<?php
/**
 * Dutch language file
 *
 * @author Gerrit <klapinklapin@gmail.com>
 */

$lang['translations']  = 'Spatiegescheiden lijst van vertalingen (ISO codes).';
$lang['translationns'] = 'Als je alleen vertalingen in een bepaalde namespace wenst, plaatst die dan hier.';
$lang['skiptrans']     = 'Wanneer een paginanaam overeenstemt met deze reguliere expressie, wordt het vertaalmenu niet getoond.';
$lang['dropdown']      = 'Gebruik een dropdownlijst om vertalingen weer te geven (aanbevolen bij meer dan 5 talen).';
$lang['translateui']   = 'Moet de taal van de gebruikersinterface ook veranderen naar de taal van vertaalde namespace?';
$lang['redirectstart'] = 'Moet de startpagina automatisch doorverwijzen naar de namespace van de taal die de taaldetectie van de browser doorgeeft?';
$lang['about']         = 'Geef een paginanaam waar de vertaalfunctie wordt uitgelegd voor je gebruikers. Het zal worden gelinkt vanuit de talenkiezer.';
$lang['localabout']    = 'Gebruik vertaalde versies van bovengenoemde vertalingsuitlegpagina (in plaats van één globale uitlegpagina).';
$lang['checkage']      = 'Waarschuw voor mogelijk gedateerde vertalingen.';
$lang['display']       = 'Selecteer wat je wil zien in de talenkiezer. Let op dat het gebruik van landenvlaggen in de talenkiezer niet altijd gebruiksvriendelijkheid is.';