<?php

/**
 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
 * 
 * @author Robert Bogenschneider <bogi@uea.org>
 */
$lang['translations']          = 'Spaco-disigita listo de tradukaj lingvoj (ISO-kodoj).';
$lang['translationns']         = 'Se vi volas traduki nur ene de certa nomspaco, indiku ĝin.';
$lang['skiptrans']             = 'Ne montri la tradukmenuon, kiam la paĝnomo kongruas al tiu regula esprimo.';
$lang['dropdown']              = 'Uzi falmenuon por montri la tradukojn (rekomendata por pli ol 5 lingvoj).';
$lang['translateui']           = 'Ĉu ankaŭ ŝanĝi la lingvon de la uzanto-interfaco en alilingvaj nomspacoj?';
$lang['redirectstart']         = 'Ĉu la startpaĝo aŭtomate redirektiĝu al lingva nomspaco laŭ foliumila rekonado?';
$lang['about']                 = 'Paĝnomo, kie klariĝas la tradukad-funkcio al uzantoj. La lingvo-selektilo ligos tien.';
$lang['localabout']            = 'Uzi lokajn versiojn de la pri-paĝo (anstataŭ unu ĝenerala pri-paĝo).';
$lang['checkage']              = 'Averti pri eble malaktualaj tradukoj.';
$lang['display']               = 'Kion montri en la lingvo-selektilo. Notu ke uzeblec-fakuloj ne rekomendas uzi landajn flagetojn por lingvo-elekto.';
$lang['copytrans']             = 'Ĉu kopii la originlingvan tekston en la redaktokampon por komenci novan tradukon?';