pm_notwrite']   = 'Vous ne disposez pas des droits suffisants pour modifier cette page';
$lang['pm_badns']      = "Caractères invalides dans l'espace de nommage.";
$lang['pm_badname']    = 'Caractères invalides dans le nom de la page.';
$lang['pm_nochange']   = "Le nom du document et l'espace de nomage sont inchangés.";
$lang['pm_existing1']  = 'Un document appelé ';
$lang['pm_existing2']  = ' existe déjà dans ';
$lang['pm_root']       = '[Espace de nom racine]';
$lang['pm_current']    = '(Courant)';
$lang['pm_movedfrom']  = 'Document déplacé depuis ';
$lang['pm_movedto']    = 'Document déplacé vers ';
$lang['pm_norights']   = 'Vos permissions sont insufisante pour éditer un ou plusieurs liens pointant vers cette page.';
$lang['pm_tryagain']   = 'Réessayez plus tard.';
$lang['pm_filelocked']  = 'Ce fichier est verrouillé - ';
$lang['pm_fileslocked'] = 'Ces fichiers sont verrouillés - ';
$lang['pm_linkchange1'] = 'Les liens vers ';
$lang['pm_linkchange2'] = ' ont été changés vers ';
$lang['pm_newname']     = 'Nouveau nom du document :';
$lang['pm_targetns']    = 'Sélectionnez le nouvel espace de nommage :';

?>